hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Lips / IVE アイヴ (아이브)

Lips

IVE アイヴ (아이브)

I've IVE

 

 

Lights out チャム モッ ドゥヌン パム
Lights out 잠 못 드는 밤

Lights out 眠れない夜

 

イロン ナルド ミョッ ポンチェンジ
이런 날도 몇 번짼지

こんな日も何回目かな


No doubt I know you lie

 

オンジェナ サラグン オリョプチ
언제나 사랑은 어렵지

いつも愛は難しい

 

マンソリジマ オッテ? ソルチカン ゲ チョウンデ
망설이지마 어때? 솔직한 게 좋은데

迷わないで どう? 正直なのが良いんだけど

 

トゥミョンハン ニ マミ タ ボヨ
투명한 네 맘이 다 보여

透明なあなたの心が全部見える

 

ナン コジンマル チャル モッテ ソルチカン ゴップニンデ
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데

私は嘘が下手 正直なだけなのに

 

ハンスンガン ニ マムル ペッチ
한순간 네 맘을 뺏지

一瞬あなたの心を奪う

 

ムォル チャック コミナゴ イッソ?
뭘 자꾸 고민하고 있어?

何を悩んでいるの?

 

コッ タムン Lips サイ タルコマン ク マリ
꼭 다문 Lips 사이 달콤한 그 말이

固く閉ざされたLipsの間に甘い言葉が


(My lips don't lie)

 

セオ ナオゴ イッソ
새어 나오고 있어

漏れている

 

コッ カンジカン マミ ノル ボン ク スンガン
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간

大切な心があなたを見るその瞬間


(My lips don't lie)
Uh Ohhh
On me on me on me baby
Uh Ohhh
I'll be I'll be I'll be honest
Uh Ohhh
Got me got me got me like woo
Uh Ohh Oh

 

Okay ネゲ ジョムジョム カッカウォ
Okay 네게 점점 가까워

Okay あなたにどんどん近付く

 

ウィテロウン キブン チェミッソ
위태로운 기분 재밌어

危なっかしい気分が楽しい

 

キデヘ ウリ サイ パックィル Today wo0o0o0o
기대해 우리 사이 바뀔 Today wo0o0o0o

期待して 私たちの関係が変わるToday wo0o0o0o


Lala

 

ナラン カッチ コルカ? ネイル バ
나랑 같이 걸을까? 내일 봐

私と一緒に歩かない? また明日ね

 

アラ ナド チョア ムォル ジェコ イッソ イジェ クマン
알아 나도 좋아 뭘 재고 있어 이제 그만

知ってる 私も好き 何を図っているの? もうやめて

 

マンソリジマ オッテ? ソルチカン ゲ チョウンデ
망설이지마 어때? 솔직한 게 좋은데

迷わないで どう? 正直なのが良いんだけど

 

トゥミョンハン ニ マミ タ ボヨ
투명한 네 맘이 다 보여

透明なあなたの心が全部見える

 

ナン コジンマル チャル モッテ ソルチカン ゴップニンデ
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데

私は嘘が下手 正直なだけなのに

 

ハンスンガン ニ マムル ペッチ
한순간 네 맘을 뺏지

一瞬あなたの心を奪う

 

ムォル チャック コミナゴ イッソ?
뭘 자꾸 고민하고 있어?

何を悩んでいるの?

 

コッ タムン Lips サイ タルコマン ク マリ
꼭 다문 Lips 사이 달콤한 그 말이

固く閉ざされたLipsの間に甘い言葉が


(My lips don't lie)

 

セオ ナオゴ イッソ
새어 나오고 있어

漏れている

 

コッ カンジカン マミ ノル ボン ク スンガン
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간

大切な心があなたを見るその瞬間


(My lips don't lie)
Uh Ohhh
On me on me on me baby
Uh Ohhh
I'll be I'll be I'll be honest
Uh Ohhh
Got me got me got me like woo
Uh Ohh Oh

 

イバン カドゥッ ノグン Feeling
입안 가득 녹은 Feeling

口の中いっぱいに溶けるFeeling

 

タルコマン ノレル プルロジョ
달콤한 노랠 불러줘

甘い歌を歌って

 

ネ イェップン イプスル ネゲマン
내 예쁜 입술은 네게만

私の綺麗な唇はあなただけに

 

サラグル マレ I love it yeah
사랑을 말해 I love it yeah

愛を伝える I love it yeah

 

ムォル チャック コミナゴ イッソ?
뭘 자꾸 고민하고 있어?

何を悩んでいるの?

 

コッ タムン Lips サイ タルコマン ク マリ
꼭 다문 Lips 사이 달콤한 그 말이

固く閉ざされたLipsの間に甘い言葉が


(My lips don't lie)

 

セオ ナオゴ イッソ
새어 나오고 있어

漏れている

 

コッ カンジカン マミ ノル ボン ク スンガン
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간

大切な心があなたを見るその瞬間

 

(My lips don't lie)

Uh Ohhh
On me on me on me baby
Uh Ohhh
I'll be I'll be I'll be honest
Uh Ohhh
Got me got me got me like woo
Uh Ohh Oh
My lips don't lie

 

コッ タウル ドゥッ マルドゥッ Lips サイ
꼭 닿을 듯 말듯 가까운 Lips 사이

届きそうで届かない 近いLipsの間


My lips don't lie

 

 

 

★リクエスト頂いた曲です。

ありがとうございます!!!

 

Lips

Lips

  • IVE
  • K-Pop
  • ¥204
  • provided courtesy of iTunes

 

 

〜合わせて読みたい〜

www.hellokpop.site

www.hellokpop.site

www.hellokpop.site

www.hellokpop.site

www.hellokpop.site