hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】세정 (구구단) (Sejeong) セジョン 터널 (Tunnel) トンネル

터널 (Tunnel) トンネル 세정 (구구단) (Sejeong) セジョン クチ ボイジ ラナ キルゴ ホジョナン キル 끝이 보이질 않아 길고 허전한 길 終わりが見えない 長くて寂しい道 ク キル コンヌン トンアン ネガ ギョテ イッスルケ그 길을 걷는 동안 내가 곁에 있…

【カナルビ 歌詞 和訳】엑소 (EXO) エクソ Obsession

Obsession 엑소 (EXO) エクソ チェバル イジェ クマン 제발 이제 그만 お願いもうやめてくれ パミ ヌヌル モルゲ クム ハニ 밤이 눈을 멀게 끔 하니 夜が目をくらませる ノン ト モルレ スモドゥロッチ넌 또 몰래 숨어들었지 君はまた密かに潜んで チャムド…

【カナルビ 歌詞 和訳】강다니엘 (Kang Daniel) カンダニエル Touchin’

Touchin’ 강다니엘 (Kang Daniel) カンダニエル キプケ カルリン オドゥム ソッ 깊게 깔린 어둠 속 深い暗闇の中 ピチュル ボン ゴッ ガッタ빛을 본 것 같아 光を見たみたいだった ニガ ナル ボン スンガン 네가 날 본 순간 君が僕を見た瞬間 Oh woah フトゥ…

【カナルビ 歌詞 和訳】골든차일드 (Golden Child) ゴールデンチャイルド Wannabe

Wannabe 골든차일드 (Golden Child) ゴールデンチャイルド ウスムル イルン ゴッ ガッタ 웃음을 잃은 것 같아 笑顔を失ったみたいだ ヘンボグル イジュン ゴッ ガッタ행복을 잊은 것 같아 幸せを忘れたみたいだ オドゥミ ネリョアンジュン ドゥッ어둠이 내려…

【カナルビ 歌詞 和訳】아이유 (IU) アイユ Blueming

Blueming 아이유 (IU) アイユ ムォヘ ラヌン トゥ クルチャエ ‘뭐해?‘라는 두 글자에 "何してる?"っていう2文字に ニガ ポゴ シポ ナエ ソクマウムル タマ ウ‘네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우 "あなたに会いたい"私の胸の内を込める イモティコン ハ…

【カナルビ 歌詞 和訳】슈퍼주니어 (Super Junior) スーパージュニア 너와 나 (Come a Little Closer) 君と僕

너와 나 (Come a Little Closer) 君と僕 슈퍼주니어 (Super Junior) スーパージュニア ア ナル ロ グ トゥ リッ 아 날 로 그 트 립 アナログトリップ チョウンデ フ좋은데 후 いい感じ フー YeahA little bit closer1 2 3 チョウム ボン コリ ウィエ 처음 본…

【カナルビ 歌詞 和訳】마마무 (Mamamoo) ママム HIP

HIP 마마무 (Mamamoo) ママム All I wanna be is モッチム All I wanna be is 멋짐 All I wanna be is 素敵 ネ マウムデロ コルラ kick it내 마음대로 골라 kick it 私の思い通りに選ぶ kick it モリ オッケ ムルッ タ HIP ヘ머리 어깨 무릎 다 HIP 해 頭 肩…

【カナルビ 歌詞 和訳】네이처 (NATURE) ネイチャー OOPSIE (My Bad)

OOPSIE (My Bad) 네이처 (NATURE) ネイチャー NATURE (네이처) - OOPSIE (My Bad) MV Diamonds on me shinin’ ピチ ナジ Oopsie daisy빛이 나지 Oopsie daisy 輝いてるでしょ Oopsie daisy チュッ オルラガヌン ガチ쭉 올라가는 가치 チグム ナン Busy지금 …

【カナルビ 歌詞 和訳】갓세븐 (GOT7) 니가 부르는 나의 이름 (You Calling My Name)

니가 부르는 나의 이름 (You Calling My Name) 갓세븐 (GOT7) GOT7 "니가 부르는 나의 이름(You Calling My Name)" M/V ノル ウルリョボリン 널 울려버린 君を泣かせてしまった ネガ チャム ミウォッソッソ내가 참 미웠었어 僕が本当に憎かった サンチョマン…

【カナルビ 歌詞 和訳】태연 (Taeyeon) テヨン 불티 (Spark) 火種

불티 (Spark) 火種 태연 (Taeyeon) テヨン TAEYEON 태연 '불티 (Spark)' MV プロ フフ 불어 후후 吹いて パルガン ブルティヤ빨간 불티야 赤い火種だよ ネ マウムド ノ ガッタ내 마음도 너 같아 私の気持ちもあなたみたい タオル ドゥッ ウィホマン타오를 듯…

【カナルビ 歌詞 和訳】뉴이스트 (NU’EST) ニューイースト Love Me

Love Me 뉴이스트 (NU’EST) ニューイースト [M/V] NU'EST - LOVE ME マラジ アナド ノル ヌッキル ス イッソ 말하지 않아도 널 느낄 수 있어 言わなくても君を感じられる クジ オリョウン マルロ プルジ アナド トェ굳이 어려운 말로 풀지 않아도 돼 敢えて…

【カナルビ 歌詞 和訳】위너 (Winner) ウィナー Soso

Soso 위너 (Winner) ウィナー WINNER - 'SOSO' M/V マンナム トィエン ヘオジヌン コジ ムォ 만남 뒤엔 헤어지는 거지 뭐 出会いの後には別れがあるんだよ マニャン ウスル スヌン オプスニカ モン마냥 웃을 수는 없으니까 멍 笑ってばかりではいれないから …

【カナルビ 歌詞 和訳】식케이 (Sik-K) シッケイ 그래 그냥 내게 바로 (Skip And Kiss) (Prod. GroovyRoom)

그래 그냥 내게 바로 (Skip And Kiss) (Prod. GroovyRoom) 식케이 (Sik-K) シッケイ クレ クニャン スキッペ 그래 그냥 스킵해 そうただスキップして ネゲ パロ キスへ내게 바로 키스해 僕にすぐキスして クレ クニャン スキッペ그래 그냥 스킵해 そうただス…

【カナルビ 歌詞 和訳】슈퍼주니어 (Super Junior) スーパージュニア Super Clap

Super Clap 슈퍼주니어 (Super Junior) スーパージュニア SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 'SUPER Clap' MV Clap I’ll make you SUPER ClapI’m ma make you SUPER Clap TVヌン Turn off TV는 Turn off TVはTurn off メンナル トッカットゥン 맨날 똑같은 毎日同じ B…

【カナルビ 歌詞 和訳】에이티즈 (ATEEZ) Wonderland

Wonderland 에이티즈 (ATEEZ) All eyes on me nowIf you still doubt mineIt’s too pointlessWe’re still young and wildWe gonna find new world to be mine チドガ プルヌン ゴッ ク ソムン コッ 지도가 부르는 곳 그 섬은 곧 地図が呼ぶ場所 その島はすな…

【カナルビ 歌詞 和訳】SuperM Jopping

Jopping SuperM I don’t even care ヨギン ウリル テウル stage여긴 우릴 태울 stage ここは僕らを燃やすstage Left to the rightwe gon’ make it make it bangPut your hands in the airlet me see you bounceTo the left to the right シジャトェヌン roun…

【カナルビ 歌詞 和訳】첸 (Chen) チェン 우리 어떻게 할까요 (Shall We?) 僕らどうしましょうか

우리 어떻게 할까요 (Shall We?) 僕らどうしましょうか 첸 (Chen) チェン アシィウォ イ パミ カヌン ゲ 아쉬워 이 밤이 가는 게 惜しいよこの夜が過ぎることが カジ マラ ブッチャプコ シポヨ가지 마라 붙잡고 싶어요 行くなって掴まえたい イ チャッジャン…

【カナルビ 歌詞 和訳】트와이스 (TWICE) トゥワイス Love Foolish

Love Foolish 트와이스 (TWICE) トゥワイス メイル メイル ニ イルムル プロッソ 매일 매일 네 이름을 불렀어 毎日毎日あなたの名前を呼んだ チョン ボンチュム チョンマン ボンチュム천 번쯤 천만 번쯤 千回くらい千万回くらい ノエ クィエ タッキ ジョネ C…

【カナルビ 歌詞 和訳】트와이스 (TWICE) トゥワイス 21:29

21:29 트와이스 (TWICE) トゥワイス This is for youYou’re my dream ノムチョボリン イ マム オットッケ チョナルカ넘쳐버린 이 맘 어떻게 전할까 溢れるこの気持ちをどう伝えようか チョグム ソトゥルジド モルラ 조금 서툴지도 몰라 少しぎこちないかもし…

【カナルビ 歌詞 和訳】트와이스 (TWICE) トゥワイス Feel Special

Feel Special 트와이스 (TWICE) トゥワイス クロン ナリ イッソ 그런 날이 있어 そんな日がある カプチャギ ホンジャイン ゴンマン ガットゥン ナル갑자기 혼자인 것만 같은 날 急にふと1人ぼっちに感じる日 オディル カド ネ チャリガ アニン ゴンマン ガッ…

【カナルビ 歌詞 和訳】세븐틴 (Seventeen) セブンティーン 독 : Fear

독 : Fear 毒 세븐틴 (Seventeen) セブンティーン ノン ネ キオグル ジウォヤ ドェ I'm poison 넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison 君は僕の記憶を消さないと I'm poison I know I can’t take it no more ヨンウォナン ゴン チョルテ オプタン ゴル 영원한 …

【カナルビ 歌詞 和訳】볼빨간사춘기 (BOL4) 워커홀릭 (Workaholic)

워커홀릭 (Workaholic) 볼빨간사춘기 (BOL4) モリル ジルクン ムッコ アンギョウル ポソトンジョ 머릴 질끈 묶고 안경을 벗어던져 髪をギュッと結んで眼鏡を外して ナン チグム ファガ ナッスム チャジュイ ナッスム난 지금 화가 났음 짜증이 났음 私今怒っ…

【カナルビ 歌詞 和訳】FT아일랜드 (FTISLAND) 관둬 (Quit) やめる

관둬 (Quit) やめる FT아일랜드 (FTISLAND) ミアナル コ オプソ 미안할 거 없어 謝ることない ト ノリョカル コ オプソ 더 노력할 거 없어 そんな頑張ることない キョルグッ ウリ サラグン결국 우리 사랑은 結局僕らの愛は キジョグン アニオンナ バ기적은 …

【カナルビ 歌詞 和訳】씨엘씨 (CLC) シーエルシー Devil

Devil 씨엘씨 (CLC) シーエルシー カマッコ ジトゥン Sunglass 까맣고 짙은 Sunglass 黒くて暗いSunglass パルガン セッカル Lipstick빨간 색깔 Lipstick 赤色のLipstick ジョンチャカジ アナド장착하지 않아도 付けなくても オンジェドゥン サンサン ク イ…

【カナルビ 歌詞 和訳】휘인 (Whee In) フェイン 헤어지자 (Prod. 정키) Good Bye 別れよう

헤어지자 (Prod. 정키) Good Bye 別れよう 휘인 (Whee In) フェイン クロル スド イッチ センガケッソ 그럴 수도 있지 생각했어 そんな事もあるでしょ、って考えた イジョ ボリョ ヘッソ잊어 보려 했어 忘れてしまおうとした チナン ナレ モドゥン ゴル ノリ…

【カナルビ 歌詞 和訳】브라운 아이드 소울 (Brown Eyed Soul) Right (Feat. Sole)

Right (Feat. Sole) 브라운 아이드 소울 (Brown Eyed Soul) ネガ マレッソットンガヨ 내가 말했었던가요 僕が言っていたのかな クデン ノム イェッポヨ그댄 너무 예뻐요 君はとても綺麗だよ クニャン ハンボン ヘボン マリ그냥 한번 해본 말이 ただ一回言っ…

【カナルビ 歌詞 和訳】로켓펀치 (Rocket Punch) ロケットパンチ Favorite (특이점)

Favorite (특이점) 로켓펀치 (Rocket Punch) ロケットパンチ ポギ ドゥムルケ ナルリョパン ヌンメ 보기 드물게 날렵한 눈매 珍しいスマートな目つき クェニ ヒムクムデジ괜히 힐끔대지 ちらちら見てしまう イェサンデロヤ チョグム シクハン マルトゥロ예상…

【カナルビ 歌詞 和訳】엑스원 (X1) エックスワン Flash

Flash 엑스원 (X1) エックスワン オディンガエ ホルリン ドゥシ 어딘가에 홀린 듯이 どこか心奪われたように ナル ケウン カムカグル タラ날 깨운 감각을 따라 僕を目覚めさせた感覚に沿って タウン ゴセン ニガ イッソ ヌッキョジョ닿은 곳엔 네가 있어 느…

【カナルビ 歌詞 和訳】선미 ソンミ 날라리 (Lalalay)

날라리 (Lalalay) 선미(Sunmi) ソンミ マレ ムォヘ クレンニ オッチェンニ 말해 뭐해 그랬니 어쨌니 言って 何して どうしたの? ト イッバアエ トゥルソッ또 입방아에 들썩 また口車に乗せられる オンジョンイル ナンリ ボッソッ온종일 난리 법석 一日中大…

【カナルビ 歌詞 和訳】로켓펀치 (Rocket Punch) ロケットパンチ 선을 넘어 (Do Something)

선을 넘어 (Do Something) 線を越えて 로켓펀치 (Rocket Punch) ロケットパンチ A-Woo チャ オソ ソヌル ノモ ソヌル ノモ자 어서 선을 넘어 선을 넘어 さぁ早く線を越えて線を越えて ハンゲヌン オプソ 한계는 없어 限界は無い Oh Oh Oh ノワ ネ サイヌン …