hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Xia (Junsu) シア ジュンス Good Bye

Good Bye

Xia (Junsu) シア ジュンス

ペントハウス3 OST Part 1 (Penthouse3 OST Part 1)

 

 

 

ヒミヘジン キオゲ ナムン サンチョ
희미해진 기억에 남은 상처

ぼんやりした記憶に残った傷

 

チナガン シガン ソゲ ムディン チンシル
지나간 시간 속에 묻힌 진실

過ぎ去った時間の中に埋もれた真実

 

オディロ カヌンジジョチャ モルン チェ
어디로 가는지조차 모른 채

どこへ行くのかさえ分からないまま

 

チルフッ ガットゥン オドゥム ソグル ヘメンダ
칠흑 같은 어둠 속을 헤맨다

漆黒のような闇の中を彷徨う

 

Good Bye トラガル ス オプソ 
Good Bye 돌아갈 수 없어

Good Bye 戻れない

 

ク タットゥッテットン マウムマジョ サムキョボリン チェ
그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

その温かい心さえ飲み込んでしまったまま

 

イジェン タ ボネジュルケ
이젠 다 보내줄게

もう全部送るよ

 

ックチ オンヌン ゴスロ
끝이 없는 곳으로

果てしない場所へ

 

キプン オドゥムロ ヨンウォニ
깊은 어둠으로 영원히

深い闇へ永遠に


Good Bye

 

ナエゲ ナムン ゴスン ムオッシンガ
나에게 남은 것은 무엇인가

僕に残ったものは何だろうか

 

トロピョジン トゥ ソヌン ッシキョジルカ
더럽혀진 두 손은 씻겨질까

汚れてしまった両手は洗われるか

 

オドゥム ソゲ チャンシットェン ネゲ ジチョ
어둠 속에 잠식된 내게 지쳐

闇の中で蝕まれた僕に疲れて

 

アムゴット ハル ス オプソ ナン
아무것도 할 수 없어 난

何もできない 僕は

 

Good Bye トラガル ス オプソ
Good Bye 돌아갈 수 없어

Good Bye 戻れない

 

ク タットゥッテットン マウムマジョ サムキョボリン チェ
그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

その温かい心さえ飲み込んでしまったまま

 

キプン イ チンムゲ ナン

깊은 이 침묵에 난

深いこの沈黙に僕は

 

スムル シィル スガ オプソ 
숨을 쉴 수가 없어

息ができない

 

ックチ オンヌン アンモグル ヘメンダ
끝이 없는 악몽을 헤맨다

果てしない悪夢を彷徨う

 

イジェン モドゥン ゲ ジョンブ ソンミョヒ ボヨ
이젠 모든 게 전부 선명히 보여

もう全てが鮮明に見える

 

カミョン ソゲ カリョジン チンシル
가면 속에 가려진 진실

仮面の中に隠された真実

 

ウェ イロッケナ チョジョラゲド
왜 이렇게나 처절하게도

なぜこんなにもひどく

 

ノル ブスリョ ヘッソッヌンジ
널 부수려 했었는지

君を壊そうとしたのか

 

ナジョチャ ポリョガミョンソ
나조차 버려가면서

僕さえ捨てながら

 

タシ トラガル ス オプソ 
다시 돌아갈 수 없어

また戻れない

 

タ タボリン イ キオッマジョ ジウォボリン チェ
다 타버린 이 기억마저 지워버린 채

焼きついたこの記憶さえ消してしまったまま

 

イジェン タ ボネジュルケ
이젠 다 보내줄게

もう全部送るよ

 

ックチ オンヌン ゴスロ
끝이 없는 곳으로

果てしない場所へ

 

キプン オドゥムロ ヨンウォニ
깊은 어둠으로 영원히

深い闇へ永遠に

 

Good Bye