hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Broken Heart / AMPERS&ONE アンパサンドワン (앰퍼샌드원)

Broken Heart

AMPERS&ONE アンパサンドワン (앰퍼샌드원)

ONE HEARTED

 

 

Broken broken broken
(Heart heart)
Broken broken broken

Broken broken broken
(Heart heart)
Broken broken broken

I was feelin' myself
(Bounce)

 

Suddenly  ポジャマジャ クン
Suddenly 보자마자 쿵

Suddenly 見た途端ドキン


Yeah my heartbeat skips

 

チャムカン, イゲ ムォヤ
잠깐, 이게 뭐야

ちょっと待って、なにこれ


(Bounce)

 

イルチョマン チェバル キダリョ
1초만 제발 기다려

一秒だけ待って


Lemme catch my breath
Hit the double up
(Bounce bounce)

 

ハン バエ マッキョ Only want you
한 방에 박혀 Only want you

一発で命中 Only want you

 

ハル ジョンイル ノマン Think about you
하루 종일 너만 Think about you

1日中君だけ Think about you

 

ノル モルラド オッテ I'm about to
너를 몰라도 어때 I'm about to

なんて言われても I'm about to

 

キル ピキョ
길을 비켜

さぁどいて

 

Oh ノワ ナエ Pickイミョン トェ
Oh 너와 나의 Pick이면 돼

Oh 君と僕のPickなら


I wanna say

 

ナル ミッコ ッタラワ
날 믿고 따라와

僕を信じてついてきて

 

Baby closer closer

 

ジョムジョム コジン スムソリ
점점 커진 숨소리

だんだん大きくなる息遣い

 

クァンシム オンヌン シソンドゥル
관심 없는 시선들

関心のない視線

 

Boom boom heartbeat
Out my chest, out my chest

 

モリガ ビンビン I'm a mess
머리가 빙빙 I'm a mess

頭がグルグル I'm a mess

 

ニガ One top, I guess
네가 One top, I guess

君がOne top, I guess


It's a Broken Heart

 

シムジャイ Pumping, pang
심장이 Pumping, pang

心臓がPumping, pang

 

ティオ マッ
뛰어 막

踊るぜ

 

コジャン ナン Brakeチョロム Run and run
고장 난 Brake처럼 Run and run

壊れたBrakeみたいにRun and run


When I see you I'm gone
It's a Broken Heart

Broken broken broken
(Heart heart)
Broken broken broken
(Heart heart)

(Bounce)

 

ノル ボミョン In a dream
널 보면 In a dream

君を見るとIn a dream


Full of adrenaline

 

ナマネ Beauty queen
나만의 Beauty queen

僕だけのBeauty queen


I'm like ''Sheesh''
(Bounce)

 

トゥリソ Make a scene
둘이서 Make a scene

2人でMake a scene

 

トゥルマネ Fantasy
둘만의 Fantasy

2人だけのFantasy


(Bounce bounce)

Three two one

 

ネ ヌネ Take a picイヤ
내 눈에 Take a pic이야

僕の目にTake a picだ

 

マムソゲ ネ チャリル ピウォ ナ
맘속에 내 자릴 비워 놔

君の心の中に僕の席を空けておいて


Baby don't waste no time
Wanna be yours
Would you be mine
Would you be mine

Baby closer closer

 

ジョムジョム コジン スムソリ
점점 커진 숨소리

だんだん大きくなる息遣い

 

クァンシム オンヌン シソンドゥル
관심 없는 시선들

関心のない視線

 

Boom boom heartbeat
Out my chest, out my chest

 

モリガ ビンビン I'm a mess
머리가 빙빙 I'm a mess

頭がグルグル I'm a mess

 

ニガ One top, I guess
네가 One top, I guess

君がOne top, I guess


It's a Broken Heart

 

シムジャイ Pumping, pang
심장이 Pumping, pang

心臓がPumping, pang

 

ティオ マッ
뛰어 막

踊るぜ

 

コジャン ナン Brakeチョロム Run and run
고장 난 Brake처럼 Run and run

壊れたBrakeみたいにRun and run


When I see you I'm gone
It's a Broken Heart

 

Hey ヌグラド ナル ッケウォ ジョ
Hey 누구라도 나를 깨워 줘

Hey 誰か僕を起こして


Oh I oh I oh I oh I

 

ブソジョ ボリン Fix my Broken Heart
부서져 버린 Fix my Broken Heart

壊れてしまったFix my Broken Heart


Oh I oh I
'Cause you are my star

Out my mind
No control
You so fine
Go loco

Boom boom heartbeat
Out my chest, out my chest

 

モリガ ビンビン I'm a mess
머리가 빙빙 I'm a mess

頭がグルグル I'm a mess

 

ニガ One top, I guess
네가 One top, I guess

君がOne top, I guess


It's a Broken Heart

 

シムジャイ Pumping, pang
심장이 Pumping, pang

心臓がPumping, pang

 

ティオ マッ
뛰어 막

踊るぜ

 

コジャン ナン Brakeチョロム Run and run
고장 난 Brake처럼 Run and run

壊れたBrakeみたいにRun and run


When I see you I'm gone
It's a Broken Heart

Broken broken broken
(Heart heart)
Broken broken broken
(Heart heart)

Broken broken broken
(Heart heart)
Broken broken
It's a Broken Heart

 

 

Broken Heart

Broken Heart

  • AMPERS&ONE
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes