hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】RUSH ラッシュ / TWICE トゥワイス (트와이스)

RUSH ラッシュ

TWICE トゥワイス (트와이스)

With YOU-th

 

 

Gotta push push my phone

 

ニガ アラチェギ ジョンカジ
네가 알아채기 전까지

あなたが気付く前まで

 

カンダニ Emoji
간단히 Emoji

簡単にEmoji

 

ジョンファギ オブン ティ
정확히 5분 뒤

正確に5分後

 

ネ キブヌル ムロ
내 기분을 물어

私の気分を聞いて

 

オヌルン ムォル ハヌンジ
오늘은 뭘 하는지

今日は何をするのか

 

ソシマギヌン
소심하기는

小心者だけど


Know what we need to do
I don't wanna complicate it

 

ポゴ シプンゴル アルゴ シポ
보고 싶은걸 알고 싶어

会いたいの 知りたい


Time and place place
I won't wait wait
Let's misbehave-have
You know I need to
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I need to feel your rush
When you're not next to me
I- I'm running out of love
Hours and hours

 

ナ チグム オットッケ Baby
나 지금 어떡해 Baby

私今どうしよう Baby

 

ヌンチ オプシ ニガ ピリョへ ッパルリ
눈치 없이 네가 필요해 빨리

どうしようもなくあなたが必要なの早く


I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough

 

ピリョハン ゴン ムォドゥン タマ
필요한 건 뭐든 담아

必要なものは何でも入れて

 

ウリ トゥルマネ Secret テマ
우리 둘만의 Secret 테마

私たち2人だけのSecretテーマ


Close my eyes, turn around
And you come hold me tight
9 to 9 you're on my mind all day
You're my world and my sweet escape
Take my hand and let's run away
Oh yeah let's run away baby
I don't wanna complicate it

 

ポゴ シプンゴル アルゴ シポ
보고 싶은걸 알고 싶어

会いたいの 知りたい


Time and place place
You won't wait, wait
Let's misbehave-have
You know I need to
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I need to feel your rush
When you're not next to me
I- I'm running out of love
Hours and hours

 

ナ チグム ピゴネ Baby
나 지금 피곤해 Baby

私今疲れてる Baby

 

ヌンチ オプシ ニガ ピリョへ ッパルリ
눈치 없이 네가 필요해 빨리

どうしようもなくあなたが必要なの早く


I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I just can't get enough
I, I
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I just can't get enough
I need to feel your rush
When you're not next to me
I- I'm running out of love
I'm running out of love
Hours and hours

 

ナ チグム ピゴネ Baby
나 지금 피곤해 Baby

私今疲れてる Baby

 

ヌンチ オプシ ニガ ピリョへ ッパルリ
눈치 없이 네가 필요해 빨리

どうしようもなくあなたが必要なの早く


I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I just can't get enough

 

 

RUSH

RUSH

  • TWICE
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

〜合わせて読みたい〜

www.hellokpop.site