hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Drive (バンチャン 방찬, リノ 리노) / Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

Drive (バンチャン 방찬, リノ 리노)

Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

SKZ-REPLAY

 

 

シドン コロ ノッコ オヌル パムド drive
시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive

エンジンをかけておいて 今夜も drive

 

シィジ アンコ タルリョ
쉬지 않고 달려

休まずに走る

 

feel the heat inside
Baby I can do this every day and night

 

オヌル パムン ナマン ミッコ ッタラワ
오늘 밤은 나만 믿고 따라와

今夜は僕だけ信じてついてきて

 

シドン コロ ノッコ オヌル パムド drive
시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive

エンジンをかけておいて 今夜も drive

 

シィジ アンコ タルリョ
쉬지 않고 달려

休まずに走る

 

feel the heat inside
Baby, baby we gon' do it day and night

 

チャムル ピリョ オプソ ノワ ナエ drive
참을 필요 없어 너와 나의 drive

我慢する必要ない 君と僕のdrive

 

ウヌナン タルピッ ソゲソ ノル カンジッケ
은은한 달빛 속에서 너를 간직해

ほのかな月明かりの中 君を大切にする

 

ックメソ ニ チャンミョン マニ ボン ドゥッテ
꿈에선 이 장면 많이 본 듯해

夢の中ではこのシーンをたくさん見たようだ

 

オドゥウン キル パルキョジュヌン カロドゥン ガッテ yeah
어두운 길을 밝혀주는 가로등 같애 yeah

暗い道を照らす街灯みたい yeah

 

チェギムジゴ オディドゥン テリョガルケ
책임지고 어디든 데려갈게

責任持ってどこでも連れていってあげる

 

Ride on the highway to heaven

 

タンドゥルマネ special connection
단둘만의 special connection

2人だけのspecial connection

 

マム ピョナゲ show all your colours
맘 편하게 show all your colours

気楽に show all your colours

 

We'll do this forever

 

シドン コロ ノッコ オヌル パムド drive
시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive

エンジンをかけておいて 今夜も drive

 

シィジ アンコ タルリョ
쉬지 않고 달려

休まずに走る

 

feel the heat inside
Baby I can do this every day and night

 

オヌル パムン ナマン ミッコ ッタラワ
오늘 밤은 나만 믿고 따라와

今夜は僕だけ信じてついてきて

 

シドン コロ ノッコ オヌル パムド drive
시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive

エンジンをかけておいて 今夜も drive

 

シィジ アンコ タルリョ
쉬지 않고 달려

休まずに走る

 

feel the heat inside
Baby, baby we gon' do it day and night

 

チャムル ピリョ オプソ ノワ ナエ drive
참을 필요 없어 너와 나의 drive

我慢する必要ない 君と僕のdrive

 

We'll be dancin' with the shadows in the night

The stars are jealous
knowing that you're by my side
Feel the adrenaline, acceleration
In the course, we'll be drivin' so rough

Ride like the motions of the ocean
High tide in the moonlight
One way emotion, satisfaction
(Skrrt skrrt) We ain't stopping now

 

キョルマルッカジ ノル ノッチ アンケッソ
결말까지 널 놓지 않겠어

結末まで君を離さない

 

クァッ チャバ ソッド オルラガルスロッ
꽉 잡아 속도 올라갈수록

しっかり掴んで スピードが上がるほど

 

ジョンサグル ヒャへ ット ノラン ックムクォ oh
정상을 향해 또 너랑 꿈꿔 oh

頂上を目指してまた君と夢を見る oh

 

'Cause we don't give a (uh)

 

シドン コロ ノッコ オヌル パムド drive
시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive

エンジンをかけておいて 今夜も drive

 

シィジ アンコ タルリョ
쉬지 않고 달려

休まずに走る

 

feel the heat inside
Baby I can do this every day and night

 

オヌル パムン ナマン ミッコ ッタラワ
오늘 밤은 나만 믿고 따라와

今夜は僕だけ信じてついてきて

 

シドン コロ ノッコ オヌル パムド drive
시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive

エンジンをかけておいて 今夜も drive

 

シィジ アンコ タルリョ
쉬지 않고 달려

休まずに走る

 

feel the heat inside
Baby, baby we gon' do it day and night

 

チャムル ピリョ オプソ ノワ ナエ(uh)
참을 필요 없어 너와 나의 (uh)

我慢する必要ない 君と僕の(uh)

 

(Drive) Ooh yeah
(Drive) Drive with me baby yeah
(Drive) In the course, in the night
Drive

 

 

★リクエスト頂いた曲です。

ありがとうございます!!!

 

Drive (Bang Chan, Lee Know)

Drive (Bang Chan, Lee Know)

  • Stray Kids
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes