hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】SUPERWOMAN / UNIS ユニス (유니스)

SUPERWOMAN

UNIS ユニス (유니스)

The 1st Mini Album 'WE UNIS'

 

 

Can't you feel it? Can't you see it?

 

オミョハゲ カリョジン Veil
오묘하게 가려진 Veil

秘密に包まれたVeil

 

サンサンヘ バ ムォドゥンジ All the good things
상상해 봐 뭐든지 All the good things

想像してみて 何でも All the good things

 

センガッ ティオノモ Try it
생각 뛰어넘어 Try it

先入観を壊して Try it

 

ジョンブ ネ マムデロ Design
전부 내 맘대로 Design

すべて私の思い通りにDesign

 

チャ ノルラウォジン ナル ボヨジュル Timing
자 놀라워진 나를 보여줄 Timing

さぁ驚く私を見せてあげるTiming

 

I'm good

 

スムギョジジ アナ
숨겨지지 않아

隠しきれない


It is my real stuff

I got power
I'll take you wonder

 

ナジョチャ ネ ジョンブル モルニ
나조차 내 전불 모르니 

私でさえ私の全部を知らないから

 

イ スンガン ット Baby
이 순간 또 Baby

この瞬間またBaby

 

ボヨジョ Who I am?
보여줘 Who I am?

見せてWho I am?

 

I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny

 

ヌル タンダンハゲ ネディデョ バル One step
늘 당당하게 내디뎌 발을 One step

いつも堂々と足を踏み出してOne step

 

ノレヘ La la la la la la la la
노래해 La la la la la la la la

歌う La la la la la la la la

 

イロッケ ナン ナ ナ ナ ナ ナ ナ
이렇게 난 나 나 나 나 나 나 나

こうして私は 


I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I'm my own super woman

 

スムギョジジ アナ
숨겨지지 않아

隠しきれない


It is my real stuff

Look so shine

 

ネゲ トジョ Flash
내게 터져 Flash

私に無数のFlash


You don't have to worry about my flame

 

ブルコチ トジミョン
불꽃이 터지면

花火が上がったら

 

チョルテ ッコトゥリジル モッテ
절대 꺼뜨리지를 못해

絶対に消せない

 

パミ (パミ) オドゥム ソゲ スモド
밤이 (밤이) 어둠 속에 숨어도

夜が(夜が) 闇の中に隠れても

 

チョ ビョルピッ (ビョルピッ) ボダ ハヌル ノピ スノア
저 별빛 (별빛) 보다 하늘 높이 수놓아

あの星明かり(星明かり)より空高く彩る

 

But you (But you) アジッ ノルラギヌン イルロ
But you (But you) 아직 놀라기는 일러

But you (But you) まだ驚くのは早いわ

 

I will show you モッチン ブルコンノリ
I will show you 멋진 불꽃놀이

I will show you 素敵な花火

 

I'm good

 

マチ ボラン ドゥッ ド ピンナル テニカ
마치 보란 듯 더 빛날 테니까

これ見よがしにもっと輝くから


I'm good

 

スムギョジジ アナ
숨겨지지 않아

隠しきれない


It is my real stuff

I got power
I'll take you wonder

 

ナジョチャ ネ ジョンブル モルニ
나조차 내 전불 모르니 

私でさえ私の全部を知らないから

 

イ スンガン ット Baby
이 순간 또 Baby

この瞬間またBaby

 

ボヨジョ Who I am?
보여줘 Who I am?

見せてWho I am?

 

I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny

 

ヌル タンダンハゲ ネディデョ バル One step
늘 당당하게 내디뎌 발을 One step

いつも堂々と足を踏み出してOne step

 

ノレヘ La la la la la la la la
노래해 La la la la la la la la

歌う La la la la la la la la

 

イロッケ ナン ナ ナ ナ ナ ナ ナ
이렇게 난 나 나 나 나 나 나 나

こうして私は 


I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I'm my own super woman

 

スムギョジジ アナ
숨겨지지 않아

隠しきれない


It is my real stuff

What you think about me?
What you think about me?
What you think about me?

 

セロプケ ピョルチョナガ
새롭게 펼쳐나가

新たに繰り広げていく


What you think about me?
What you think about me?

 

セサグル パックォ ナン La la la
세상을 바꿔 난 La la la

世界を変える 私はLa la la


Just trust me

I got power (Yeah)
I'll take you wonder

 

ナジョチャ ネ ジョンブル モルニ (Ah)
나조차 내 전불 모르니 (Ah)

私でさえ私の全部を知らないから (Ah)

 

イ スンガン ット Baby (Baby)
이 순간 또 Baby (Baby)

この瞬間またBaby (Baby)

 

ボヨジョ Who I am? (Who I am)
보여줘 Who I am? (Who I am)

見せてWho I am? (Who I am)

 

I got power

Not a follower
No one can stop me and can deny

 

ヌル タンダンハゲ ネディデョ バル One step
늘 당당하게 내디뎌 발을 One step

いつも堂々と足を踏み出してOne step

 

ノレヘ La la la la la la la la
노래해 La la la la la la la la

歌う La la la la la la la la

 

イロッケ ナン ナ ナ ナ ナ ナ ナ
이렇게 난 나 나 나 나 나 나 나

こうして私は 


I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I'm my own super woman

 

スムギョジジ アナ
숨겨지지 않아

隠しきれない


It is my real stuff

 

 

SUPERWOMAN

SUPERWOMAN

  • UNIS
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes