hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

2019-01-01から1ヶ月間の記事一覧

【カナルビ 歌詞 和訳】용준형 (Yong Jun Hyung) ヨンジュンヒョン 망설이지 마요 (Don’t Hesitate) ためらわないで

망설이지 마요 (Don’t Hesitate) ためらわないで 용준형 (Yong Jun Hyung) ヨンジュンヒョン Encounter 남자친구 OST Part 3 アジュ チャッケ ヌッキョ 아주 작게 느껴 すごく小さく感じる ノエ ヌネ トルリミ너의 눈에 떨림이 君の目に震えが チグミラド 지…

【カナルビ 歌詞 和訳】씨엘씨 (CLC) シーエルシー No

No 씨엘씨 (CLC) シーエルシー Red lip NOEarrings NOHigh heels NOHandbag NO Red lip NOEarrings NOHigh heels NOHandbag NO クロッケ ポナン ゴン マルゴ 그렇게 뻔한 건 말고 そんなありふれた物じゃなくて タルン ゴル カジョワ ネゲ チェイル オウルリ…

【カナルビ 歌詞 和訳】박우진 & 이대휘 (Park Woo Jin & Lee Dae Hwi) パクウジン イデフィ Candle (Prod. By 이대휘)

Candle (Prod. By 이대휘) 박우진 & 이대휘 (Park Woo Jin & Lee Dae Hwi) パクウジン イデフィ ナエ ヒャンギガ ニ モメ ペゲ 나의 향기가 네 몸에 배게 僕の香りが君の身体に染み込むように キブン チョウン ハルガ トェル ス イッケ기분 좋은 하루가 될 …

【カナルビ 歌詞 和訳】잊지마요 Don’t Forget 하성운 (Ha Sung Woon) Feat. 박지훈 (Park Jihoon)

잊지마요 Don’t Forge 忘れないで 하성운 (Ha Sung Woon) ハソンウン Feat. 박지훈 (Park Jihoon) パクジフン ナル イッチマヨ ナル キオケヨ 나를 잊지마요 나를 기억해요 僕を忘れないで 僕を覚えていて タン ハン ボネ サラン ト イッチマヨ단 한 번의 사…

【カナルビ 歌詞 和訳】비원에이포 (B1A4) 반하는 날 (A Day Of Love)

반하는 날 (A Day Of Love) 비원에이포 (B1A4) クデ オヌル ハルヌン 그대 오늘 하루는 君の今日1日は オットッヌンジ ムッコ シポヨ어땠는지 묻고 싶어요 どうだったのか聞きたい oh ネ マム オンジョイル クデマン センガカニカoh 내 맘 온종일 그대만 생…

【カナルビ 歌詞 和訳】한승연 (Han Seung Yeon) ハンスンヨン I Love Me

I Love Me 한승연 (Han Seung Yeon) ハンスンヨン ホンジャソヌン モッテ ポナン イルジョチャ 혼자서는 못해 뻔한 일조차 1人じゃ出来ない ありふれた事さえ チャックマン ト キデ ハムケ イッスル テ자꾸만 더 기대 함께 있을 때 何度も寄りかかって一緒に…

【カナルビ 歌詞 和訳】양요섭 (Yang Yoseop) ヤンヨソプ With You

With You 양요섭 (Yang Yoseop) ヤンヨソプ チャル チネジャ オディ イッドゥン 잘 지내자 어디 있든 元気でいよう どこにいても カックム アンブド ムッコ가끔 안부도 묻고 時々元気か聞いて クロッケ チネジャ그렇게 지내자 そうやって過ごそう ヘンボカジ…

【カナルビ 歌詞 和訳】이소라 (Lee So Ra) イソラ 신청곡 (Feat. Suga of BTS) Song Request

신청곡 (Feat. Suga of BTS) Song Request 이소라 (Lee So Ra) イソラ チャンバッケン ト ピガ ワ 창밖엔 또 비가 와 窓の外にはまた雨が降る イロル テン コッ ニガ トオルラ이럴 땐 꼭 네가 떠올라 こういう時は必ずあなたを思い出す チャミ オジ アナ잠이…

【カナルビ 歌詞 和訳】세븐틴 (Seventeen) セブンティーン Home

Home 세븐틴 (Seventeen) セブンティーン 6th Mini Album ‘You Made My Dawn’ ネガ ムォル オッチョゲッソ ナヌン ノガ オプスミョン 내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면 僕がどうしたらいいんだ 僕は君がいないと ナルグン ロボッチョロム낡은 로봇처럼 古…

【カナルビ 歌詞 和訳】아스트로 (Astro) アストロ All Night (전화해)

All Night (전화해) 아스트로 (Astro) アストロ ウェ ト チョダバ Cellular phone 왜 또 쳐다봐 Cellular phone 何故また見つめるの Cellular phone キョルコ シンギョン アン スヌン チョッ 결코 신경 안 쓰는 척 あえて気にしないフリ イロン ナ チャム ウ…

【カナルビ 歌詞 和訳】여자친구 (GFRIEND) Memoria (Korean Ver.)

Memoria (Korean Ver.) 여자친구 (GFRIEND) Memoria Memoria ホンジャ テヤン アレ ソ イッソッソ혼자 태양 아래 서 있었어 1人太陽の下で立っていた ヌヌル カムコ トウルリョ バッソ눈을 감고 떠올려 봤어 目を閉じて思い出してみた ナン always ヌッキョ…

【カナルビ 歌詞 和訳】여자친구 (GFRIEND) 해야 (Sunrise)

해야 (Sunrise) 여자친구 (GFRIEND) The 2nd Album ‘Time for us’ セパラン ハヌリンデ 새파란 하늘인데 真っ青な空なのに セッパルガン マウミンデ새빨간 마음인데 真っ赤な心なのに クロッケ ポイジ アナ그렇게 보이지 않아 そう見えない アニャ アニャ아…

【カナルビ 歌詞 和訳】에이핑크 (Apink) エイピンク Enough

Enough 에이핑크 (Apink) エイピンク Hey hey uh uh Um スムル トゥリシィオ イ オンドル ヌッキョ Um 숨을 들이쉬어 이 온도를 느껴 Um 息を2人休めて この温度を感じて ノル ボル テミョン コンギマジョ タルラジョ너를 볼 때면 공기마저 달라져 君を見る…

【カナルビ 歌詞 和訳】혁 (빅스) Hyuk ヒョク (VIXX) Boy with a star

Boy with a star 혁 (빅스) Hyuk ヒョク (VIXX) コリル ピチュヌン スマヌン サラムドゥル 거리를 비추는 수많은 사람들 道を照らしている沢山の人達 アムロッチ アヌン ドゥッ イクスカン ク モスビ아무렇지 않은 듯 익숙한 그 모습이 何事もないように慣れ…

【カナルビ 歌詞 和訳】에이핑크 (Apink) エイピンク 안아줘요 (Hug Me) 抱きしめて

안아줘요 (Hug Me) 抱きしめて 에이핑크 (Apink) エイピンク ポロ ワヨ ポロ ワヨ ナル 보러 와요 보러 와요 날 私に会いに来て トゥロジョヨ トゥロジョヨ들어줘요 들어줘요 聞いてほしい アナジョヨ アナジョヨ안아줘요 안아줘요 抱きしめてほしい ナル カ…

【カナルビ 歌詞 和訳】우주소녀 (WJSN) 宇宙少女 La La Love

La La Love 우주소녀 (WJSN) 宇宙少女 La la loveLa la la la la love Everything happened in a flashIt bloomed in my heartI call it love パンチャッ ブルピチ パンチャッ 반짝 불빛이 반짝 キラッ ライトがキラッ トゥ ヌヌル カムパッ ネ アペ ノン ソ…

【カナルビ 歌詞 和訳】아이콘 (iKON) アイコン I’m OK

I’m OK 아이콘 (iKON) アイコン I’m OK ウィロハジ マ トンジョンハジ マ위로하지 마 동정하지 마 慰めないで 同情しないで ギョテ イッソ ジュル ピリョ オプソ곁에 있어 줄 필요 없어 側にいてくれる必要ない クェンチャヌニカ괜찮으니까 大丈夫だから I’m…

【カナルビ 歌詞 和訳】에이핑크 (Apink) エイピンク %% (응응) ウンウン

%% (응응) (Eung Eung) ウンウン 에이핑크 (Apink) エイピンク セカマッケ パミ トェミョン 새까맣게 밤이 되면 真っ暗な夜になったら カスミ クンクンクン가슴이 쿵쿵쿵 胸がドキドキ Melancholy シルチ アヌンMelancholy 싫지 않은 Melancholy 嫌いじゃな…

【カナルビ 歌詞 和訳】양다일 (Yang Da Il) ヤンダイル I’m Here

I’m Here 양다일 (Yang Da Il) ヤンダイル 알함브라 궁전의 추억 アルハンブラ宮殿の思い出 Memories of the Alhambra OST Part 5 ヨギエ ソ イッスルケ 여기에 서 있을게 ここに立っているね オンジェナ ヌル イゴセ언제나 늘 이곳에 いつでもこの場所に チ…

【カナルビ 歌詞 和訳】려욱 リョウク 취해 (Drunk in the morning) 酔っている

취해 (Drunk in the morning) 酔っている 려욱 (Ryeowook) リョウク アドゥキ フリョ ト エジャナン 아득히 흐려 더 애잔한 はるかボヤけて より物悲しそうな ネ ヌン アペ ジュイン イルン ジャン ハナ내 눈 앞에 주인 잃은 잔 하나 僕の目の前に主人を失っ…

【カナルビ 歌詞 和訳】몬트 (M.O.N.T) 사귈래 말래? Will you be my girlfriend?

사귈래 말래? Will you be my girlfriend? 몬트 (M.O.N.T) サグィルレ マルレ サグィルレ マルレ 사귈래 말래 사귈래 말래 付き合う?付き合わない? サグィルレ マルレ サグィルレ マルレ사귈래 말래 사귈래 말래 付き合う?付き合わない? マンドゥロ カッ…

【カナルビ 歌詞 和訳】LUNA 루나 ルナ 운다고 (Even So)

운다고 (Even So) LUNA 루나 ルナ ウンダゴ タルラジル リ オプケッチマン 운다고 달라질 리 없겠지만 泣いたって変わらないだろうけど シルコッ ウロボリゴ シポヨ실컷 울어버리고 싶어요 思いきり泣きたい気持ちなの エッソ チャムル ピリョヌン オプケッ…

【カナルビ 歌詞 和訳】청하 (Chung Ha) チョンハ 벌써 12시 (Gotta Go) もう12時

벌써 12시 (Gotta Go) もう12時 청하 (Chung Ha) チョンハ Yeah I like it ニガ マル ノンヌン ゴット네가 말을 놓는 것도 あなたが敬語をやめるのも Like it ノエ チャグン マルトゥドLike it 너의 작은 말투도 Like it あなたの些細な話し方も ナップジ ア…

【カナルビ 歌詞 和訳】백지웅 (Baek Ji Woong) 변해가 (Feat. 양다일) Blurred

변해가 (Feat. 양다일) Blurred 変わっていく 백지웅 (Baek Ji Woong) ベクジウン I’m sorry ミアネ미안해 ごめん ハルエ スベッ ポンド ト하루에 수백 번도 더 1日に数百回よりもっと アムリ ノリョケ バド아무리 노력해 봐도 どんなに努力してみても サヨ…