hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Danger (단거) / woo!ah! ウア! (우아!)

Danger (단거)

woo!ah! ウア!(우아!)

JOY

 

 

アニン チョ ケド チャック センガギ ナ
아닌 척 해도 자꾸 생각이 나

違うフリをしてもしきりに思い出すの

 

ワウ ワウ ワウ
ㅘㅜ ㅘㅜ ㅘㅜ

 

タラ ボヨド イゴン ムォンガ タルラ
달아 보여도 이건 뭔가 달라

甘く見えてもこれは何かが違う

 

ウワ ウワ ウワ
ㅜㅏ ㅜㅏ ㅜㅏ

 

パドパド ノン ジョニョ アンジョルリム
봐도봐도 넌 전혀 안질림

見ても見てもあなたは全然飽きない


I know I know

 

ノル ヒャハン イックルリム
널 향한 이끌림

あなたへ引き込まれる

 

タジョダジョド プジョカン ヌッキム 
다줘다줘도 부족한 느낌

全部あげても足りない感じ

 

ッパジョ ドゥヌン ジュン ッパジョパジョ ドゥヌン ジュン ho
빠져 드는 중 빠져빠져 드는 중 ho

ハマっている途中 ハマりにハマってる ho


I can't get enough I can't get enough of your love

 

ッパルリマレジョ ッパルリマレジョ Once again
빨리말해줘 빨리말해줘 Once again

早く言って 早く言ってほしい Once again


Wanna be wit you Wanna be wit you everyday

 

コミンコミナジマ Let's fall in love
고민고민하지마 Let's fall in love

悩まないで Let's fall in love

 

アイスクリムチョロム サルル
아이스크림처럼 사르르

アイスクリームのようにトロッと

 

ノン ネ マムル ノギョ woo
넌 내 맘을 녹여 woo

あなたは私の心を溶かして woo

 

チョコルリッボダ タルコマゲ チミョンジョギン ゴル
초콜릿보다 달콤하게 치명적인 걸

チョコレートより甘く致命的なの


You're so sweet
I'm in love I'm in danger
I want it want it

 

ノエ タンゴル ウォネ
너의 단걸 원해

あなたの甘い物がほしい


You're so sweet
I'm in love I'm in danger
I love it love it

 

ノエ タンゴル ウォネ
너의 단걸 원해

あなたの甘いものがほしい


You're so sweet
I'm in love I'm in danger

 

タンゴ タンゴボダ タンゴ your love
단거 단거보다 단거 your love  

甘いものより甘いもの your love


Love

 

ッタンゴ ッタンゴボダ タンゴ your love
딴거 딴거보다 단거 your love

他のより甘いもの your love


Love

 

タンゴ タンゴボダ タンゴ your love
단거 단거보다 단거 your love  

甘いものより甘いもの your love

 

タンゴ your love タンゴ your love

단거 your love 단거 your love

甘いもの your love 甘いもの your love

 

タンゴ タンゴボダ タンゴ your love
단거 단거보다 단거 your love  

甘いものより甘いもの your love


Love

 

ッタンゴ ッタンゴボダ タンゴ your love
딴거 딴거보다 단거 your love

他のより甘いもの your love

 

Love

 

タンゴ タンゴボダ タンゴ your love
단거 단거보다 단거 your love  

甘いものより甘いもの your love

 

You're so sweet 

I'm in love I'm in danger

 

マカロン ジェルラット バナナ ケンディ
마카롱 젤라또 바나나 캔디

マカロン ジェラート バナナ キャンディー


Nothing better than u my sweetie

 

ヌンピチ tasty インマシ ッテンギョ
눈빛이 tasty 입맛이 땡겨

目つきがtasty 食欲が湧く


Cookin' and lovin'

 

ネ シェプガ トェジョ
내 쉐프가 돼줘

私のシェフになってよ

 

パド パド アン ジルリョ
봐도 봐도 안 질려

見ても見ても飽きない

 

メイル メイル セロウォ
매일 매일 새로워

毎日毎日が新しい

 

ケソッ ケソッ ド ックルリョ
계속 계속 더 끌려

ずっとずっと惹かれて


This must be true love

 

キピ キピ プッ パジョ
깊이 깊이 푹 빠져

深く深くハマっていく

 

ヘオナオル ス オプソ 
헤어나올 수 없어

抜け出せない

 

オン モミ マムデロ アン ドェ
온 몸이 맘대로 안 돼

体が言うことを聞かない


Am I going crazy?

 

アイスクリムチョロム サルル
아이스크림처럼 사르르

アイスクリームのようにトロッと

 

ノン ネ マムル ノギョ woo
넌 내 맘을 녹여 woo

あなたは私の心を溶かして woo

 

チョコルリッボダ タルコマゲ チミョンジョギン ゴル
초콜릿보다 달콤하게 치명적인 걸

チョコレートより甘く致命的なの


You're so sweet
I'm in love I'm in danger
I want it want it

 

ノエ タンゴル ウォネ
너의 단걸 원해

あなたの甘い物がほしい


You're so sweet
I'm in love I'm in danger
I love it love it

 

ノエ タンゴル ウォネ
너의 단걸 원해

あなたの甘いものがほしい


You're so sweet
I'm in love I'm in danger

 

タンゴ タンゴボダ タンゴ your love
단거 단거보다 단거 your love  

甘いものより甘いもの your love


Love

 

ッタンゴ ッタンゴボダ タンゴ your love
딴거 딴거보다 단거 your love

他のより甘いもの your love


Love

 

タンゴ タンゴボダ タンゴ your love
단거 단거보다 단거 your love  

甘いものより甘いもの your love

 

タンゴ your love タンゴ your love

단거 your love 단거 your love

甘いもの your love 甘いもの your love

 

タンゴ タンゴボダ タンゴ your love
단거 단거보다 단거 your love  

甘いものより甘いもの your love


Love

 

ッタンゴ ッタンゴボダ タンゴ your love
딴거 딴거보다 단거 your love

他のより甘いもの your love

 

Love

 

タンゴ タンゴボダ タンゴ your love
단거 단거보다 단거 your love  

甘いものより甘いもの your love

 

You're so sweet 

I'm in love I'm in danger
Uno dos tres

 

ノル ヒャハン マム タラオルラ
널 향한 맘 달아올라

あなたへの気持ちが燃え上がる


We're like a bomb

 

タオルンダ
타오른다

燃え上がる

 

チグ ミ スンガン ナラオルラ
지금 이 순간 날아올라

今この瞬間舞い上がって

 

ットルリムル モムチュジマ
떨림을 멈추지마

トキメキを止めないで


woo!ah!
We could be crazy in love
wooah na wooah oh na wooah
We could be crazy in love