hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】In The Mood / Whee In フィイン 휘인

In The Mood

Whee In フィイン 휘인 

 

 

フルロナオン リドゥム ソゲ Vibe
흘러나온 리듬 속에 Vibe

流れ出たリズムの中にVibe


Feelin' so good

 

ウリマネ Sign
우리만의 Sign

私たちだけのSign

 

クドギミョ マジュ ボヌン Eyes
끄덕이며 마주 보는 Eyes

頷きながら向かい合うEyes


Every time

 

ニ ヌンピチュン タレ セグル ネ
네 눈빛은 달의 색을 내

あなたの眼差しは月の色

 

ハル ジョンイル ク ソグル ヘオムチネ
하루 종일 그 속을 헤엄치네

一日中その中を泳ぐ

 

メ スンガニ ノロ ピョネ
매 순간이 너로 변해

毎瞬間があなたで変わる


Baby don't stop

 

ナン スミ タッ オルン キブネ
난 숨이 탁 오른 기분에

私は息が上がる気分で

 

ノル ヒャへ ジョムジョム パル ット
널 향해 점점 발을 떼

あなたに向かってだんだん足を離して

 

All night long イ キブネ
All night long 이 기분에

All night long この気分に

 

ミチョガ ナン In The Mood
미쳐가 난 In The Mood

狂っていく 私はIn The Mood

 

ノン モルラットン セロウン You
넌 몰랐던 새로운 You

あなたは知らなかった新しいYou

 

ノエ キピ カムチョイットン Movin' Movin'
너의 깊이 감춰있던 Movin' Movin'

あなたの深く隠されていたMovin' Movin'

 

チュルギョ イ Feelin'
즐겨 이 Feelin'

楽しんで このFeelin'

 

ッパジョドゥロ In The Mood
빠져들어 In The Mood

ハマって In The Mood

 

オン カムガゲ クチュン You
온 감각의 끝은 You

全感覚の果てはYou

 

クジョ イックルリムル ッタラ Groovin' Groovin'
그저 이끌림을 따라 Groovin' Groovin'

ただ導かれるにつれて Groovin' Groovin'

 

ド キピ  Fallin'
더 깊이 Fallin'

もっと深く Fallin'


Come on baby, It's necessary

 

ノマネ Tone チィヘガヌン Breathe
너만의 Tone 취해가는 Breathe

あなただけのTone 酔っていくBreathe

 

ジョムジョム ポジョガヌン Beat
점점 퍼져가는 Beat

どんどん広がっていく Beat


Every time

 

ド キポジョ ナエ モドゥン ゲ
더 깊어져 나의 모든 게

もっと深まる あなたの全てが

 

ノワ インヌン メ スンガネ
너와 있는 매 순간에

あなたといる毎瞬間が

 

All night long ク ヌンピチェ
All night long 그 눈빛에

All night long その眼差しに

 

ミチョガ ナン In The Mood
미쳐가 난 In The Mood

狂っていく 私はIn The Mood

 

ノン モルラットン セロウン You
넌 몰랐던 새로운 You

あなたは知らなかった新しいYou

 

ノエ キピ カムチョイットン Movin' Movin'
너의 깊이 감춰있던 Movin' Movin'

あなたの深く隠されていたMovin' Movin'

 

チュルギョ イ Feelin'
즐겨 이 Feelin'

楽しんで このFeelin'

 

ッパジョドゥロ In The Mood
빠져들어 In The Mood

ハマって In The Mood

 

オン カムガゲ クチュン You
온 감각의 끝은 You

全感覚の果てはYou

 

クジョ イックルリムル ッタラ Groovin' Groovin'
그저 이끌림을 따라 Groovin' Groovin'

ただ導かれるにつれて Groovin' Groovin'

 

ド キピ  Fallin'
더 깊이 Fallin'

もっと深く Fallin'

 

Cause you're always in the mood 
Cause you're always in the mood
Cause you're always in the

 

ワンビョッカジャナ メ スンガニ
완벽하잖아 매 순간이

完璧じゃん 毎瞬間が

 

チョボドゥルレ ナン センガッ タウィン
접어둘래 난 생각 따윈

後回しにする 私の考えなんて

 

Yeah クニャン イロッケ ッパジョ Come in
Yeah 그냥 이렇게 빠져 Come in

Yeah ただこうしてハマって Come in

 

ノド ヌッキョバ Know what I feel
너도 느껴봐 Know what I feel

あなたも感じてみて Know what I feel

 

アチミ パルガオル ッテカジ
아침이 밝아올 때까지

朝が明けるまで

 

チグ ミデロ We go vibin'
지금 이대로 We go vibin'

今のままで We go vibin'

 

ミチョガ ナン In The Mood
미쳐가 난 In The Mood

狂っていく 私はIn The Mood

 

ノン モルラットン セロウン You
넌 몰랐던 새로운 You

あなたは知らなかった新しいYou

 

ノエ キピ カムチョイットン Movin' Movin'
너의 깊이 감춰있던 Movin' Movin'

あなたの深く隠されていたMovin' Movin'

 

チュルギョ イ Feelin'
즐겨 이 Feelin'

楽しんで このFeelin'

 

ッパジョドゥロ In The Mood
빠져들어 In The Mood

ハマって In The Mood

 

オン カムガゲ クチュン You
온 감각의 끝은 You

全感覚の果てはYou

 

クジョ イックルリムル ッタラ Groovin' Groovin'
그저 이끌림을 따라 Groovin' Groovin'

ただ導かれるにつれて Groovin' Groovin'

 

ド キピ  Fallin'
더 깊이 Fallin'

もっと深く Fallin'

 

Cause you're always in the mood
Cause you're always in the mood
Cause you're always in the
In the mood in the mood in the mood
In the mood in the mood in the mood
Cause you're always in the

 

 

 

In The Mood

In The Mood

  • Whee In
  • R&B/ソウル
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes