hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Hmm BOP (흠뻑) / HUI フイ(후이)

Hmm BOP (흠뻑)

HUI フイ 후이

WHU IS ME : Complex

 

 

ヒンダンポド ウィ トゥリプル アクセル
횡단보도 위 트리플 악셀

横断歩道の上でトリプルアクセル

 

ジブン ウィ Break dance
지붕 위 Break dance

屋根の上で Break dance

 

キルコリ ッカントン ドゥリブル
길거리 깡통 드리블

通りで空き缶をドリブル

 

Like Sonny, Messi, チャドゥリ
Like Sonny, Messi, 차두리

Like Sonny, Messi, チャドゥリ

 

ウリ トゥリソ チュヌン チュム
우리 둘이서 추는 춤

僕ら2人で踊るダンス

 

チュムチュダ ックヌン ックム
춤추다 꾸는 꿈

踊りながら見る夢

 

ノド チギョプチャナ
너도 지겹잖아

君も飽きたでしょ

 

Everybody コゲ ックトッ
Everybody 고개 끄떡

Everybody うなずく

 

フムポッ Up and down クレ ウィアレロ
흠뻑 Up and down 그래 위아래로

思う存分 Up and down そう上下に

 

フムポッ
흠뻑

思う存分

 

トゥゴウン ヨルム スノウボドゥ タゴ
뜨거운 여름 스노우보드 타고

暑い夏 スノーボードに乗って

 

ハン キョウレ スクボ ダイビン
한 겨울에 스쿠버 다이빙

真冬にスキューバダイビング

 

ノル カロマッドン ノムドゥレゲン チュッベル
널 가로막던 놈들에겐 축배를

君を邪魔する奴らには祝杯を

 

トゥ ベロ セ ベロ メロン
두 배로 세 배로 메롱

2杯3杯 あっかんべー

 

タ ガッチ チュヌン チュム
다 같이 추는 춤

みんな一緒に踊るダンス


Let me see how you move

 

ノド チギョプチャナ
너도 지겹잖아

君も飽きたでしょ

 

Everybody コゲ ックトッ
Everybody 고개 끄떡

Everybody うなずく

 

フムポッ Up and down クレ ウィアレロ
흠뻑 Up and down 그래 위아래로

思う存分 Up and down そう上下に

 

フムポッ クニカ ムスン マリニャミョン
흠뻑 그니까 무슨 말이냐면

思う存分 だからどういう意味かというと

 

フムポッ ミチョバ Let me hear you say ド
흠뻑 미쳐봐 Let me hear you say 더

思う存分夢中になってみて Let me hear you sayもっと

 

フムポッ
흠뻑

思う存分

 

What コゲ ックドッ
What 고개 끄덕

What こっくり

 

フムポッ
흠뻑

思う存分

 

フムポッ
흠뻑

思う存分


ヨギロ ジッパッ The ジッ To ハッ The ジッジパッ
여기로 집합 The 집 To 합 The 집집합

ここに集合 The 集 To 合 The 集まって


We don't stop

 

ジッパッ The ジッ To ハッ The freaky-deaky yo
집합 The 집 To 합 The freaky-deaky yo

集合 The 集 To 合 The freaky-deaky yo


We don't stop

 

ヨギロ ジッパッ The ジッ To ハッ The ジッジパッ
여기로 집합 The 집 To 합 The 집집합

ここに集合 The 集 To 合 The 集まって


We don't stop

 

ヨギロ ジッパッ The ヒビ ヒッ To ハッ
여기로 집합 The 히비 힙 To 합

ここに集合 The 集 To 合

 

シィッ ジョヨンヒ
쉿 조용히

シッ 静かに

 

フムポッ ポギ ガ Say
흠뻑 뻑이 가 Say

思う存分 ハマっていく Say

 

フムポッ クニカ ムスン マリニャミョン
흠뻑 그니까 무슨 말이냐면

思う存分 だからどういう意味かというと

 

フムポッ ミチョバ Let me hear you say ド
흠뻑 미쳐봐 Let me hear you say 더

思う存分夢中になってみて Let me hear you sayもっと

 

フムポッ
흠뻑

思う存分

 

Umm, wow
Let's dance

 

What コゲ ックドッ
What 고개 끄덕

What こっくり

 

フムポッ Ok ok
흠뻑 Ok ok

思う存分 Ok ok

 

フムポッ
흠뻑

思う存分


ヨギロ ジッパッ The ジッ To ハッ The ジッジパッ
여기로 집합 The 집 To 합 The 집집합

ここに集合 The 集 To 合 The 集まって


We don't stop

 

ジッパッ The ジッ To ハッ The freaky-deaky yo
집합 The 집 To 합 The freaky-deaky yo

集合 The 集 To 合 The freaky-deaky yo


We don't stop

 

ヨギロ ジッパッ The ジッ To ハッ The ジッジパッ
여기로 집합 The 집 To 합 The 집집합

ここに集合 The 集 To 合 The 集まって


We don't stop

 

ヨギロ ジッパッ ヨギロ ジッ チョギロ ハッ
여기로 집합 여기로 집 저기로 합

ここに集合 ここで集 あっちで合

 

The ヒビ ヒッ To ハッ
The 히비 힙 To 합

The 集 To 合



 

 

Hmm BOP

Hmm BOP

  • HUI
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes