hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Love 119 / RIIZE ライズ 라이즈

Love 119

RIIZE ライズ 라이즈

 

 

1 2 Let's go

 

ペッキン My heart
뺏긴 My heart

奪われた My heart


that girl's a killer
Love so good
feels like a thriller

 

シジャットェッジ
시작됐지

始まった

 

イゴン Emergency (Vroom)
이건 Emergency (Vroom)

これはEmergency (Vroom)


1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free

 

イゴン Emergency (Love)
이건 Emergency (Love)

これはEmergency(Love)

 

ノヌン マチ Flashlight
너는 마치 Flashlight

君はまるでFlashlight

 

チャックマン シソヌル ペッキョ
자꾸만 시선을 뺏겨

しきりに視線を奪われる

 

マヌン サラム ソゲソ
많은 사람 속에서

人混みの中

 

スンガン ノマン ボヨッソ
순간 너만 보였어

一瞬君だけが見えた

 

タドゥル マラジ
다들 말하지

みんな言うんだ


Love is so sweet

 

アジッ ナン ムォンジ モルゲッチ
아직 난 뭔지 모르겠지

まだ僕には何だか分からない


Right now

 

チョウム ヌッキン イサンハン ットルリム
처음 느낀 이상한 떨림

初めて感じた不思議な震え

 

イゴン チンシム I'm not kidding
이건 진심 I'm not kidding

これは本気 I'm not kidding

 

チングイギエン ド
친구이기엔 더

友達というよりはもっと


Deeper deeper deeper

 

オッチョミョン Love song yah
어쩌면 Love song yah

もしかしたらLove song yah

 

ペッキン My heart
뺏긴 My heart

奪われた My heart


that girl's a killer
Love so good
feels like a thriller

 

シジャットェッジ
시작됐지

始まった

 

イゴン Emergency (Vroom)
이건 Emergency (Vroom)

これはEmergency (Vroom)


1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free

 

イゴン Emergency (Love)
이건 Emergency (Love)

これはEmergency(Love)

 

イサンヘ ナ What do I do
이상해 나 What do I do

おかしいんだ 僕 What do I do

 

ノエ クァナン ゴン ムォラド
너에 관한 건 뭐라도

君のことは何でも

 

シンギョン ッスヨ ナン All day
신경 쓰여 난 All day

気になる 僕はAll day

 

ノン マンドゥロ My day
넌 만들어 My day

君は作る My day

 

イ カムジョグン Someday
이 감정은 Someday

この感情はSomeday

 

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어

僕は知りたい

 

クィッカエ ウルリン
귓가에 울린

耳元で鳴り響く


Love is so sweet

 

モムチュル ス オプシ
멈출 수 없이

止められないほど

 

ッパジョボリン ナヤ
빠져버린 나야

ハマった僕さ

 

ニガ チャック クングメ ウェジ
네가 자꾸 궁금해 왜지

君のことがしきりに気になる なぜだろう

 

マルド アン ドェ 
말도 안 돼

話にならない


I'm not kidding

 

シガニ カルスロッ
시간이 갈수록

時間が経つほど

 

キポ キポ キポジョ
깊어 깊어 깊어져

深く深く落ちていく

 

カヌン ナジャナ
가는 나잖아

僕なんだ

 

ペッキン My heart
뺏긴 My heart

奪われた My heart


that girl's a killer
Love so good
feels like a thriller

 

シジャットェッジ
시작됐지

始まった

 

イゴン Emergency (Vroom)
이건 Emergency (Vroom)

これはEmergency (Vroom)


1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free

 

イゴン Emergency (Love)
이건 Emergency (Love)

これはEmergency(Love)

 

イゴン ムォルカ
이건 뭘까

これは何だろう


You know what I'm talking about

 

ウェ イロッケ
왜 이렇게

どうしてこんなに

 

ナエ マミ オジロウン ゴルカ
나의 맘이 어지러운 걸까

僕の心がクラクラしているんだろう

 

イ モドゥン ゲ
이 모든 게

この全てが

 

ネガ ノル チョアハヌン ゴンガ
내가 널 좋아하는 건가

僕が君のことを好きということなのか

 

ナン クロム ド イサン
난 그럼 더 이상

それなら僕はもうこれ以上

 

ックルゴ シプチ アナ
끌고 싶지 않아

先延ばしにしたくない

 

タルン ゴン
다른 건

他は


Nothing but
I want it all with you

 

ペッキン My heart
뺏긴 My heart

奪われた My heart


that girl's a killer
Love so good
feels like a thriller

 

シジャットェッジ
시작됐지

始まった

 

イゴン Emergency (Vroom)
이건 Emergency (Vroom)

これはEmergency (Vroom)


1-1-9 1-1-9
Save my life save my life
She sets me free

 

イゴン Emergency (Love)
이건 Emergency (Love)

これはEmergency(Love)

 

 

 

Love 119

Love 119

  • RIIZE
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes