【カナルビ 和訳 歌詞】Shh.. (Feat. ヘイン 혜인(HYEIN), ジョウォンソン 조원선 & Special Narr. パティキム 패티김) / IU アイユ (아이유)

Shh.. (Feat. ヘイン 혜인(HYEIN), ジョウォンソン 조원선 & Special Narr. パティキム패티김)

IU アイユ (아이유)

The Winning

It's not about F (F)
not about L (L)
We got something else

ティッジムル ジンチェ
뒷짐을 진채

手を後ろに組んで

ッタラガルレ
따라갈래

ついて行こう

クニョエ キン パルチャグッ
그녀의 긴 발자국

彼女の長い足跡

ソロル イオ (ソロル イオ)
서로를 이어 (서로를 이어)

お互いをつないで (お互いをつないで)

How special we are (special we are)

ク チョンジェガメ
그 존재감에

その存在感に

イブル タムネ
입을 다무네

口をつぐむ

ヨンウォニ ナル アプソヌン
영원히 날 앞서는

永遠に私の先を越す

ク イルムン Shh...
그 이름은 Shh...

その名前は Shh...

ウム アマ チョッサランイジ
음 아마 첫사랑이지

um 多分初恋だね

ットハン ネ チョッ セサン
또한 내 첫 세상

そして初めての世界

ットゥロジョラ ムオンガ
뚫어져라 무언가

穴が開くほど何かを

パラボヌン シソン ヨクシ
바라보는 시선 역시

見つめる視線もまた

カットゥン ヌンドンジャル カジン クニョル
같은 눈동자를 가진 그녀를

同じ瞳を持った彼女に

タルマソイルカ
닮아서일까

似ているからかな

ウム チュルゴウン アンモイジ
음 즐거운 악몽이지

um 楽しい悪夢だね

ウリヌン シソエ オルラ
우리는 시소에 올라

私たちはシーソーに乗って

ット オルラッネリラッ
또 오르락내리락

上がったり下がったり

ドトン イヘガ アン ドェヌン イリジ
도통 이해가 안 되는 일이지

どうにも分からない

ユケハジ アヌン ックメソッカジ
유쾌하지 않은 꿈에서까지

愉快じゃない夢の中でまで

ノル ボミョ
널 보며 

あなたを見つめて

ウェ ウッコ イッスルカ
왜 웃고 있을까

笑っているのかな

It's not about F (F)
not about L (L)
We got something else

クルゴ ッカマッケ (F)
굵고 까맣게 (F)

太く 黒く(F)

ッタウン ヤンガルレ(L)
땋은 양갈래 (L)

結ったツインテール(L)

イヤギル タムン イプスル
이야길 담은 입술

物語が込められた唇

ソロル イオ (ソロル イオ)
서로를 이어 (서로를 이어)

お互いをつないで (お互いをつないで)

How special we are (special we are)

チャム シシハゲ(F)
참 시시하게 (F)

実に味気なく(F)

ホグン ビボマゲ (L)
혹은 비범하게 (L)

あるいは特別に (L)

ハン チョガッシッ ネオジュン
한 조각씩 내어준

一切れずつ差し出してくれた

ク イルムン Shh...
그 이름은 Shh...

その名前は Shh...

オッチャラッ フィナルリドン トゥンジャンエ デハヨ
옷자락 휘날리던 등장에 대하여

裾をなびかせ登場した姿に

(Salute)

クボダ コッコッタドン テジャグル ヒャンハヨ
그보다 꼿꼿하던 퇴장을 향하여

それよりも凛とした退場に向けて

ピチェ マッソドン スンガンド
빛에 맞서던 순간도

光に立ち向かった瞬間も

ピチュル トゥンジドン スンガンド ウムウム
빛을 등지던 순간도 음음

光に背を向けた瞬間も um um

ネネ チャシンダプトン クニョル ウィハヨ
내내 자신답던 그녀를 위하여

ずっと揺るがなかった彼女のために

モムチュン ジョ ゴンヌン
멈춘 적 없는

途絶えたことのない

オレン ホンジャンマルチョロム
오랜 혼잣말처럼

長い独り言のように

ナエ シガン オディンガ ヨンウォニ
나의 시간 어딘가 영원히

私の時間はどこかで永遠に

プルリジ アンヌン アモ ガットゥン クニョドゥレゲ
풀리지 않는 암호 같은 그녀들에게

解けない暗号のような彼女たちへ

It's all about F (F)
All about L (L)
We got something else

ナン マジュハルレ (F)
난 마주할래 (F)

向き合おう(F)

オレン カムジョエ (L)
오랜 감정에 (L)

古い感情に(L)

イルムル ブチル チャユ
이름을 붙일 자유

名前をつける自由

ソロル イオ (ソロル イオ)
서로를 이어 (서로를 이어)

お互いをつないで (お互いをつないで)

How special we are (special we are)

クンネ ジェガ トェル ッテ (F)
끝내 재가 될 때 (F)

とうとう灰になる時(F)

ッカジ ネ アネ (L)
까지 내 안에 (L)

まだ私の中で(L)

パルガッケ スム タオル
빨갛게 숨 타오를

赤く息が燃え上がる

ク イルムン Shh...
그 이름은 Shh...

その名前は Shh...

ヨギ
여기

ここに

ナルグン イヤギ ハナ イッチョ
낡은 이야기 하나 있죠

古い物語がひとつあります

モドゥガ タ アヌン, クロナ ット モルヌン
모두가 다 아는, 그러나 또 모르는

みんなが知っている、けれど知らない

ク イルムン Shh...
그 이름은 Shh...

その名前は Shh...

Shh.. (Feat. HYEIN & WONSUN JOE) [Special Narr. Patti Kim]

• IU
• K-Pop
• ¥255
• 

• provided courtesy of iTunes

〜合わせて読みたい〜

www.hellokpop.site

www.hellokpop.site