hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】위아이 (WEi) ウィーアイ Bye Bye Bye

Bye Bye Bye

위아이 (WEi) ウィーアイ

 



 

オジェエ Loser

어제의 Loser

昨日のLoser

 

セッカロプシ スックァンチョロン チナガン

색깔없이 습관처럼 지나간

彩りもなく習慣のように過ぎ去る

 

オジェヌン イジョ イジェン チギョウン ゴル
어제는 잊어 이젠 지겨운 걸

昨日は忘れて もう飽き飽きしてるんだ

 

メイル ットカットゥン ハルガ Yeah
매일 똑같은 하루가 Yeah

毎日同じ1日が Yeh

 

オッチロ コネヘットン ッテガ Not Stylish

억지로 고뇌했던 때가 Not Stylish

無理に苦労した時が Not Stylish

 

チグム ッサヨ カゴ インヌン Mileage
지금 쌓여 가고 있는 Mileage

今積もっているMileage

 

So ナエ リジュヌン Be Going On Huh
So 나의 리즈는 Be Going On Huh

So 僕の最盛期 Be Going On Huh

 

モッテロ サラカジャ アニン Byeジ
멋대로 살아가자 아님 Bye지

思う通りに生きよう じゃなきゃByeでしょ

 

Don’t Worry About It

 

ハンボットェン ハルエ パックィオ カヌン Mind
반복된 하루에 바뀌어 가는 Mind

繰り返す1日の中で変わっていくMind

 

クリゴ Freshハン Outfit
그리고 Fresh한 Outfit

そしてFreshなOutfit


All I Wanna Do

 

アマドゥ ハナドゥウル

아마두 하나두울

きっと1つずつ

 

イジョガヌン From Day To Day
잊어가는 From Day To Day

忘れていくFrom Day To Day

 

イジェ クマン モンチョジョ ナル クェロピヌン

이제 그만 멈춰줘 날 괴롭히는

もうやめてくれ 僕を苦しめる

 

スマヌン コッチョンドゥル タ
수많은 걱정들 다

たくさんの心配事すべて

 

ジュンビヌン タ クンナッソ モドゥン クソグル ポソナ
준비는 다 끝났어 모든 구속을 벗어나

準備はできた すべての拘束から抜け出すんだ

 

Oh Bye Bye Bye
It’s Time To Say Bye Bye Bye
Oh Na Na Na Yeah Alright

 

イジェン Bye Bye Bye
이젠 Bye Bye Bye

もうBye Bye Bye

 

ハゴ シプン ゴン タ ネ マムデロ Alright

하고 싶은 건 다 내 맘대로 Alright

したい事は全て僕の思い通りにAlright

 

ハギ シルン ゴン タ ネ マムデロ Bye Bye
하기 싫은 건 다 내 맘대로 Bye Bye

やりたくない事全て僕の思い通りにBye Bye

 

ッスルテオンヌン ゴン タ ネ ドゥン ティロ
쓸데없는 건 다 내 등 뒤로

余計な事は全て僕の後ろへ

 

チウォボリョ Uh Uh Uh チウォボリョ Uh Uh Uh
치워버려 Uh Uh Uh 치워버려 Uh Uh Uh

片付けて Uh Uh Uh 片付けて Uh Uh Uh


Oh Bye Bye

Hold up
I Wanna Be a Find Me What I Wanted

 

ブルギュチッジョギジマン パラットン ゴンジ
불규칙적이지만 바랐던 건지

不規則的だけど願ったのか

 

タシ Remind
다시 Remind

再びRemind

 

Rewind ジュンビヌン クンナッソ
Rewind 준비는 끝났어

Rewind 準備は終わった

 

ウォナドン モスンマン ナンギゴ
원하던 모습만 남기고

望んだ姿だけ残して

 

タ Bye Byeヤ
다 Bye Bye야

全部Bye Byeだよ

 

Keep It Up Keep It Up Keep It Up

 

フフェヌン オプソ ナ Moving On
후회는 없어 나 Moving On

後悔はない 僕Moving On

 

カジン ゴ ノプソド プディチヌン ゴジ
가진 건 없어도 부딪치는 거지

持っているものが無くてもぶつかるんだよ

 

ペギナ ケッギロ
패기나 객기로

覇気や客気で

 

チグメ ナン ッケダラ チンチャロ ネガ パラドン

지금의 난 깨달아 진짜로 내가 바라던

今の僕は気付いたんだ 本当に僕が望む

 

ナル チャジャ
나를 찾아

僕を探すんだ

 

ジュンビル タ クンナッソ モドゥン クソグル ポソナ
준비는 다 끝났어 모든 구속을 벗어나

準備はできた すべての拘束から抜け出すんだ

 

Oh Bye Bye Bye
It’s Time To Say Bye Bye Bye
Oh Na Na Na Yeah Alright

 

イジェン Bye Bye Bye
이젠 Bye Bye Bye

もうBye Bye Bye

 

ハゴ シプン ゴン タ ネ マムデロ Alright

하고 싶은 건 다 내 맘대로 Alright

したい事は全て僕の思い通りにAlright

 

ハギ シルン ゴン タ ネ マムデロ Bye Bye
하기 싫은 건 다 내 맘대로 Bye Bye

やりたくない事全て僕の思い通りにBye Bye

 

ッスルテオンヌン ゴン タ ネ ドゥン ティロ
쓸데없는 건 다 내 등 뒤로

余計な事は全て僕の後ろへ

 

チウォボリョ Uh Uh Uh チウォボリョ Uh Uh Uh
치워버려 Uh Uh Uh 치워버려 Uh Uh Uh

片付けて Uh Uh Uh 片付けて Uh Uh Uh


Oh Bye Bye Oh Bye Bye

 

タッタッパン トゥル ッケゴ ウォナドン ネ モスブロ

답답한 틀을 깨고 원하던 내 모습으로

息の詰まる枠を壊して 望んだ僕の姿で

 

ファクシラゲ マレバ Bye Bye Bye
확실하게 말해봐 Bye Bye Bye

はっきりと言ってみて Bye Bye Bye

 

It’s Time To Say Bye Bye Bye
Alright

 

イジェン Bye Bye Bye
이젠 Bye Bye Bye

もうBye Bye Bye

 

ハゴ シプン ゴン タ ネ マムデロ Alright

하고 싶은 건 다 내 맘대로 Alright

したい事は全て僕の思い通りにAlright

 

ハギ シルン ゴン タ ネ マムデロ Bye Bye
하기 싫은 건 다 내 맘대로 Bye Bye

やりたくない事全て僕の思い通りにBye Bye

 

ッスルテオンヌン ゴン タ ネ ドゥン ティロ
쓸데없는 건 다 내 등 뒤로

余計な事は全て僕の後ろへ

 

チウォボリョ Uh Uh Uh チウォボリョ Uh Uh Uh
치워버려 Uh Uh Uh 치워버려 Uh Uh Uh

片付けて Uh Uh Uh 片付けて Uh Uh Uh


Oh Bye Bye

 

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【輸入盤】3RD・ミニ・アルバム:アイデンティティ:アクション [ WEI ]
価格:2599円(税込、送料無料) (2021/6/20時点)

楽天で購入