hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

トップ > woo!ah! ウア! (우아!) > 【カナルビ 和訳 歌詞】BLUSH / WOOAH ウア (우아)

【カナルビ 和訳 歌詞】BLUSH / WOOAH ウア (우아)

woo!ah! ウア! (우아!)

BLUSH

WOOAH ウア (우아)

 

 

I feel pink and red and white

 

トゥ ピャム カドゥッ Colorized
두 뺨 가득 Colorized

両頬いっぱいColorized

 

Pop in my Heart

 

タルコマゲ ムルドゥリジ
달콤하게 물들이지

甘く染まるの

 

ナル チョアハンダヌン ク マル
날 좋아한다는 그 말

私を好きだというその言葉

 

オジッ ノマン do it right
오직 너만 do it right

ただあなただけ do it right

 

You make me wanna blush,
ah Blush, ah Blush, ah Blush

 

ドゥグンゴリムン Touch,
두근거림은 Touch,

ドキドキはTouch,


ah Touch, ah Touch, ah Touch

 

I feel like マニ
I feel like 많이

I feel like いっぱい

 

I feel like マニ
I feel like 많이

I feel like たくさん

 

Moonlight sunrise

 

オンジョンイル チャンナンチョ
온종일 장난쳐

1日中ふざけてるの


Twilight all night
Don’t wake me up from this
Dream Dream

 

Um, サシル クゴ アニ?
Um, 사실 그거 아니?

Um, 実はあれ知ってる?

 

ソルチキ ナド ヌンチチェッチ
솔직히 나도 눈치챘지

正直私も気付いたよ

 

But, ノエ イプスル サイ
But, 너의 입술 사이

But, あなたの唇の間

 

ッソダジン イェップン マリ
쏟아진 예쁜 말이

溢れた綺麗な言葉が

 

Shake me like that (like that)

 

タルコミ ノガネリョ ワ Got me like that
달콤히 녹아내려 와 Got me like that

甘く溶け落ちてくる Got me like that

 

You make me wanna blush,
ah Blush, ah Blush, ah Blush

 

ドゥグンゴリムン Touch,
두근거림은 Touch,

ドキドキはTouch,


ah Touch, ah Touch, ah Touch

 

I feel like マニ
I feel like 많이

I feel like いっぱい

 

I feel like マニ
I feel like 많이

I feel like たくさん

 

I feel like マニ
I feel like 많이

I feel like いっぱい

 

I feel like マニ
I feel like 많이

I feel like たくさん

 

イジェン ネガ タバル Time
이젠 내가 답할 Time

もう私が答えるTime

 

ハン バル トゥ バル カッカイ タガガ
한 발 두 발 가까이 다가가

一歩二歩近付いて

 

イプスル ウィエ サルチャックン マッチュルカ?
입술 위에 살-짝쿵 맞출까?

唇の上にそっと合わせようかな?

 

イロン ネゲ カムチャッ ト ノルラルカ?
이런 내게 깜-짝 또 놀랄까?

こんな私にまたビックリするかな?


Come on metaphor

 

パッピ パッピ タルリョガヌン シムジャン ソリ
바삐 바삐 달려가는 심장 소리

忙しく駆ける心臓の音


Dum dum dum dum

 

オジロジル スムギョルマジョ カッパオジ
어질어질 숨결마저 가빠오지

クラクラする息遣いまで忙しくなる


Dum dum dum dum

 

My Heartbeat, Take it ピミリンデ Say it
My Heartbeat, Take it 비밀인데 Say it

My Heartbeat, Take it 秘密なのに Say it


Dum dum dum dum

 

オジッ ノマン do it right
오직 너만 do it right

ただあなただけ do it right

 

You make me wanna blush,
ah Blush, ah Blush, ah Blush

 

ドゥグンゴリムン Touch,
두근거림은 Touch,

ドキドキはTouch,


ah Touch, ah Touch, ah Touch

 

I feel like マニ
I feel like 많이

I feel like いっぱい

 

I feel like マニ
I feel like 많이

I feel like たくさん

 

I feel like マニ
I feel like 많이

I feel like いっぱい

 

I feel like マニ
I feel like 많이

I feel like たくさん

 

I feel like マニ
I feel like 많이

I feel like いっぱい

 

 

BLUSH

BLUSH

  • woo!ah!
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes