hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】백지웅 (Baek Ji Woong) 변해가 (Feat. 양다일) Blurred

변해가 (Feat. 양다일) Blurred 変わっていく

백지웅 (Baek Ji Woong) ベクジウン

 

 

 

I’m sorry

 

ミアネ
미안해

ごめん

 

ハルエ スベッ ポンド ト
하루에 수백 번도 더

1日に数百回よりもっと

 

アムリ ノリョケ バド
아무리 노력해 봐도

どんなに努力してみても

 

サヨガン チュオット
쌓여간 추억도

積もっていく思い出も

 

ト イサン ウィロガ アン ドェ
더 이상 위로가 안 돼

これ以上慰めにならない

 

イロッケ クチン ゴゲッチ
이렇게 끝인 거겠지

こうして終わって行くのでしょう

 

イジェン ノル センガカジ アナ

이젠 널 생각하지 않아

もう君を考えない

 

トヌン クリウォハジ アナ
더는 그리워하지 않아

もう恋しがらない

 

オヌリ ヒムドゥル プニンゴル
오늘이 힘들 뿐인걸

今日が辛いだけだから

 

オロジ ノプニドン ネガ
오로지 너뿐이던 내가

もっぱら君だけだった僕が

 

ピョネガ
변해가

変わっていく

 

 

I’m sorry

 

ミアネ
미안해

ごめん

 

ビョンミョンマン ヌロノッコソ
변명만 늘어놓고서

言い訳だけ並べておいて

 

イヘル パラン ゴン アニャ
이해를 바란 건 아냐

理解を求めてるんじゃない

 

オヌルド ノエゲ
오늘도 너에게

今日も君に

 

チャマ ハジ モッ テットン
차마 하지 못 했던

我慢出来なかった

 

ク マル チョネヤゲッチ
그 말을 전해야겠지

その言葉を伝えなきゃ

 

イジェン ノル センガカジ アナ

이젠 널 생각하지 않아

もう君を考えない

 

トヌン クリウォハジ アナ
더는 그리워하지 않아

もう恋しがらない

 

オヌリ ヒムドゥル プニンゴル
오늘이 힘들 뿐인걸

今日が辛いだけだから

 

オロジ ノプニドン ネガ
오로지 너뿐이던 내가

もっぱら君だけだった僕が

 

ピョネガ
변해가

変わっていく

 

サシル ク ヌグボダ ノラソ

사실 그 누구보다 너라서

実際他の誰よりも君だから

 

プンミョン フフェハル ゴル チャル アラ
분명 후회할 걸 잘 알아

後悔する事も十分に分かってる

 

ハジマン イミ クニョエ プム アネソ
하지만 이미 그녀의 품 안에서

だけどもう彼女の胸の中で

 

ノル ジウォヌンゴル
널 지웠는걸

君を消すんだ

 

イジェン ノル センガカジ アナ

이젠 널 생각하지 않아

もう君を考えない

 

トヌン クリウォハジ アナ
더는 그리워하지 않아

もう恋しがらない

 

オヌリ ヒムドゥル プニンゴル
오늘이 힘들 뿐인걸

今日が辛いだけだから

 

オロジ ノプニドン ネガ
오로지 너뿐이던 내가

もっぱら君だけだった僕が

 

ピョネガ
변해가

変わっていく