Shopper
IU アイユ (아이유)
The Winning
アジット ナン
아직도 난
まだ私は
ド カジゴ シポ
더 가지고 싶어
物足りないの
(Yeah I want more
I'll get it more, more)
ソルレヌン ゲ
설레는 게
ワクワクさせるものが
イロッケナ マヌン ゴル
이렇게나 많은 걸
こんなにもたくさんあるから
(Oh I want all
I must have all, all)
ジョニョッ イルゴプシ
저녁 일곱시
夕方の7時
ノウレ パルレトゥ
노을의 팔레트
夕焼けのパレット
(I need it, course
I'll take it, course, course)
カスム トジル ドゥッ
가슴 터질 듯
胸を弾ませて
ネ イルムル ウェチヌン モクソリ
내 이름을 외치는 목소리
私の名前を叫ぶ声
(Oh it's so worth
It's more than what, what)
ッペゴキ チョグン wish list
빼곡히 적은 wish list
ぎっしり書いたwish list
ッパジモプシ カジル ッテカジ
빠짐없이 가질 때까지
残さず全部手に入れるまで
(Take what you want
No matter who calls you a freak)
ソルミョンハル ピリョ オプソ
설명할 필요 없어
説明なんていらない
ナ クッテワヌン タルン ゴル ウォネ, ウォネ
나 그때와는 다른 걸 원해, 원해
あの頃とは違うものが欲しいの
Let's go haul
ド ミオトジル マンクム タ チェウォ
더 미어터질 만큼 다 채워
いっぱいになるまで詰めよう
Look around
シガヌン チャルバ ド ッパルリ カジョ
시간은 짧아 더 빨리 가져
時は短い もっと早く手に入れて
(Shop all day, ay
Greed is free, ay)
Go Make your own
カジロ テオナン ゴッチョロム
가지러 태어난 것처럼
まるで手に入れるために生まれたかのように
イ シャブン ムン タッチ アナ ヌル, ヨンウォニ
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
このショップは閉じることなく続くの 永遠に
マジマッ ソジョル スメ チョッ モグム
마지막 소절 숨의 첫 모금
最後のフレーズのための一呼吸
(It's time to show
Go, make it sure, sure)
スンリル アプドゥン
승리를 앞둔
勝利が目の前にあるときの
マウミ タルリル ッテ ネヌン ソリ
마음이 달릴 때 내는 소리
心が躍る音
(It's time to go
I'll make my goal, goal)
ネゲヌン オプソ plan B
내게는 없어 plan B
私にはない plan B
モジョリ ネ ゴシ トェル ッテカジ
모조리 내 것이 될 때까지
全て私のものにするまで
(Take what you want
No matter who puts down you're greed)
チョクダンヒロヌン アンドェ
적당히로는 안돼
適当はダメなの
ナン フォルシン ド テダマン ゴル ウォネ, ウォネ
난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해
もっと大胆なものが欲しい
Let's go haul
ド ミオトジル マンクム タ チェウォ
더 미어터질 만큼 다 채워
いっぱいになるまで詰めよう
Look around
シガヌン チャルバ ド ッパルリ カジョ
시간은 짧아 더 빨리 가져
時は短い もっと早く手に入れて
イ シャブン ムン タッチ アナ, バ
이 샵은 문 닫지 않아, 봐
このショップは閉じることないから、見て
ピリョ オンヌン ゴ ノプソ
필요 없는 건 없어
必要ないものなんてない
for my Victory, even your jealousy
ナ イジェッコッ モルドン セサグル ヨクシム ネボルレ
나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래
今まで知らなかった世界を欲張ってみる
Let's go haul
ド ミオトジル マンクム タ チェウォ
더 미어터질 만큼 다 채워
いっぱいになるまで詰めよう
Look around
シガヌン チャルバ ド ッパルリ カジョ
시간은 짧아 더 빨리 가져
時は短い もっと早く手に入れて
Shop all day, ay
Greed is free, ay
Go Make your own
カジロ テオナン ゴッチョロム
가지러 태어난 것처럼
まるで手に入れるために生まれたかのように
イ シャブン ムン タッチ アナ ヌル, ヨンウォニ
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
このショップは閉じることなく続くの 永遠に
- provided courtesy of iTunes
〜合わせて読みたい〜
