hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】ガソリン Gasoline (가솔린) / KEY キー (키)

ガソリン Gasoline (가솔린)

KEY キー (키)

Gasoline - The 2nd Album

 

 

(イジェ Go Now I know
(이제 Go Now I know

(今 Go Now I know

 


Breakthrough Stay strong
How you act How you aim
You the champ
Cuz u gotta be the)

A-list (Champ)
The latest (Champ)
Made it (Champ)
I'm ready (Champion)
Big rings (Champ)
Your scream (Champ)
The latest (Champ)
A-list (Champion)

 

ナル ド チャグッケ バ ナン タ パドゥルケ
날 더 자극해 봐 난 다 받을게

僕をもっと刺激してみろ 全て受け止めるから

 

チャッディチャグン ブルシド ファッ パンウネ
작디작은 불씨도 확 반응해

小さな火種にも一瞬で反応する

 

チャガプタガド チェゴ ハンゲ イサン パルバデ
차갑다가도 최고 한계 이상 밟아대

冷たくても一気にリミット越えてぶっ飛ばす

 

イェミナゴ ッパルゲ ウムジギネ
예민하고 빠르게 움직이네

鋭敏で素早く動く

 

ジッジネ
직진해

突き進め

 

トラガギヌン オプソ (No turning back)
돌아가기는 없어 (No turning back)

戻る選択肢は無い (No turning back)

 

ッポナン キョルマレ Game
뻔한 결말의 Game

ありきたりな結末のGame

 

クロン ゴ ア ネ (I don't care)
그런 거 안 해 (I don't care)

そんな事はしない (I don't care)

 

Every time スミ チャオルラ
Every time 숨이 차올라

Every time 息が上がる

 

カムジョグル ベトネ
감정을 뱉어내

感情を吐き出せ

 

ナン サラ インヌンデ (Make my day)
난 살아 있는데 (Make my day)

僕は生きているから (Make my day)

 

Woo ナル ド チャグッケ ナルカロプケ Oh
Woo 날 더 자극해 날카롭게 Oh

Woo 僕をもっと刺激して 鋭く Oh

 

Woo クゴン ネ ヒミ トェル ップニヤ
Woo 그건 내 힘이 될 뿐이야

Woo それは僕の力になるだけさ


Try me now

 

イジェ Go go
이제 Go go

今 Go go


Don't you know know
Fire my gasoline

 

キョルグゲン ヘネゴ
결국엔 해내고

結局はやり遂げる

 

Now I know know
It's a go go
Shoot my gasoline
Yeah I got it got it got it baby

A-list (Champ)
The latest (Champ)
Made it (Champ)
I'm ready (Champion)
Big rings (Champ)
Your scream (Champ)
The latest (Champ)
A-list (Champion)

 

ジョム ド タンスネジョ バ
좀 더 단순해져 봐

もっと単純になってみろ

 

コンドゥリミョン ポッパラニ アプル バ
건드리면 폭발하니 앞을 봐

触れると爆発するから前を見ろ


Ah like a dynamite

 

コビ オプチャナ
겁이 없잖아

怖いものなんか無い

 

ナルリョボン ジョ ゴンニ Nanana
날려본 적 있니 Nanana

吹っ飛ばした事あるか Nanana

 

イ スンガン ノムチル ドゥッ ノムチル ドゥッ アチラムロ
이 순간 넘칠 듯 넘칠 듯 아찔함으로

この瞬間スリルで溢れてるみたいだ

 

キログン サングァノプソ
기록은 상관없어

記録なんて関係ない


I'm just driving on my own

 

アチャ シプル ッテ ナンムヘットン クロン バンチッド
아차 싶을 때 난무했던 그런 반칙도

ヤバいと思った時 飛び交っていた反則も

 

ブルコッ ソゲ テウォ ボリョ
불꽃 속에 태워 버려

炎の中で燃やしてしまえ

 

チェガ トェン チェ ナルリネ
재가 된 채 날리네

灰となって宙を舞う

 

Woo ヌガ ナル パンダンハゴ ジョネ Oh
Woo 누가 날 판단하고 정해 Oh

Woo 僕は誰にも決めつけられない Oh

 

Woo ウィホム アネソ ナン コジョガ
Woo 위험 안에서 난 커져가

Woo 危険の中で僕は大きくなっていく

 

アスル アスル ブル ジピョ
아슬 아슬 불을 지펴

ハラハラ火をつける

 

Bang キンバリ フィナルリル ッテ
Bang 깃발이 휘날릴 때

Bang 旗がなびく時


(Champ Champ)

 

カスミ ボクチャ ワ
가슴이 벅차 와

胸が高まってくる


(Champ)
Baby I know where to go go go

Ramble
My type my joy

 

トゥゴウォジン ガソリンチョロム タルリョ
뜨거워진 가솔린처럼 달려

熱くなったガソリンみたいに突っ走れ


Ramble
My style my ego

 

トゥゴウォジン ガソリンチョロム タルリョ
뜨거워진 가솔린처럼 달려

熱くなったガソリンみたいに突っ走れ

 

(Champ in motion)

 

イジェ Go go
이제 Go go

今 Go go


Don't you know know
Fire my gasoline

 

キョルグゲン ヘネゴ
결국엔 해내고

結局はやり遂げる

 

Now I know know 

It's a go go
Shoot my gasoline
Yeah I got it got it got it baby

I can show you a miracle
(Champ Champ Champ Champion)
(I'm a champ I'm a champ I'm a champ)
Can you feel it? Here I am
(Champ Champ)
(I'm a champ I'm a champ I'm a champ)

(I'm a champ I'm a champ
I'm a champ I'm a champ)

 

 

 

 

Gasoline

Gasoline

  • KEY
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes