【カナルビ 和訳 歌詞】NOT CUTE ANYMORE / ILLIT アイリット (아일릿)

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT アイリット (아일릿)

ヨンガマン ネ カバン
용감한 내 가방

勇敢な私のバッグ

No keyring, no hand mirror.
Oh, Rock will never die

リンダ リンダ チャジャンガ
린다 린다 자장가

リンダ リンダ 子守唄

ハンジョンパン コングクス
한정판 콩국수

限定のコングクス

Matchaボダ コソヘ
Matcha보다 고소해

Matchaより香ばしい

I’m too shy for all these

デイトゥ ネネ ジェルリジュス
데이트 내내 젤리슈즈

デート中はずっとラバーシューズ

I got Suede on my vinyl

ナエ トンファチェッ
나의 동화책

私のおとぎ話

I’m not cute anymore
I’m not cute anymore

アンドェ no more
안돼 no more

ダメ no more

カンアジボダン ナン ヌスナン ヘパリガ チョア 
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아

ワンちゃんより私はゆるいクラゲが好き

Cuz I’m not cute anymore

オブン コッ ワンビョッカン
5분 컷 완벽한

5分で仕上がる完璧な

My makeup tutorial
When I get super stressed

コンポヨンファ ジョム ボルカ?
공포영화 좀 볼까?

ホラー映画でも観る？

クンデ ノン モロッソ
근데 넌 멀었어

だけど君はまだまだ

Oh I don’t like cherry coke

ナン ウェゲイニ アニャ
난 외계인이 아냐

私は宇宙人じゃない

クニャン トルトラン ピョニン ゴヤ
그냥 털털한 편인 거야

ただサバサバしてるだけ

I got Suede on my vinyl

ナエ トンファチェッ
나의 동화책

私のおとぎ話

I’m not cute anymore
I’m not cute anymore

アンドェ no more
안돼 no more

ダメ no more

カンアジボダン ナン ヌスナン ヘパリガ チョア 
강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아

ワンちゃんより私はゆるいクラゲが好き

Cuz I’m not cute anymore

【カナルビ 和訳 歌詞】JUMP ジャンプ (뛰어) / BLACKPINK ブラックピンク 블랙핑크

JUMP ジャンプ (뛰어)

BLACKPINK ブラックピンク 블랙핑크

I’m not that easy to tame
You should see me under these lights
All my tears turn to ice

That’s the sweetest escape
Every time the feeling kicks in
I might stay through the night

Bet you get it now
Rocked that didn’t I

チャッカッ カジマ ヌガ ヌグンジ oh
착각 하지마 누가 누군지 oh

勘違いしないで 誰が誰なのか oh

Think you runnin that
Guess we gunnin back
You know I walk yeah I talk it

ヌンカムコ ハナ トゥル セッ
눈감고 하나 둘 셋

目を閉じて 1 2 3

ティオ
뛰어

ジャンプ

ティオ ティオ
뛰어 뛰어

ジャンプ ジャンプ

ティオ ティオ
뛰어 뛰어

ジャンプ ジャンプ

So come up with me I’ll take you high
That prima donna spice up your life

You know I got that shit that you like

So come up with me run up uh jump ティオ
So come up with me run up uh jump 뛰어

So come up with me run up uh jump ジャンプ

Watch me runnin up the place
I’m already stuntin’ and my girls are on the way

Watch me open up the place
Wanna see you bumpin baby
Bouncin to the bass

Are you not entertained
I ain’t gotta explain it
I’m with all of my sisters
Got em goin insane, yeah

You know we on a mission
All gas no brakes, yeah
Breaking out of the system
Breaking out of this cage, yeah

Bet you get it now
Ate that didn’t I

スンガン イッチマ ヌガ ヌグンジ oh
순간 잊지마 누가 누군지 oh

瞬間を忘れないで 誰が誰なのか oh

Think you runnin that
Guess we gunnin back
You know I walk yeah I talk it

ヌンカムコ ハナ トゥル セッ
눈감고 하나 둘 셋

目を閉じて 1 2 3

ティオ
뛰어

ジャンプ

ティオ ティオ
뛰어 뛰어

ジャンプ ジャンプ

ティオ ティオ
뛰어 뛰어

ジャンプ ジャンプ

So come up with me I’ll take you high
That prima donna spice up your life

You know I got that shit that you like

So come up with me run up uh jump ティオ
So come up with me run up uh jump 뛰어

So come up with me run up uh jump ジャンプ

Watch me runnin up the place
I’m already stuntin’ and my girls are on the way

Watch me open up the place
Wanna see you bumpin baby
Bouncin to the bass

Blackpink in your area

JUMP

• BLACKPINK
• K-Pop
• ¥255
• 

• provided courtesy of iTunes

【カナルビ 和訳 歌詞】PARADISE パラダイス / TREASURE トレジャー (트레저)

PARADISE パラダイス

TREASURE トレジャー (트레저)

3rd MINI ALBUM [LOVE PULSE]

Let’s go!

ットナボジャ ウリ オディドゥン オディロンガ
떠나보자 우리 어디든 어디론가

飛び立とう 僕ら どこでも どこか遠くへ

ソルレメ チャム モ ディルヌン キンギンバム
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤

ワクワクして眠れない長い長い夜

タルピッ タレ ネイル クリョボンダ
달빛 아래 내일을 그려본다

月明かりの下 明日を描いてみる

オヌルン オヌリゴ ネイル コクチョグン チボチウォ
오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워

今日は今日だから明日の心配はやめよう

オヌル パム タルン ハヌ ラレ
오늘 밤 다른 하늘 아래

今夜 違う空の下

ノワ ナ イブル マッチュル ッテ
너와 나 입을 맞출 때

君と僕 口づけをする時

So come on now and tell everybody
Come on now and let’s rock this party

Over and over again
Over and over again

ハヌル カドゥカン ビョルドゥルド
하늘 가득한 별들도

空いっぱいの星たちも

ナワ チュムチュヌン パラムド
나와 춤추는 바람도

僕と踊る風も

ックムグァ ヒョンシリ マンナン ゴッ
꿈과 현실이 만난 곳

夢と現実が交わる場所

ヨギン Paradise
여긴 Paradise

ここはParadise

キジョッ ガットゥン ノル マンナゴ
기적 같은 널 만나고

奇跡のような君に出会って

ナエ サルムン チョングギゴ
나의 삶은 천국이고

僕の人生は天国で

Tonight you are so beautiful
You are paradise

Everyday

ノル サランヘ
널 사랑해

君を愛してる

ナエ Paradise
나의 Paradise

僕のParadise

ファリョハン Stepウロ タガガルケ
화려한 Step으로 다가갈게

華麗なStepで会いに行くよ

イ マミ ジョンブ タ ネゲロ タッキル パレ
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래

この気持ちが全部君に届くと願う

ファクシレ ニガ ネ ピアンセラヌン ゴット
확실해 네가 내 피앙세라는 것도

確実さ 君が僕のフィアンセだってことも

シンドゥルド チルトゥハミョ ネゲ マレ
신들도 질투하며 내게 말해

神々も嫉妬しながら僕に言ってるよ

イ パメ チィヘ
이 밤에 취해

この夜に酔う

Please don’t hold me back

ポソナジャ ヒョンシル ソゲソ
벗어나자 현실 속에서

抜け出そう 現実から

キブヌン ブン ット Fly high
기분은 붕 떠 Fly high

気分はフワッと浮き上がる Fly high

チョ ノピ インヌン タルド
저 높이 있는 달도

あの高いところにいる月も

ナエ Spotlight
나의 Spotlight

僕のSpotlight

ネ ソヌル チャバ Baby girl
내 손을 잡아 Baby girl

僕の手を取って Baby girl

ネボレンドゥ ウィロ Here we go
네버랜드 위로 Here we go

ネバーランドの上へ Here we go

クンシム コクチョグン タ ポリゴ
근심 걱정은 다 버리고

気がかりなことは全部捨てて

ナマン ミッコ ッタラ Follow
나만 믿고 따라 Follow

僕だけを信じてついてきて Follow

オヌル パム タルン ハヌ ラレ
오늘 밤 다른 하늘 아래

今夜 違う空の下

ノワ ナ イブル マッチュル ッテ
너와 나 입을 맞출 때

君と僕 口づけをする時

So come on now and tell everybody
Come on now and let’s rock this party

Over and over again
Over and over again

ハヌル カドゥカン ビョルドゥルド
하늘 가득한 별들도

空いっぱいの星たちも

ナワ チュムチュヌン パラムド
나와 춤추는 바람도

僕と踊る風も

ックムグァ ヒョンシリ マンナン ゴッ
꿈과 현실이 만난 곳

夢と現実が交わる場所

ヨギン Paradise
여긴 Paradise

ここはParadise

キジョッ ガットゥン ノル マンナゴ
기적 같은 널 만나고

奇跡のような君に出会って

ナエ サルムン チョングギゴ
나의 삶은 천국이고

僕の人生は天国で

Tonight you are so beautiful
You are paradise

Everyday

ノル サランヘ
널 사랑해

君を愛してる

ナエ Paradise
나의 Paradise

僕のParadise

P to the A to the R to the A
D to the I to the S to the E
P to the A to the R to the A
You are paradise

ハヌル カドゥカン ビョルドゥルド
하늘 가득한 별들도

空いっぱいの星たちも

ナワ チュムチュヌン パラムド
나와 춤추는 바람도

僕と踊る風も

ックムグァ ヒョンシリ マンナン ゴッ
꿈과 현실이 만난 곳

夢と現実が交わる場所

ヨギン Paradise
여긴 Paradise

ここはParadise

キジョッ ガットゥン ノル マンナゴ
기적 같은 널 만나고

奇跡のような君に出会って

ナエ サルムン チョングギゴ
나의 삶은 천국이고

僕の人生は天国で

Tonight you are so beautiful
You are paradise

ナエ Paradise
나의 Paradise

僕のParadise