hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】To you (소용돌이) / SEVENTEEN セブンティーン (세븐틴)

To you (소용돌이) SEVENTEEN セブンティーン (세븐틴) SEVENTEEN 9th Mini Album 'Attacca' クデ I always need you그대 I always need you あなた I always need you アジット ナン ハンゴルミ アドゥッケヨ아직도 난 한걸음이 아득해요 僕はいまだに一歩…

【カナルビ 和訳 歌詞】CBZ (Prime time) ジーンズ 청바지 / BSS 부석순 (SEVENTEEN)

CBZ (Prime time) 청바지 ジーンズ BSS 부석순(SEVENTEEN) 부석순 2nd Single Album 'TELEPARTY' ※ タイトルの청바지(チョンパジ)はジーンズという意味に加えて、청춘은 바로 지금(チョンチュヌン パロ チグム)「青春はまさに今」と掛けてあります。公式で…

【カナルビ 和訳 歌詞】응 그래 (Umm Great) / KickFlip キックフリップ (킥플립)

Umm Great (응 그래) KickFlip キックフリップ (킥플립) ウン, クレ응, 그래 うん、そう (ウン, クレ)ムォガ クリ コミニ マナ(응, 그래) 뭐가 그리 고민이 많아 (うん、そう)何をそんなに悩んでいるんだ (ウン, クレ)ネ モリ ソグン ムジゲ コッバッ(응, 그…

【カナルビ 和訳 歌詞】IF I SAY, I LOVE YOU (오늘만 I LOVE YOU) / BOYNEXTDOOR

IF I SAY, I LOVE YOU (오늘만 I LOVE YOU) BOYNEXTDOOR クナル イフロ ナン イロッケ サルゴ그날 이후로 난 이렇게 살고 あの日から僕はこんな風に生きていて トヌン ギタ ハン ボンド トゥルジ モッ タゴ더는 기타 한 번도 들지 못 하고 もうギターは1度も…

【カナルビ 和訳 歌詞】from / fromis_9 プロミスナイン 프로미스나인

from fromis_9 プロミスナイン 프로미스나인 from Dear darling ニ セサグル ナロ カドゥキ네 세상을 나로 가득히 あなたの世界を私でいっぱいに チェウル ス イッタミョン オットルカ채울 수 있다면 어떨까 満たせたらどうだろう? ノエ チョッ ポンチェガ …

【カナルビ 和訳 歌詞】Hold my hand (ハン 한) / Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

Hold my hand (ハン 한) Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈) 合 (HOP) スマヌン シヘンチャゴワ ッサウム수많은 시행착오와 싸움 幾度もの試行錯誤と戦い カドゥキ ッサイン ヌンムル トピン パム가득히 쌓인 눈물 덮인 밤 積もり積もった涙に覆われ…

【カナルビ 和訳 歌詞】Youth (リノ 리노) / Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

Youth (リノ 리노) Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈) 合 (HOP) カドゥケ in my brain가득해 in my brain 満ちている in my brain サンサン アニム ックム ガットゥン ゴ상상 아님 꿈 같은 거 想像や夢のようなもので Time to get this partyStarte…

【カナルビ 和訳 歌詞】Shhh! / VIVIZ ビビジ (비비지)

Shhh! VIVIZ ビビジ (비비지) The 5th Mini Album 'VOYAGE' Boy シィッ, YeahBoy 쉿, Yeah Boy シッ、Yeah Boy just hu-uh-uh-uh-hush イックルリンダン ゴン アルジマン이끌린단 건 알지만 惹かれてることは分かるけど Hu-uh-uh-uh-hush エテウォ ド Yeah i…

【カナルビ 和訳 歌詞】So Good (ヒョンジン 현진) / Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

So Good (ヒョンジン 현진) Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈) 合 (HOP) ホンクロジン ヘオスタイルロ헝클어진 헤어스타일로 乱れたヘアスタイルで モッドゥロジゲ runway yuh멋들어지게 runway yuh かっこよくrunway yuh イオポン ボルリュム alwa…

【カナルビ 和訳 歌詞】The Last Christmas / 100RED

The Last Christmas イスンギ 이승기, テミン 태민 (TAEMIN), ベッキョン 백현(BAEKHYUN), チェン 첸 (CHEN), シウミン 시우민(XIUMIN), ハソンウン 하성운, VIVIZ ビビジ (비비지), イムジン 이무진, BE'O, BADVILLAIN 100RED Winter Special Single ‘The L…

【カナルビ 和訳 歌詞】Fraktsiya (프락치) (Feat. イヨンジ) / MARK マーク (마크)

Fraktsiya (프락치) (Feat. イヨンジ 이영지) MARK マーク (마크) Uh, You don't know this ナッカサン Parachute I popped it낙하산 Parachute I popped it 落下傘 Parachute I popped it ットロジン Pocket パムセ떨어진 Pocket 밤새 落ちた Pocket 一晩中…

【カナルビ 和訳 歌詞】TASTE / YOUNITE ユーナイト (유나이트)

TASTE YOUNITE ユーナイト (유나이트) Y I got something ノガドゥルジ ヒョクッテ녹아들지 혀끝에 舌先に溶け込む Cuz you want it ヌッキョバ タルコマン taste느껴봐 달콤한 taste 感じてみて 甘いtaste トゥッピョラン vibe특별한 vibe 特別なvibe スメ …

【カナルビ 和訳 歌詞】Love In My Heart / BABYMONSTER

Love In My Heart BABYMONSTER ベイビーモンスター DRIP オットン マルド トゥルリジル アナ어떤 말도 들리질 않아 どんな言葉も聞こえない ネ シムジャン ソリップン내 심장 소리뿐 私の心臓の音だけ ソトゥルロ ナル コチョボジマン서둘러 날 고쳐보지만 …

【カナルビ 和訳 歌詞】Don't Go (나비소녀) / EXO エクソ

Don't Go (나비소녀) EXO エクソ The 1st Album 'Xoxo (Kiss & Hug)' [Repackage] チョグマン ナルゲッジッ ノル ヒャハン イックルリム조그만 날갯짓 널 향한 이끌림 小さな羽ばたき 君への導き ナエゲ ッタラオラ ソンジッタン ゴッ ガッタソ나에게 따라오…

【カナルビ 和訳 家事】Walkin On Water / Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

Walkin On Water Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈) 合 (HOP) Crashing waves but I’ll never fallEveryday, supernaturalThrashing rain Imma bring the stormThis my stage, walkin on water Water water walkin on Water water walk it offWater…

【カナルビ 和訳 歌詞】Drowning / WOODZ チョスンヨン

Drowning WOODZ チョスンヨン OO-LI ミチドロッ サランヘットン미치도록 사랑했던 狂うほど愛していた チギョプトロッ タトゥオットン지겹도록 다투었던 うんざりするほど争った ニガ モンジョ ットナゴ네가 먼저 떠나고 君が先に去って ヨギン オンジョイル…

【カナルビ 和訳 歌詞】When You Say My Name / FIFTY FIFTY フィフティ フィフティ

When You Say My Name FIFTY FIFTY Winter Glow ハヤン ッカマン パム하얀 까만 밤 白く暗い夜 The snow is falling, and the lights are glowing brighter ヌンコチ チュムチュドゥッ눈꽃이 춤추듯 雪の花が舞うように We keep moving even when the song i…

【カナルビ 和訳 歌詞】Be Alright / BTOB (비투비)

Be Alright BTOB (비투비) It's gonna be alright チョグム ヒムドゥロド조금 힘들어도 少ししんどくても コクチョンハジヌン マ걱정하지는 마 心配しないで ノワ ハムケニカ너와 함께니까 君と一緒だから エッソ クッ チャマットン애써 꾹 참았던 グッとこ…

【カナルビ 和訳 歌詞】Now or Never / CRAVITY クレビティ (크래비티)

Now or Never CRAVITY クレビティ (크래비티) FIND THE ORBIT You, ウォナルスロッ ドYou, 원할수록 더 You, 望むほどにもっと アドゥケジョ カヌン ピッ아득해져 가는 빛 遠ざかっていく光 チョ ヌンブシムマニ저 눈부심만이 あの眩しさだけが ナル ケソッ …

【カナルビ 和訳 歌詞】LAST NIGHT / TREASURE トレジャー (트레저)

LAST NIGHT TREASURE トレジャー (트레저) パマヌル ソゲ チョ ビョル ハナ밤하늘 속에 저 별 하나 夜空の中にあの星ひとつ ユドッ トンボイゲ ピンナ유독 돋보이게 빛나 一際目立つように輝く ノワ ナ トゥリ ナラニ アンジャ너와 나 둘이 나란히 앉아 君と…

【カナルビ 和訳 歌詞】Psycho and Beautiful / CLASS:y クラッシー (클라씨)

Psycho and Beautiful CLASS:y クラッシー (클라씨) LOVE XX Ready or not ナン ウォネ タウム난 원해 다음 次が欲しいの マジュチン スンガン마주친 순간 出会った瞬間 Boy you're so dumb トラソダ돌아서다 振り返ると タシ ナル チャッチ다시 날 찾지 ま…

【カナルビ 和訳 歌詞】FREQUENCY (Korean Ver.) / WayV

FREQUENCY (Korean Ver.) WayV FREQUENCY - The 6th Mini Album Get up on my frequencyGet up on my frequency We get it started チグム ソルジョンヘ Target지금 설정해 Target 今設定する Target ヨギ セロプケ Time set여기 새롭게 Time set ここに新し…

【カナルビ 和訳 歌詞】ZOOM 息 (숨) / BADVILLAIN バッドヴィラン (배드빌런)

ZOOM (숨) BADVILLAIN バッドヴィラン (배드빌런) Pull up with the girls so let's go ブルロドゥリョ ホンドン Let's go불러들여 혼돈 Let's go 呼び寄せて混沌 Let's go Take it, gotta breathe in breathe out シジャッブト ボンロン Let's go시작부터 …

【カナルビ 和訳 歌詞】Let's get it (렛츠기릿) / NOWADAYS

Let's get it (렛츠기릿) NOWADAYS Stand up チルヘジョ ボリン GameStand up 지루해져 버린 Game Stand up 退屈になってしまったGame セロウン チド クリョガ New thing새로운 지도 그려가 New thing 新しい地図を描いていくNew thing ッサイン イル ピゴナ…

【カナルビ 和訳 歌詞】Like A Flower / アイリーン IRENE (아이린)

Like A Flower アイリーン IRENE (아이린 ) Like A Flower - The 1st Mini Album I'm growing like a flowerUnlocking superpowersI'm singing in the shower ピオオルヌン Happiness피어오르는 Happiness 咲き誇るHappiness It's more than just a visual …

【カナルビ 和訳 歌詞】IZNA / izna イズナ (이즈나)

IZNA izna イズナ (이즈나) N/a Watch how I move アルムダウムWatch how I move 아름다움 Watch how I move 美しさ チャッカン バド マチ Slo-mo잠깐 봐도 마치 Slo-mo 一瞬見ただけでもまるでSlo-mo Beautiful pain ノル アプゲ へ Ouch!Beautiful pain 널…

【カナルビ 和訳 歌詞】HOME SWEET HOME (feat. テヤン 태양, テソン 대성) / G-DRAGON

HOME SWEET HOME (feat. テヤン 태양, テソン 대성) G-DRAGON You say, It’s changedShow must go on, Behave オレンマネ イェン ノレヘ오랜만에 옛 노래해 久しぶりに昔の歌を歌う I’m feelin’ like I never left(That’s right) I never left But you ain’t…

【カナルビ 和訳 歌詞】I'll Be There / Jin ジン (진)

I'll Be There Jin ジン (진) Happy - :D (Remixes) イリチョリ パップゲ サン サラムドゥル이리저리 바쁘게 산 사람들 あれこれ忙しく生きてる人たち ヒムドゥン セサン イロッケ マッ サラ ドゥル힘든 세상 어떻게 막 살아 들 世知辛い世の中 どう生きてい…

【カナルビ 和訳 歌詞】NALLINA / NEXZ ネクスジ (넥스지)

NALLINA NEXZ ネクスジ (넥스지) NALLINA Ladida dadaLadida da ナンリガ ナ ダ난리가 나 다 みんな大騒ぎさ ナンリガ ナ난리가 나 大騒ぎさ (ナンリ ナンリ ナンリ ナ)(난리 난리 난리 나) (それそれは大騒ぎ) Ladida dadaLadida da ナンリガ ナ난리가 나 …

【カナルビ 和訳 歌詞】UP (KARINA Solo) / aespa エスパ (에스파)

UP (KARINA Solo) aespa エスパ (에스파) SYNK : PARALLEL LINE - Special Digital Single Yeah Yeah UhWoo Yeah Yeah Yeah タドゥル ッポネ ット コジンマル Just fine다들 뻔해 또 거짓말 Just fine みんなバレバレ また嘘ついて Just fine Don't switch i…