My Name Is Malguem 내 이름 맑음
QWER
2nd Mini Album 'Algorithm's Blossom'
オッチョダ コジャッ ク マウムド モッ チャムコ
어쩌다 고작 그 마음도 못 참고
どうしてその気持ちすら我慢できず
モンチョナゲ タ トンジョッヌンジ
멍청하게 다 던졌는지
バカみたいに全部投げつけたのか
ムォンガ トゥルキョ ボリン ゴッ ガッタ
뭔가 들켜 버린 것 같아
どうやらバレたみたい
ピョジョグル ボニ マリヤ
표정을 보니 말이야
表情を見るとね
ナド ティガ ナボリン コベゲ
나도 티가 나버린 고백에
私もみえみえだった告白に
オルマナ ノルラッヌンジ モルラ
얼마나 놀랐는지 몰라
どれほど驚いたことか
メイル チヌン チャンナネド ドゥグンデッコ
매일 치는 장난에도 두근댔고
毎日のじゃれ合いにもドキドキして
オヌルド ミョッ ボニゴ ットルリョッチマン
오늘도 몇 번이고 떨렸지만
今日も何度も緊張したけど
ヤクソケッソ ナル アナジョ ジョム アラジョ
약속했어 날 안아줘 좀 알아줘
約束したの 私を抱きしめて知って
イゴン ックメソマン ハギヤ
이건 꿈에서만 하기야
これは夢だけでしてね
ムシンコ トンジン ニ マレ ハル ジョンイル ソルレオ カンジケッタ
무심코 던진 니 말에 하루 종일 설레어 간직했다
何気ない君の言葉に一日中ときめいて大切にしまった
アムド モッ ポゲ イルギジャンエ チョゴ タンダニ チャムクォッソッヌンデ
아무도 못 보게 일기장에 적어 단단히 잠궜었는데
誰にも見られないように日記帳に書いて鍵もかけたのに
オッチョダ コジャッ ク マウムド モッ チャムコ
어쩌다 고작 그 마음도 못 참고
どうしてその気持ちすら我慢できず
モンチョナゲ タ トンジョッヌンジ
멍청하게 다 던졌는지
バカみたいに全部投げつけたのか
クックッ チャムコ ット コッコッ スムギョソ
꾹꾹 참고 또 꼭꼭 숨겨서
ぐっと我慢して しっかり隠して
イジェッカジ チャレ ワッチャナ
이제까지 잘해 왔잖아
これまで上手くやってきたでしょ
クロダ コジャッ ウルムド モッ チャムコ
그러다 고작 울음도 못 참고
そのうち泣くことすら我慢できず
クェンチャンタ マラミョ トゥ ヌヌン
괜찮다 말하며 두 눈은
大丈夫って言いながら両目は
トゥントゥン ブッコ コメンメンイガ トェオド ナン
퉁퉁 붓고 코맹맹이가 되어도 난
パンパンに腫れて鼻声になっても私は
ネイルン マルグム
내일은 맑음
明日は晴れ
イェジョンチョロム ヨペソ パッ モゴド
예전처럼 옆에서 밥 먹어도
昔のように隣でご飯を食べても
ウヨニ ヌニ サルチャッ マジュチョド コクチョン マ
우연히 눈이 살짝 마주쳐도 걱정 마
偶然そっと目が合っても心配しないで
ナル アナジョ アニ サランヘジョ
날 안아줘 아니 사랑해줘
私を抱きしめて いや愛してよ
イゴン ックメソマン ハニカ
이건 꿈에서만 하니까
これは夢だけにするから
ムシンコ トンジン ニ マレ ハル ジョンイル ソルレオ カンジケッタ
무심코 던진 니 말에 하루 종일 설레어 간직했다
何気ない君の言葉に一日中ときめいて大切にしまった
アムド モッ ポゲ コギッコギッ クギョ シボ タ サムキョッソッヌンデ
아무도 못 보게 꼬깃꼬깃 구겨 씹어 다 삼켰었는데
誰にも見られないようにぐちゃぐちゃに噛んで全部飲み込んだのに
オッチョダ コジャッ ク マウムド モッ チャムコ
어쩌다 고작 그 마음도 못 참고
どうしてその気持ちすら我慢できず
モンチョナゲ タ トンジョッヌンジ
멍청하게 다 던졌는지
バカみたいに全部投げつけたのか
クックッ チャムコ ット コッコッ スムギョソ
꾹꾹 참고 또 꼭꼭 숨겨서
ぐっと我慢して しっかり隠して
イジェッカジ チャレ ワッチャナ
이제까지 잘해 왔잖아
これまで上手くやってきたでしょ
クロダ コジャッ ウルムド モッ チャムコ
그러다 고작 울음도 못 참고
そのうち泣くことすら我慢できず
クェンチャンタ マラミョ トゥ ヌヌン
괜찮다 말하며 두 눈은
大丈夫って言いながら両目は
トゥントゥン ブッコ コメンメンイガ トェオド ナン
퉁퉁 붓고 코맹맹이가 되어도 난
パンパンに腫れて鼻声になっても私は
サシル ナ
사실 나
実は私
アジュ オレ ウル コッ ガッタ
아주 오래 울 것 같아
長い間泣くと思う
コジャッ チングド モッ トェニカ
고작 친구도 못 되니까
友達ですらいられないから
トゥットゥッ トルゴ ファルチャッ ウスル マンクム
툭툭 털고 활짝 웃을 만큼
ポンポンと払い落としてパッと笑えるほど
ナヌン クリ カンハジガ アナ
나는 그리 강하지가 않아
私はそんなに強くない
クロダ
그러다
そのうち
コジャッ サライ ムォラゴ
고작 사랑이 뭐라고
たかが愛が何だって
クェンチャンタ マラヌン ナルッカジ
괜찮다 말하는 날까지
大丈夫って言える日まで
クックッ チャムコ ット イルギナ ッスゴ イッソ ナ
꾹꾹 참고 또 일기나 쓰고 있어 나
グッと我慢してまた日記に書いている私
ネ イルム マルグム
내 이름 맑음
My Name Is Malguem(晴れ)
- provided courtesy of iTunes
