hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Lovers or Enemies / CIX シーアイエックス (씨아이엑스)

Lovers or Enemies CIX シーアイエックス (씨아이엑스) CIX 1st Single Album ‘0 or 1’ Baby, トゥロドゥルケ music of 80's틀어둘게 music of 80's かけておくね music of 80's モムル マッキョ dance like a daydream몸을 맡겨 dance like a daydream 身を…

【カナルビ 和訳 歌詞】Hmm BOP (흠뻑) / HUI フイ(후이)

Hmm BOP (흠뻑) HUI フイ 후이 WHU IS ME : Complex ヒンダンポド ウィ トゥリプル アクセル횡단보도 위 트리플 악셀 横断歩道の上でトリプルアクセル ジブン ウィ Break dance지붕 위 Break dance 屋根の上で Break dance キルコリ ッカントン ドゥリブル길…

【カナルビ 和訳 歌詞】MEGAVERSE メガバース / Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

MEGAVERSE メガバース Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈) 樂-STAR Un deux trois run along with the godsJumping between every verseThe multiverse ain't ready for our universe(Jump Force) First second third fourth wallWe're breakin' the…

【カナルビ 和訳 歌詞】GRAB ME / AB6IX エイビーシックス (에이비식스)

GRAB ME AB6IX エイビーシックス (에이비식스) THE FUTURE IS OURS : FOUND オンジェチュミオットンガ언제쯤이었던가 いつ頃だったろうか パルグン ミソル ジットン ナル밝은 미소를 짓던 날 明るい笑顔をした日 コクチョン ッタウィ ノンヌン ドゥッ걱정 따…

【カナルビ 和訳 歌詞】JACKPOT / VANNER ベナー (배너)

JACKPOT VANNER ベナー (배너) CAPTURE THE FLAG Since 2019It's our storyLet's start it yoJackpot Jack to the potLeft to the right フルロネリヌン シャンドゥルリエ흘러내리는 샹들리에 吊下がるシャンデリア Yes my brother ソヌル マッチュゴ손을 맞…

【カナルビ 和訳 歌詞】Super Lady / (G)I-DLE (여자)아이들

Super Lady (G)I-DLE (여자)아이들 I am the top, super lady (Oh)I never lose yeah('Cause got a super power)I am a god, super lady (Oh) I NEVER DIE パッチ? モドゥ FollowI NEVER DIE 봤지? 모두 Follow I NEVER DIE 見たでしょ? みんなFollow Boy bo…

【カナルビ 和訳 歌詞】Wife ワイフ /(G)I-DLE (여자)아이들

Wife ワイフ (G)I-DLE (여자)아이들 I cook cream soupTaste is CocorocoWant me as your wife but she isUmm umm umm I clean your roomIt's so twinkle twinkleWant me as your wife but she isUmm umm umm チャギヤ ハニッ クゲ マッバ자기야 한입 크게 …

【カナルビ 和訳 歌詞】Drive (バンチャン 방찬, リノ 리노) / Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

Drive (バンチャン 방찬, リノ 리노) Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈) SKZ-REPLAY シドン コロ ノッコ オヌル パムド drive시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive エンジンをかけておいて 今夜も drive シィジ アンコ タルリョ쉬지 않고 달려 休まずに…

【カナルビ 和訳 歌詞】Rat In The Trap (덫) / THE BOYZ ザボーイズ (더보이즈)

Rat In The Trap (덫) THE BOYZ ザボーイズ (더보이즈) (Oh oh)(Oh oh) クチ オンヌン ノワ ナエ Rally끝이 없는 너와 나의 Rally 終わりのない君と僕のRally トマンチョ バ If you can run away도망쳐 봐 If you can run away 逃げてみて If you can run aw…

【カナルビ 和訳 歌詞】ロシアンルーレット 러시안 룰렛 (Russian Roulette) / Red Velvet レッドベルベット (레드벨벳)

ロシアンルーレット Russian Roulette (러시안 룰렛) Red Velvet レッドベルベット (레드벨벳) Russian Roulette - The 3rd Mini Album La-La-La-La-La ナルカロウン Secret トゥルロサン イェギン ベイル ソゲ 날카로운 Secret 둘러싼 얘긴 베일 속에 鋭いS…

【カナルビ 和訳 歌詞】Everything (JONGHO ジョンホ 종호) / ATEEZ エイティーズ (에이티즈)

Everything (JONGHO ジョンホ 종호) ATEEZ エイティーズ (에이티즈) THE WORLD EP.FIN : WILL アム センガ ゴプシ チベ カヌン キル아무 생각 없이 집에 가는 길 何も考えず家に帰る道 ジュモニ ソゲ チョンファギル トドゥンゴリダ주머니 속에 전화기를 더…

【カナルビ 和訳 歌詞】Love wins all / IU アイユ (아이유)

Love wins all IU アイユ (아이유) Dearest, Darling, My universe ナル テリョガ ジュルレ?날 데려가 줄래? 私を連れていってくれる? ナエ イ カナナン サンサンリョグロン나의 이 가난한 상상력으론 私のこの貧弱な想像力では ットウルリル ス オンヌン ゴ…

【カナルビ 和訳 歌詞】UGLY / EVNNE イブン (이븐)

UGLY EVNNE イブン (이븐) Un: SEEN Get ugly But ya always miss me ウリン オディル カドン ジョム シックロウォ우린 어딜 가던 좀 시끄러워 僕らはどこに行こうとちょっと騒がしい Treat me like a jinx ムォガ トゥリョウォ뭐가 두려워 何が怖い ジュル …

【カナルビ 和訳 歌詞】plot twist 初めての出会いは計画通りにならない 첫 만남은 계획대로 되지 않아 / TWS トゥアス (투어스)

plot twist 첫 만남은 계획대로 되지 않아 TWS トゥアス (투어스) TWS 1st Mini Album ‘Sparkling Blue’ Ay ay ay ay ay コウル ソゲ ネ ピョジョン パ バ거울 속에 내 표정 봐 봐 鏡の中の僕の表情を見てみて ヌッキム So good キダリョオン D-day느낌 So g…

【カナルビ 和訳 歌詞】One Kiss / Red Velvet レッドベルベット (레드벨벳)

One Kiss Red Velvet レッドベルベット (레드벨벳) Chill Kill - The 3rd Album One kiss タン ハン ボネ ノル ホルリョボリン Trick단 한 번에 너를 홀려버린 Trick たった一度であなたを虜にしてしまったTrick My kiss ワンビョッケジン ウリ トゥルマネ …

【カナルビ 和訳 歌詞】Youth (ユノ 윤호, ミンギ 민기) ATEEZ エイティーズ (에이티즈)

Youth (ユノ 윤호, ミンギ 민기) ATEEZ エイティーズ (에이티즈) THE WORLD EP.FIN : WILL ウェ イロッケ ヒムドゥン ゴルカヨ?왜 이렇게 힘든 걸까요? どうしてこんなにつらいんだ? ムォル クロッケ チャルモッテンナヨ?뭘 그렇게 잘못했나요? 何がそんなに…

【カナルビ 和訳 歌詞】DASH ダッシュ / NMIXX エンミックス 엔믹스

DASH ダッシュ NMIXX エンミックス 엔믹스 Fe3O4: BREAK Dash, I wanna dashI wanna run it, run itDash, I wanna dashI wanna run it, run itDash, I wanna dashI wanna run it, run itDash, um ah, run it You can call me reckless (zig zag) コ ドプシ …

【カナルビ 和訳 歌詞】UNTOUCHABLE アンタッチャブル / ITZY イッジ (있지)

UNTOUCHABLE ITZY イッジ (있지) BORN TO BE Aha 1, 2, 3 let's go! ナル ット コンドゥリョ날 또 건드려 また私を刺激する ヌ ナプル カリョ ボジマン눈 앞을 가려 보지만 目の前を隠してみるけど ネ パルコルム アペ내 발걸음 앞에 私の足の前に You're go…

【カナルビ 和訳 歌詞】IT′s You (YEOSANG&SAN&WOOYOUNG)(ヨサン 여상, サン 산, ウヨン 우영) / ATEEZ エイティーズ (에이티즈)

IT′s You (YEOSANG&SAN&WOOYOUNG 여상, 산, 우영) ATEEZ エイティーズ (에이티즈) Yeah, yeahYeah, yeah Look at the way I ride フンドゥルリム オプチ Vibe흔들림 없지 Vibe 揺るがない Vibe 24 / 7 ナン24 / 7 난 24 / 7 僕は ジュンビヘ Flashing ligh…

【カナルビ 和訳 歌詞】Iced Coffee アイスコーヒー / Red Velvet レッドベルベット (레드벨벳)

Iced Coffee Red Velvet (레드벨벳) Chill Kill - The 3rd Album Every morning キョルグッ ニ アペ결국 네 앞에 結局あなたの前に ット ホルリン ドゥッ ソ イッソ또 홀린 듯 서 있어 また魅了されたように立っている トル ッケン チャムン ヨジョニ モンロ…

【カナルビ 和訳 歌詞】Stay for a night / MINHO ミンホ (민호)

Stay for a night MINHO ミンホ (민호) オレンマネ ヌッケ Wake up오랜만에 늦게 Wake up 久々に遅くにWake up ポヌン バンジョントェ イッソ폰은 방전돼 있어 携帯のバッテリーは切れている アム ヨンラ ゴプソ ナン ウムウムウム아무 연락 없어 난 음음음 …

【カナルビ 和訳 歌詞】Mr. Vampire / ITZY イッジ (있지)

Mr. Vampire ITZY イッジ (있지) BORN TO BE アジュ サンケハゲ ボンチョッ チャメソ ッケン キブン아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분 とても気持ちよく目覚めた感じ キジゲル キョミョ パル ネディドョ기지개를 켜며 발을 내디뎌 伸びをして 足を踏み出し…

【カナルビ 和訳 歌詞】MATZ (ホンジュン ソンファ)(홍중, 성화) / ATEEZ エイティーズ (에이티즈)

MATZ ホンジュン、ソンファ (홍중, 성화) ATEEZ エイティーズ (에이티즈) THE WORLD EP.FIN : WILL Wash it awayOh make it rain nowWash it awayOh make it rainWash it awayOh make it rain nowWash it away We start from hereFor a new wave ヌンッカル …

【カナルビ 和訳 歌詞】MANIAC / VIVIZ ビビジ (비비지)

MANIAC VIVIZ ビビジ (비비지) The 4th Mini Album 'VERSUS' ヒムコッ ネペンゲチン Roses힘껏 내팽개친 Roses 思いっきり投げ捨てたRoses マルロン アン トナジ ヨクシ オッチョ ミリ アン ピョネ말론 안 통하지 역시 어쩜 이리 안 변해 やっぱり言葉では通…

【カナルビ 和訳 歌詞】Blue Clue / VIVIZ ビビジ (비비지)

Blue Clue VIVIZ ビビジ (비비지) The 3rd Mini Album 'VarioUS' オジロプケ ナル サロチャブン Masterpiece어지럽게 날 사로잡은 Masterpiece 目まぐるしく私を虜にしたMasterpiece Let me again yeah チャムドゥロットン ネ ホギシムル チャグカジ ノ You …

【カナルビ 和訳 歌詞】Love 119 / RIIZE ライズ 라이즈

Love 119 RIIZE ライズ 라이즈 1 2 Let's go ペッキン My heart뺏긴 My heart 奪われた My heart that girl's a killer Love so good feels like a thriller シジャットェッジ시작됐지 始まった イゴン Emergency (Vroom)이건 Emergency (Vroom) これはEmerg…

【カナルビ 和訳 歌詞】Love Love Love / VIVIZ ビビジ (비비지)

Love Love Love VIVIZ ビビジ (비비지) The 2nd Mini Album 'Summer Vibe' キダリゴ イッソ기다리고 있어 待ってるよ I’m waiting for your love アムド モルラットン ナマネ Tremble아무도 몰랐던 나만의 Tremble 誰も知らなかった私だけのTremble ナン シ…

【カナルビ 和訳 歌詞】Be There For Me / NCT 127

Be There For Me NCT 127 Be There For Me - Winter Special Single イゴン イミ チェボッ キョウリヤ여긴 이미 제법 겨울이야 ここはもうすっかり冬だ チョログル カムチュン Roadside초록을 감춘 Roadside 緑を隠したRoadside アムド ヌニ オン ゴル モル…

【カナルビ 和訳 歌詞】CRUSH (가시) / ZEROBASEONE ゼロベースワン (제로베이스원)

CRUSH (가시) ZEROBASEONE ゼロベースワン (제로베이스원) MELTING POINT Calling me ネゲン ノム ヌンブシン내겐 너무 눈부신 僕には眩しすぎる ノル ウィハン Loyalty너를 위한 Loyalty 君のためのLoyalty ジュンビトェッソ Right now준비됐어 Right now …

【カナルビ 和訳 歌詞】Closer Than This / JIMIN ジミン 지민 (BTS)

Closer Than This JIMIN ジミン 지민 (BTS) ノド キオカニ?너도 기억하니? 君も覚えてる? ウリ チョッ マンナミ우리 첫 만남이 僕たちの出会い スジュッコ オセケットン クッテ수줍고 어색했던 그때 照れくさくてぎこちなかったあの時 ムントゥッ トラボニ문…