hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】HANA (하나)/ XIA ジュンス (준수)

HANA 하나

XIA ジュンス (준수)

DIMENSION

 

 

カハン イックルリメ ナッソン ジョニュリ ワ

강한 이끌림에 낯선 전율이 와

強く惹かれた慣れない戦慄が来て

 

タウル ドゥタン ノエ ヌンピッ
닿을 듯한 너의 눈빛

届きそうな君の眼差し


Like a star

 

ナル メムドルゲ へ

날 맴돌게 해

僕を漂わせる

 

マジュチン スンガン パルケ ピチナ
마주친 순간 밝게 빛이나

会った瞬間明るく輝いて

 

サンチョロ アルンゴリョットン チャムル ッケ
상처로 아른거렸던 잠을 깨

傷でふらついていた目を覚ます

 

ド チャンラナン ブルピチュル バ
더 찬란한 불빛을 봐

さらに輝く光を見て


The flame is never gonna be the same

 

アルムダウン ヌンマッチュムル ノッチ アヌルケ
아름다운 눈맞춤을 놓지 않을게

美しい目を離さないよ


Believe in you
It's time to bloom

 

ハナエ ピチ トェオ ブルケ タオルラ
하나의 빛이 되어 붉게 타올라

一つの光になって赤く燃え上がる


(Uh ooh)

 

ハナエ ピチ トェオ ブルケ タオルラ
하나의 빛이 되어 붉게 타올라

一つの光になって赤く燃え上がる


(Uh ooh)

 

プルミョリラン ク キジョグル ミド
불멸이란 그 기적을 믿어

不滅というその奇跡を信じる


(Ooh uh ooh uh)

 

クンナジ アヌル コッ ガッタットン アンモゲソ ッケオナ
끝나지 않을 것 같았던 악몽에서 깨어나

終わらないと思っていた悪夢から覚めて

 

ブルケ タオルラ
붉게 타올라

赤く燃え上がる


(Ooh uh ooh oh)

 

Immortal ド チャンラナゲ
Immortal 더 찬란하게

Immortal もっと煌びやかに

 

ブルケ タオルラ
붉게 타올라

赤く燃え上がる

 

カットゥン ックムル クォ ナエゲ ソクサギョジョ
같은 꿈을 꿔 나에게 속삭여줘

同じ夢を見て僕に囁いてくれ

 

ットダシ ミョッ ポニラド マンナゲ トェル コラゴ
또다시 몇 번이라도 만나게 될 거라고

また何度でも会えるだろうと

 

パックル ス イッソ オットン ウンミョンド
바꿀 수 있어 어떤 운명도

変えられる どんな運命も

 

サラジン ジュルマン アラットン
사라진 줄만 알았던

消えたと思っていた

 

ノワ ナエ チャユル トェチャジャル ケ
너와 나의 자유를 되찾을 게

君と僕の自由を取り戻すよ


The flame is never gonna be the same

 

アルムダウン ヌンマッチュムル ノッチ アヌルケ
아름다운 눈맞춤을 놓지 않을게

美しい目を離さないよ


Believe in you
It's time to bloom

 

ハナエ ピチ トェオ ブルケ タオルラ
하나의 빛이 되어 붉게 타올라

一つの光になって赤く燃え上がる


(Uh ooh)

 

ハナエ ピチ トェオ ブルケ タオルラ
하나의 빛이 되어 붉게 타올라

一つの光になって赤く燃え上がる


(Uh ooh)

 

ハナエ ピチ トェオ ブルケ タオルラ
하나의 빛이 되어 붉게 타올라

一つの光になって赤く燃え上がる

 

You and I ハムケ ブショボリル ハンゲ

You and I 함께 부숴버릴 한계

You and I 一緒に壊してしまう限界

 

ジウォジョド ケソッ クリョガル セゲ
지워져도 계속 그려갈 세계

消えてもずっと描き続ける世界

 

クデロ ネゲロ ワ タ It's OK
그대로 내게로 와 다 It's OK

そのまま僕のもとに来て It's OK

 

Wanna be your タン ハナ
Wanna be your 단 하나

Wanna be your ただ一つ

 

ソラネットン キオッ ソゲ ピオナ
소란했던 기억 속에 피어나

騒がしかった記憶の中に咲いて

 

セロウン パラムル タゴ テオナ
새로운 바람을 타고 태어나

新しい風に乗って生まれて

 

クナレ シジャックァ クテ
그날의 시작과 끝에

その日の始まりと終わりに

 

I'll be there
Let me bloom again

 

ヌヌル マッチョジョ カンジカル ス イッケ
눈을 맞춰줘 간직할 수 있게

目を合わせてよ 大切にできるように

 

(トゥゴプケ Burning burning)
(뜨겁게 Burning burning)

(熱く Burning burning)

 

(ド ブルケ Burning burning)
(더 붉게 Burning burning)

(もっと赤く Burning burning)

 

スムル ブロジョ タオル ス イッケ
숨을 불어줘 타오를 수 있게

息を吐いてよ 燃え上がるように

 

(ド クゲ Burning burning)
(더 크게 Burning burning)

(もっと大きく Burning burning)

 

プルミョリラン ク キジョグル ミド
불멸이란 그 기적을 믿어

不滅というその奇跡を信じる

 

(Yeah)
(Ooh uh ooh uh)

 

クンナジ アヌル コッ ガッタットン アンモゲソ ッケオナ
끝나지 않을 것 같았던 악몽에서 깨어나

終わらないと思っていた悪夢から覚めて

 

ブルケ タオルラ
붉게 타올라

赤く燃え上がる


(Ooh uh ooh oh)

 

Immortal ド チャンラナゲ
Immortal 더 찬란하게

Immortal もっと煌びやかに

 

ブルケ タオルラ
붉게 타올라

赤く燃え上がる