hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】ONE SPARK / TWICE トゥワイス (트와이스)

ONE SPARK

TWICE トゥワイス (트와이스)

With YOU-th

 

 

One spark baby
Everybody wants that endless flame

 

シッジ アヌル Everlasting blast
식지 않을 Everlasting blast

冷めない Everlasting blast

 

ヨンウォナン ゴル ヨムウォンヘ クレ ヨンウォンヒ
영원한 걸 염원해 그래 영원히

永遠であることを念願する そう永遠に


We're sparkling beautifully

 

アルムダウル ゴル ナン ファクシンヘ
아름다울 걸 난 확신해

美しいことを私は確信する

 

ノエ スムギョレ オンギル テウォ
너의 숨결에 온기를 데워

あなたの息吹にぬくもりを温めて

 

ケソッ タオルヌン Energy
계속 타오르는 Energy

燃え続けるEnergy


If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it's all ours

 

イデロ Make this moment last
이대로 Make this moment last

このままMake this moment last


Cuz my heart is burning burning burning
So good that it's hurting hurting hurting

 

ヌンブシゲ アルムダプコ アプダ ヘド
눈부시게 아름답고 아프다 해도

眩しく美しく 痛いとしても


It's our golden days
Yeah my heart is burning burning burning
Don't lose this spark baby

 

ノワ ヌウォボン Coral ピッ Heaven
너와 누워본 Coral 빛 Heaven

あなたと横になってみたCoral色のHeaven

 

ブルグン トゥ ピャミ シッジ アントロッ
붉은 두 뺨이 식지 않도록

赤い両頬が冷めないように

 

ド セゲ ックロアンコ
더 세게 끌어안고

もっと強く抱きしめて

 

ド クゲ プルロジュルケ
더 크게 불러줄게

もっと大きく歌ってあげる

 

ノエ スムギョレ オンギル テウォ
너의 숨결에 온기를 데워

あなたの息吹にぬくもりを温めて

 

ケソッ タオルヌン Energy
계속 타오르는 Energy

燃え続けるEnergy


If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it's all ours

 

イデロ Make this moment last
이대로 Make this moment last

このままMake this moment last


Baby
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it's hurting hurting hurting

 

ヌンブシゲ アルムダプコ アプダ ヘド
눈부시게 아름답고 아프다 해도

眩しく美しく 痛いとしても


It's our golden days
Yeah my heart is burning burning burning
Don't lose this spark baby
Lighting it up

 

ピチ ナヌン シガヌル コンノ
빛이 나는 시간을 건너

輝く時間を渡って

 

ピチェ シガヌル コンノ
빛의 시간을 건너

光の時間を渡って


Glowing so bright

 

チャンラナン ファンサンチュメ イルロ
찬란한 환상쯤에 이르러

燦々たる幻の域に達し


This is the time of our lives
Carved into our minds

 

チョムルジ アナ There ain't no sundown
저물지 않아 There ain't no sundown

暮れない There ain't no sundown


An everlasting spark to an everlasting fire
Don't let this fire die


Cuz my heart is burning burning burning
So good that it's hurting hurting hurting

 

ヌンブシゲ アルムダプコ アプダ ヘド
눈부시게 아름답고 아프다 해도

眩しく美しく 痛いとしても


It's our golden days
Yeah my heart is burning burning so burning
Don't lose this spark baby
Cuz my heart is burning burning burning

 

 

ONE SPARK

ONE SPARK

  • TWICE
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

〜合わせて読みたい〜

www.hellokpop.site