hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Break the Brake / Xdinary Heroes

Break the Brake

Xdinary Heroes

Livelock

 

 

タッチヌン デロ タルリョ
닥치는 대로 달려

手当たり次第走れ

 

ムォンデ ムソウン ゲ
뭔데 무서운 게

何が怖いんだ

 

チェモッデロ ックロオルラ Brave heart
제멋대로 끓어올라 Brave heart

自分勝手に煮え立つBrave heart

 

ド マラル トゥミ オプソ 
더 말할 틈이 없어

これ以上話す暇はない

 

コッピヌン プロヌァッソ
고삐는 풀어놨어

手綱は手放した

 

コンモグン サラム タ ティオネリョ
겁먹은 사람 다 뛰어내려

怖気ついた人はみんな飛び降りろ

 

Oh チジョジル ドゥタン Track
Oh 찢어질 듯한 Track

Oh 破れそうなTrack

 

アッ ソリ チヌン Brake
악 소리 치는 Brake

叫び声をあげる Brake

 

ヌン トラガ 
눈 돌아가

目がくらむ

 

It's close to heaven

Why am I thirsty?
You know why am I hungry?

 

シルピッジュリ トジョド
실핏줄이 터져도

毛細血管が切れても

 

ソンエ チャジ アナ Maxed out
성에 차지 않아 Maxed out

満足しない Maxed out

 

Alright I'm ready, go go go

I'm just gon' break the brake

I want some more
I want some more yeah
I want some more
I want some more yeah
I want some more
I want some more yeah
I'm gonna gonna break the brake

Give me some more
Give me some more yeah
Give me some more
Give me some more yeah
Give me some more
Give me some more yeah

 

Gasoline チェウォ, break the brake
Gasoline 채워, break the brake

Gasoline満たせ、break the brake

 

Press it down in action
There ain't wrong direction
Drive for liberation

 

ヘンドゥル ッポッコ タルリョ タルリョ
핸들을 뽑고 달려 달려

ハンドルを引き抜いて 走れ走れ

 

Press it down in action
There ain't wrong direction
Drive for liberation
Keep the pedal to the metal, metal

 

Ay パンボットェヌン クェヌム ソリ
Ay 반복되는 굉음 소리

Ay 繰り返す轟音

 

Ay パロ チャグットェ Adrenaline
Ay 바로 자극돼 Adrenaline

Ay すぐに刺激される Adrenaline


Somehow somehow

 

コチン キルマン driving
거친 길만 driving

悪路だけdriving


See ya see ya gonna break it

You can't bring me down
Cause I'll never die

 

ノン ティチョジョ ガ
넌 뒤쳐져 가

お前は遅れをとる

 

タヨナダンダ
당연하단다

当然のことだ

 

ヌナペ ベヌン ゴスン オプコ パリ タンヌン デロ Drive
눈앞에 뵈는 것은 없고 발이 닿는 대로 Drive

目の前に見えるものはない 足が向かうままにDrive


Let's ride baby

 

Oh チジョジル ドゥタン Track
Oh 찢어질 듯한 Track

Oh 破れそうなTrack

 

アッ ソリ チヌン Brake
악 소리 치는 Brake

叫び声をあげる Brake

 

ヌン トラガ 
눈 돌아가

目がくらむ

 

It's close to heaven

Why am I thirsty?
You know why am I hungry?

 

シルピッジュリ トジョド
실핏줄이 터져도

毛細血管が切れても

 

ソンエ チャジ アナ Maxed out
성에 차지 않아 Maxed out

満足しない Maxed out

 

Alright I'm ready, go go go

I'm just gon' break the brake

I want some more
I want some more yeah
I want some more
I want some more yeah
I want some more
I want some more yeah
I'm gonna gonna break the brake

Give me some more
Give me some more yeah
Give me some more
Give me some more yeah
Give me some more
Give me some more yeah

 

Gasoline チェウォ, break the brake
Gasoline 채워, break the brake

Gasoline満たせ、break the brake

 

I'm just gon' break the brake

I want some more
I want some more yeah
I want some more
I want some more yeah
I want some more
I want some more yeah
I'm gonna gonna break the brake

Give me some more
Give me some more yeah
Give me some more
Give me some more yeah
Give me some more
Give me some more yeah

 

Gasoline チェウォ, break the brake
Gasoline 채워, break the brake

Gasoline満たせ、break the brake

 

I'm just gonna break the brake

 

Gasoline チェウォ, break the brake
Gasoline 채워, break the brake

Gasoline満たせ、break the brake

 

I want some more 

I want some more yeah
I'm just gonna break the brake

Give me some more
Give me some more yeah

 

Gasoline チェウォ, break the brake
Gasoline 채워, break the brake

Gasoline満たせ、break the brake

 

 

 

Break the Brake

Break the Brake

  • Xdinary Heroes
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes