NEMONEMO 네모네모
YENA イェナ (최예나)
ネモネモ ネモネモ Sign
네모네모 네모네모 Sign
ネモネモ ネモネモ Sign
ッピトゥルッペットゥレ Like
삐뚤빼뚤해 Like
ぐにゃぐにゃ Like
チェカッ チェカッ ドゥングン シゲン
째깍 째깍 둥근 시곈
チクタクチクタク 丸い時計
ウリ ヌンチル ポゴ
우리 눈칠 보고
お互いの顔色を伺って
カッジン オルム シボデミョ ポンマン ボヌン ノ
각진 얼음 씹어대며 폰만 보는 너
角ばった氷を噛みながらスマホばかり見てる君
ナン ット チェリッチェリッ
난 또 째릿째릿
私はまたジロリジロリ
ヤルミウォ ノ チョンマル
얄미워 너 정말
ムカつく 君って本当
ウェ チョロルカ チンチャ?
왜 저럴까 진짜?
なんでそうなの まじで?
ネガ アルドン ピンクピッ Romanceヌン
내가 알던 핑크빛 Romance는
私が知ってたピンク色のRomanceは
ドゥングン プンソン ガットンデ
둥근 풍선 같던데
丸い風船みたいだったのに
ウリン チャ ウ アッ ティ ピョジョカダグ!
우린 좌 우 앞 뒤 뾰족하다구!
私達は前後左右とがってるんだよ!
ソン ネミルミョン コッ! ハゴ ジルリル コヤ
손 내밀면 콕! 하고 찔릴 거야
手を伸ばせばチクッと刺さりそう
ネモ ガットゥン ウリ
네모 같은 우리
四角い私たち
ソロ ナム タッタヌン ゴン
서로 남 탓하는 건
お互いを責め合うのは
(イェナ チグミナ クデロ)
(예나 지금이나 그대로)
(昔も今も変わらず)
サンチョトゥソイヤ
상처투성이야
傷だらけだよ
イロダ ナ チュゴ
이러다 나 죽어
このままじゃ私死んじゃう
ネモナゴ モナン ウリン
네모나고 모난 우린
角ばってとがった私たちは
ッピトゥルッペトゥレ Like
삐뚤빼뚤해 Like
ぐにゃぐにゃ Like
ネモネモ ネモネモ Sign
네모네모 네모네모 Sign
ネモネモ ネモネモ Sign
ッピトゥルッペトゥレ Like
삐뚤빼뚤해 Like
ぐにゃぐにゃ Like
ネモネモ ネモネモ Sign
네모네모 네모네모 Sign
ネモネモ ネモネモ Sign
ッピトゥルッペトゥレ Like
삐뚤빼뚤해 Like
ぐにゃぐにゃ Like
(ヤ カマニッソ バ, イゴン ムォンデ?)
(야 가만있어 봐, 이건 뭔데?)
(ねぇちょっと待って、これは何?)
"チャル ジャ, イロナッタ, パン モゴッソ?" (ウン ウン)
"잘 자, 일어났다, 밥 먹었어?" (ㅇㅇ)
"おやすみ、起きた?、ご飯食べた?" (うん)
トン ビン トゲ ウェ シムスルン チャントゥッ カドゥケ
텅 빈 톡에 왜 심술은 잔뜩 가득해
空っぽのメッセージになぜ不機嫌でいっぱいなの
ボンチェマンチェ
본체만체
知らんぷり
チャムグン ファミョンガッチ
잠근 화면같이
ロック画面みたいに
ウリ サイ チョンマル オドゥコムコメ
우리 사이 정말 어두컴컴해
私たちの間 本当に暗い
ヤルミウォド サルチャッ
얄미워도 살짝
ムカつくけどちょっと
ハンバル ムルロソルカ?
한발 물러설까?
一歩引いてみようかな?
ド モロジヌン ゴン シルタグ!
더 멀어지는 건 싫다구!
もっと離れるのは嫌だよ!
ソン ネミルミョン コッ! ハゴ ジルリル コヤ
손 내밀면 콕! 하고 찔릴 거야
手を伸ばせばチクッと刺さりそう
ネモ ガットゥン ウリ
네모 같은 우리
四角い私たち
ソロ ナム タッタヌン ゴン
서로 남 탓하는 건
お互いを責め合うのは
(イェナ チグミナ クデロ)
(예나 지금이나 그대로)
(昔も今も変わらず)
サンチョトゥソイヤ
상처투성이야
傷だらけだよ
イロダ ナ チュゴ
이러다 나 죽어
このままじゃ私死んじゃう
ネモナゴ モナン ウリン
네모나고 모난 우린
角ばってとがった私たちは
ッピトゥルッペトゥレ Like
삐뚤빼뚤해 Like
ぐにゃぐにゃ Like
ネモネモ ネモネモ Sign
네모네모 네모네모 Sign
ネモネモ ネモネモ Sign
ッピトゥルッペトゥレ Like
삐뚤빼뚤해 Like
ぐにゃぐにゃ Like
ネモネモ ネモネモ Sign
네모네모 네모네모 Sign
ネモネモ ネモネモ Sign
ッピトゥルッペトゥレ Like
삐뚤빼뚤해 Like
ぐにゃぐにゃ Like
ティジュッバンジュッ
뒤죽박죽
めちゃくちゃ
ソラナン ネ マウム オットッケヤ ヘヨ
소란한 내 마음 어떡해야 해요
騒がしい私の心はどうすればいいの
イレッタチョレッタ
이랬다저랬다
あっちこっち
フンドゥルリョバド
흔들려봐도
揺れてみても
チャッカン,
잠깐,
ちょっと待って
クンネギン
끝내긴
終わりにするのは
フウム...シルンデ?
흐음…싫은데?
うーん、、、嫌だな?
コッ! ハゴ ジルリンデド
콕! 하고 찔린대도
チクッと刺さっても
モンジョ ソン ネミルレ
먼저 손 내밀래
先に手を伸ばすよ
ネモナド ノル チョアヘ
네모나도 널 좋아해
角ばってても君が好き
(イェナ チグミナ クデロ)
(예나 지금이나 그대로)
(昔も今も変わらず)
ドゥングン リボンチョロム
둥근 리본처럼
丸いリボンのように
ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
私が抱きしめてあげる
ノン ナエ ソンムリニカ
넌 나의 선물이니까
君は私のプレゼントだから
ッピトゥルッペトゥレ Like
삐뚤빼뚤해 Like
ぐにゃぐにゃ Like
ネモネモ ネモネモ Sign
네모네모 네모네모 Sign
ネモネモ ネモネモ Sign
ッピトゥルッペトゥレ Like
삐뚤빼뚤해 Like
ぐにゃぐにゃ Like
ネモネモ ネモネモ Sign
네모네모 네모네모 Sign
ネモネモ ネモネモ Sign
ハン ボン ド!
한 번 더!
もう一回!
ネモネモ ネモネモ Sign
네모네모 네모네모 Sign
ネモネモ ネモネモ Sign
ッピトゥルッペトゥレ Like
삐뚤빼뚤해 Like
ぐにゃぐにゃ Like
ネモネモ ネモネモ Sign
네모네모 네모네모 Sign
ネモネモ ネモネモ Sign
ッピトゥルッペトゥレ Like
삐뚤빼뚤해 Like
ぐにゃぐにゃ Like
- provided courtesy of iTunes
