hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】MAESTRO マエストロ / SEVENTEEN セブンティーン (세븐틴)

MAESTRO マエストロ

SEVENTEEN セブンティーン (세븐틴)

SEVENTEEN BEST ALBUM ‘17 IS RIGHT HERE'

 

 

SEVENTEEN Right here

 

シジャッカジャ Tuning マッチョボルカ
시작하자 Tuning 맞춰볼까

始めよう Tuning 合わせてみようか

 

ハナエ ウムジョン キジュネ マッチョ Play it
하나의 음정 기준에 맞춰 Play it

1つの音程 基準に合わせてPlay it

 

SEVENTEENエ スケルチョ
SEVENTEEN의 스케르초

SEVENTEENのスケルツォ

 

アムレド チョグム トゥキヘド ブグル チゴ ジュル テンギョ
아무래도 조금 특이해도 북을 치고 줄을 튕겨

やっぱり一味違うけど 太鼓を叩いて弦を弾け


DAT DA RA DAT DA RA DAT DA RA DA

 

サングァノプチ イゲ Classic or new thang
상관없지 이게 Classic or new thang

関係ない これがClassic or new thang

 

ット セロウン チョハブン ウリ チャライニカ
또 새로운 조합은 우리 자랑이니까

また新しい組み合わせは僕らの誇りだから

 

Beatブト Melodyッカジ
Beat부터 Melody까지

BeatからMelodyまで

 

Mix and matchガ トゥッキニカ
Mix and match가 특기니까

Mix and matchが得意技だから

 

ミチョヤマン ジョンサイ トェ
미쳐야만 정상이 돼

夢中にならなきゃトップになれない

 

セサグル パックヌン ウリニカ
세상을 바꾸는 우리니까

世の中を変える僕らなんだから

 

トゥゴウン ハムソン トゥ ベロ
뜨거운 함성 두 배로

熱い歓声を倍に

 

ソロル パラボン チェロ
서로를 바라본 채로

お互いを見つめ合ったまま

 

ナパル ウルリョ セゲロ
나팔을 울려 세계로

ラッパを吹き鳴らせ 世界へ


You & I
You & I

Accelerando

 

ジョルジョンウロ オルラカジャ
절정으로 올라가자

クライマックスへ向かおう

 

ノプン ゴセソ ウルリヌン ソナタ
높은 곳에서 울리는 소나타

高いところで響くソナタ

 

マエストゥロエ ジフィエ マッチョ
마에스트로의 지휘에 맞춰

マエストロの指揮に合わせて

 

LALA LALA LALA LALALA
LALA LALA LALA LALALA
LALA LALA LALA LALALA

 

マエストゥロエ ジフィエ マッチョ
마에스트로의 지휘에 맞춰

マエストロの指揮に合わせて

 

Good vibe イルジ アンコ ガ チョルテ
Good vibe 잃지 않고 가 절대

Good vibe 失わずに行こう 絶対に

 

Good life ウリヌン セゲロ
Good life 우리는 세계로

Good life 僕らは世界へ

 

Good vibe イルジ アンコ ガ チョルテ
Good vibe 잃지 않고 가 절대

Good vibe 失わずに行こう 絶対に

 

マエストゥロエ ジフィエ マッチョ
마에스트로의 지휘에 맞춰

マエストロの指揮に合わせて

 

リドゥムル パックォッタ イロッケ
리듬을 바꿨다 이렇게

リズムを変えたり こうやって

 

Technoワ チョハベ ムォドゥンジ カヌンヘ
Techno와 조합해 뭐든지 가능해

Technoと組み合わせたり 何でもあり

 

ジュムネ マンドゥロ トゥリルケ
주문해 만들어 드릴게

オーダーして作ってあげるから

 

イ チャップメ ワンソグル ハムケハル ッテ
이 작품의 완성을 함께할 때

この作品の完成を一緒に迎える時

 

ピロソ ハナ トェヌン ウリル ボネ
비로소 하나 되는 우릴 보네

初めて1つになる僕らがいる

 

ポクチャパン ウムジョングァ リドゥメソド
복잡한 음정과 리듬에서도

複雑な音程とリズムでも


I'll always be with you

Accelerando

 

ジョルジョンウロ オルラカジャ
절정으로 올라가자

クライマックスへ向かおう

 

ノプン ゴセソ ウルリヌン ソナタ
높은 곳에서 울리는 소나타

高いところで響くソナタ

 

マエストゥロエ ジフィエ マッチョ
마에스트로의 지휘에 맞춰

マエストロの指揮に合わせて

 

LALA LALA LALA LALALA
LALA LALA LALA LALALA
LALA LALA LALA LALALA

 

マエストゥロエ ジフィエ マッチョ
마에스트로의 지휘에 맞춰

マエストロの指揮に合わせて

 

Good vibe イルジ アンコ ガ チョルテ
Good vibe 잃지 않고 가 절대

Good vibe 失わずに行こう 絶対に

 

Good life ウリヌン セゲロ
Good life 우리는 세계로

Good life 僕らは世界へ

 

Good vibe イルジ アンコ ガ チョルテ
Good vibe 잃지 않고 가 절대

Good vibe 失わずに行こう 絶対に

 

マエストゥロエ ジフィエ マッチョ
마에스트로의 지휘에 맞춰

マエストロの指揮に合わせて

 

リドゥムン DAT DA DA RAT DA
리듬은 DAT DA DA RAT DA

リズムはDAT DA DA RAT DA

 

Brassヌン BA BA BA RAM BA
Brass는 BA BA BA RAM BA

BrassはBA BA BA RAM BA

 

ジョファロウン ウリ ソロル バ
조화로운 우리 서로를 봐

調和する僕ら お互いを見つめ合う

 

ド セゲ モラチョ ジョムジョム ド Crescendo
더 세게 몰아쳐 점점 더 Crescendo

もっと激しく追い打ちをかける 段々とCrescendo

 

マジマッ アッジャンエ テンポヌン A Tempo
마지막 악장에 템포는 A Tempo

最終楽章のテンポは A Tempo

 

マエストゥロエ ジフィエ マッチョ
마에스트로의 지휘에 맞춰

マエストロの指揮に合わせて

 

マエストゥロエ ジフィエ マッチョ
마에스트로의 지휘에 맞춰

マエストロの指揮に合わせて

 

LALA LALA LALA LALALA

 

Good vibe イルジ アンコ ガ チョルテ
Good vibe 잃지 않고 가 절대

Good vibe 失わずに行こう 絶対に


LALA LALA LALA LALALA

 

Good life ウリヌン セゲロ
Good life 우리는 세계로

Good life 僕らは世界へ


LALA LALA LALA LALALA

 

Good vibe イルジ アンコ ガ チョルテ
Good vibe 잃지 않고 가 절대

Good vibe 失わずに行こう 絶対に

 

マエストゥロエ ジフィエ マッチョ
마에스트로의 지휘에 맞춰

マエストロの指揮に合わせて

 

 

〜合わせて読みたい〜

www.hellokpop.site

 

www.hellokpop.site

 

 

MAESTRO

MAESTRO

  • SEVENTEEN
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes