hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Test Me / Xdinary Heroes エクスディナリーヒーローズ (엑디즈)

Test Me

Xdinary Heroes エクスディナリーヒーローズ (엑디즈)

Hello, world!

 

 

Test me test me
Freedom
Test me test me
Freedom

 

オディソド ボル ス オプソットン
어디서도 볼 수 없었던

どこにいても見たことない

 

イサハン ノミ ナヤ Ooh ah
이상한 놈이 나야 Ooh ah

おかしな奴が俺だよ Ooh ah

 

ナムドゥリ ハジャゴ ハヌン ゴン
남들이 하자고 하는 건

流行りの事は

 

イサンハゲ フンミ オプチ Ooh ah
이상하게 흥미 없지 Ooh ah

なぜか興味が湧かないんだ Ooh ah

 

プルジ マ
부르지 마

呼ぶな


I love it now

 

ホクシ ネガ ムォンガ アシウォ ボイナ
혹시 내가 뭔가 아쉬워 보이나

もしかして僕が何か残念に見えるのか

 

チェバル クァンシム ックゴ ノイ コクチョニナ ハラゴ
제발 관심 끄고 너희 걱정이나 하라고  

頼むからほっといてくれ 自分の心配しろ


Yes I'm a freak

 

タドゥル トッカッチ
다들 똑같이

みんな同じく

 

ウスル ッテ ウッチ モッタヌン ゴル
웃을 때 웃지 못하는 걸

笑う時 笑えないんだ

 

タブン ジョネジョ イッチマン
답은 정해져 있지만

答えは決まっているけど

 

チャ ヘバ You can test me
자 해봐 You can test me

さぁやってみろ You can text me

 

ネガ ハル コ ガッテ アナル ゴ ガッテ?
내가 할 거 같애 안할 거 같애?

僕がやりそう? やらなそう?

 

イボダ ワンビョカル ス イッタミョン ナル テリョガ バ
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐

これより完璧にできるならついて行く


Test me test me

 

イボダ チェミッスル ス イッタミョン ナル テリョガ バ
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐

これより楽しくできるならついて行く


Test me test me

 

トゥ クィル カビョッケ マッコソ
두 귀를 가볍게 막고서

両耳を軽くふさいで

 

ウマグル トゥロボリョ Ooh ah
음악을 틀어버려 Ooh ah

音楽をかけろ Ooh ah

 

チョギ チョ ゴルモッキル クッテソ
저기 저 골목길 끝에서

路地の行き止まりで

 

バンヒャグル トゥロボリョ Ooh ah
방향을 틀어버려 Ooh ah

方向を変えろ Ooh ah

 

Nobody オンヌン キル Hoodieル ッスン ティ
Nobody 없는 길 Hoodie를 쓴 뒤

Nobodyの道でHoodieをかぶって

 

ポクチャッパン ジュモニル ティジョ
복잡한 주머니를 뒤져

ポケットを漁って

 

コジャン ナン イオポヌル キョ
고장 난 이어폰을 껴

壊れたイヤフォンをつけて

 

カロドゥニ ナエ Spotlight
가로등이 나의 Spotlight

街灯が俺のSpotlight

 

アムド バネ モッテ My Night
아무도 방해 못해 My Night

誰も邪魔できない My Night

 

モドゥ タ トッカッタ
모두 다 똑같아

みんな同じ

 

イジェ クマン Bye
이제 그만 Bye

それじゃあBye

 

ヌァ

離せ

 

ッタラオジ マ
따라오지 마

ついてくるな

 

アチムブト パムセドロッ ナヌン Fullイヤ
아침부터 밤새도록 나는 Full이야

朝から晩まで俺はFullだ

 

ノイン ッタン デ カソ ハドン ゴナ マジョハラゴ
너흰 딴 데 가서 하던 거나 마저하라고

お前らが割り込む隙は無い


Yes I'm a freak

 

タドゥル トッカッチ
다들 똑같이

みんな同じく

 

ウスル ッテ ウッチ モッタヌン ゴル
웃을 때 웃지 못하는 걸

笑う時 笑えないんだ

 

タブン ジョネジョ イッチマン
답은 정해져 있지만

答えは決まっているけど

 

チャ ヘバ You can test me
자 해봐 You can test me

さぁやってみろ You can text me

 

No you don't understand me

 

イボダ ワンビョカル ス イッタミョン ナル テリョガ バ
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐

これより完璧にできるならついて行く


Test me test me

 

イボダ チェミッスル ス イッタミョン ナル テリョガ バ
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐

これより楽しくできるならついて行く


Test me test me

 

トゥ クィル カビョッケ マッコソ
두 귀를 가볍게 막고서

両耳を軽くふさいで

 

ウマグル トゥロボリョ Ooh ah
음악을 틀어버려 Ooh ah

音楽をかけろ Ooh ah

 

チョギ チョ ゴルモッキル クッテソ
저기 저 골목길 끝에서

路地の行き止まりで

 

バンヒャグル トゥロボリョ Ooh ah
방향을 틀어버려 Ooh ah

方向を変えろ Ooh ah

 

Ooh
Staying outside by myself alone

 

セサイ ナル ッペゴ トラガド
세상이 날 빼고 돌아가도

世界が俺抜きで回っても


Freedom
Staying outside by myself alone
Freedom

 

セサイ ナル ッペゴ トラガド
세상이 날 빼고 돌아가도

世界が俺抜きで回っても


Staying outside by myself alone

 

(ジョンシン ノッコ Lala like crazy)
(정신 놓고 Lala like crazy)

(我を忘れて Lala like crazy)

 

セサイ ナル ッペゴ トラガド
세상이 날 빼고 돌아가도

世界が俺抜きで回っても

 

(クッカジ ナン Lala like crazy yeah)

(끝까지 난 Lala like crazy yeah)

(最後まで俺はLala like crazy yeah)

 

イボダ ワンビョカル ス イッタミョン ナル テリョガ バ
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐

これより完璧にできるならついて行く


Test me test me

 

イボダ チェミッスル ス イッタミョン ナル テリョガ バ
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐

これより楽しくできるならついて行く


Test me test me

 

トゥ クィル カビョッケ マッコソ
두 귀를 가볍게 막고서

両耳を軽くふさいで

 

ウマグル トゥロボリョ Ooh ah
음악을 틀어버려 Ooh ah

音楽をかけろ Ooh ah

 

チョギ チョ ゴルモッキル クッテソ
저기 저 골목길 끝에서

路地の行き止まりで

 

バンヒャグル トゥロボリョ Ooh ah
방향을 틀어버려 Ooh ah

方向を変えろ Ooh ah

 

 

 

 

 

★リクエスト頂いた曲です。

ありがとうございます!!!

 

 

Test Me

Test Me

  • Xdinary Heroes
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes