優しいねって言葉が1番嫌い Being A Good Girl Hurts 착하다는 말이 제일 싫어
YENA イェナ (최예나)
Blooming Wings
チャム チャカダヌン ク マレ
참 착하다는 그 말에
「優しいね」なんて言葉に
ポギ チョッケ ソガソ
보기 좋게 속아서
綺麗に騙されて
アプンゴル
아픈걸
私、苦しいの
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
イ セサンエソ
이 세상에서
この世で
チャカダヌン マリ チェイル シロ
착하다는 말이 제일 싫어
「優しいね」って言葉が1番嫌い
ピド オヌンデ, チベ イッスルコル
비도 오는데, 집에 있을걸
雨も降ってたし、家にいればよかった
イロン キョルマリル ゴラミョン
이런 결말일 거라면
こんな結末になるなら
アチャ ハゴ ニ ウサヌン ノッコ オルコル
아차 하고 네 우산은 놓고 올걸
あの時、君の傘を置いてくればよかった
チャレジュン ゲ チェイン ゴラミョン
잘해준 게 죄인 거라면
優しくしたことが罪なら
コムチャゴプシ ナ ボル パンヌン ゴルカ
꼼짝없이 나 벌 받는 걸까
私は罰を受けてるのかな
トゥ ソニ クァッ ムッキョッソ
두 손이 꽉 묶여서
手はしっかり縛られて
チャプチド モッテ
잡지도 못해
君を掴むこともできない
(ナ ジョム バダルラン マリャ)
(나 좀 봐달란 말야)
(私を見てよ)
クックッ サムキョ チェハル ポンヘットン ヌンムリ
꾹꾹 삼켜 체할 뻔했던 눈물이
ぐっと飲み込んで詰まりそうだった涙が
ソン トゥムセロ チャックマン ッパジョナワ
손 틈새로 자꾸만 빠져나와
指の隙間から何度もこぼれ落ちていく
チャム チャカダヌン ク マレ
참 착하다는 그 말에
「優しいね」なんて言葉に
ポギ チョッケ ソガソ
보기 좋게 속아서
綺麗に騙されて
ナ アプンゴル
나 아픈걸
私、苦しいの
ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
イ セサエソ
이 세상에서
この世で
チャカダヌン マリ チェイル シロ
착하다는 말이 제일 싫어
「優しいね」って言葉が1番嫌い
コッ トゥ ゲシッ サジ マルコル
꼭 두 개씩 사지 말걸
２つずつ買わなきゃよかった
アプダン マレ タルリョカジン マルコル
아프단 말에 달려가진 말걸
「痛い」って言葉にすぐ駆けつけなきゃよかった
アナジュミョンソ コマプタミョンソ
안아주면서 고맙다면서
抱きしめたくせに ありがとうって言ったくせに
アプティ アン マッチャナ
앞뒤 안 맞잖아
矛盾してるじゃない
(ジョム ノムハン ゴ アニャ?)
(좀 너무한 거 아냐?)
(ちょっとひどくない？)
クックッ サムキョ チェハル ポンヘットン ヌンムリ
꾹꾹 삼켜 체할 뻔했던 눈물이
ぐっと飲み込んで詰まりそうだった涙が
ソン トゥムセロ チャックマン ッパジョナワ
손 틈새로 자꾸만 빠져나와
指の隙間から何度もこぼれ落ちていく
チャム チャカダヌン ク マレ
참 착하다는 그 말에
「優しいね」なんて言葉に
ポギ チョッケ ソガソ
보기 좋게 속아서
綺麗に騙されて
ナ アプンゴル
나 아픈걸
私、苦しいの
ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで
カックムマン ウソジュルコル
가끔만 웃어줄걸
たまにだけ笑ってあげればよかった
イロッケ ウロド ボルコル
이렇게 울어도 볼걸
こんな風に泣いてみればよかった
(ノラソ, ノラソ)
(너라서, 너라서)
(君だったから、君だったから)
クレットン ナル ウェ モルラ
그랬던 날 왜 몰라
そんな私にどうして気付かないの
チョウン サラム ヘボン ゴ
좋은 사람 해본 거
いい人になったことも
チョウン サラン ヘボン ゴット
좋은 사랑 해본 것도
いい恋をしたことも
チョウミオッソ
처음이었어
初めてだった
コマウォ
고마워
ありがとう
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
クレド イジェン
그래도 이젠
でもやっぱり今は
チャッカダヌン マリ チェイル シロ
착하다는 말이 제일 싫어
「優しいね」って言葉が1番嫌い
ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで
- provided courtesy of iTunes
