hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Night before the end / Xdinary Heroes

Night before the end

Xdinary Heroes

LIVE and FALL

 

 

ットオル スガ オプソ カラアンヌンダ
떠오를 수가 없어 가라앉는다

浮き上がることができなくて沈んでいく


Hmmm hmmm
What if I am wrong and I got
Everything all wrong, then what? Then what?

 

チャラリ チャニナゲ ノマン センガカギル ウォネ
차라리 잔인하게 너만 생각하길 원해

いっそ残酷に君のことだけを考えてほしい

 

Hate me クレヤ ナド ピョネ
Hate me 그래야 나도 편해

Hate me その方が俺も楽だから

 

ネガ モンジョ ノル ノウル コヤ
내가 먼저 널 놓을 거야

俺が先に君を手放すよ

 

ナムギョジヌン ゲ シィウニカ
남겨지는 게 쉬우니까

取り残されるほうが楽だから

 

The night before falling
Out of what we thought love is

 

オットン マルロド プルリジ アンヌン
어떤 말로도 풀리지 않는

どんな言葉でも解けない

 

オンキョ ボリン Story
엉켜 버린 Story

もつれてしまったStory

 

ノム アプル ゴッ ガットゥン マジマグン ナムギョ トゥギル
너무 아플 것 같은 마지막은 남겨 두길

辛すぎる最後は残してくれ


Let's just leave it tonight

Just like that, we can fall outta love

 

スミ マッキル ゴッ ガットゥン ヌンピッ
숨이 막힐 것 같은 눈빛

息が詰まりそうな眼差し

 

オグンナ ボリン スンガンドゥル
어긋나 버린 순간들을

行き違いの瞬間


They don't know, but we already know

 

サライラヌン マレ カッチョ
사랑이라는 말에 갇혀

愛という言葉に閉じ込められて

 

オッチロ キョンディヌン ゴラミョン
억지로 견디는 거라면

無理して耐えているのなら


It's all gone, what is it for?

 

クニャン ソルチケジヌン ゴヤ
그냥 솔직해지는 거야

ただ正直になるのさ

 

シジャカル ッテド クレッドゥシ
시작할 때도 그랬듯이

始める時もそうであったように

 

The night before falling
Out of what we thought love is

 

オットン マルロド プルリジ アンヌン
어떤 말로도 풀리지 않는

どんな言葉でも解けない

 

オンキョ ボリン Story
엉켜 버린 Story

もつれてしまったStory

 

ノム アプル ゴッ ガットゥン マジマグン ナムギョ トゥギル
너무 아플 것 같은 마지막은 남겨 두길

辛すぎる最後は残してくれ


Let's just leave it tonight

No oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh
No oh oh oh oh oh oh

The night before falling
Out of what we thought love is

 

オットン マルロド プルリジ アンヌン
어떤 말로도 풀리지 않는

どんな言葉でも解けない

 

オンキョ ボリン Story
엉켜 버린 Story

もつれてしまったStory

 

ノム アプル ゴッ ガットゥン マジマグン ナムギョ トゥギル
너무 아플 것 같은 마지막은 남겨 두길

辛すぎる最後は残してくれ


Let's just leave it tonight

It's the time, the last hour of love

 

 

 

Night before the end

Night before the end

  • Xdinary Heroes
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes