hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】VolKno (CHOI HYUN SUK x YOSHI x HARUTO Unit) / TREASURE トレジャー (트레저)

VolKno (CHOI HYUN SUK x YOSHI x HARUTO Unit)

TREASURE トレジャー (트레저)

THE SECOND STEP : CHAPTER TWO

 

 

チュムル チュジ ビトゥ ウィエソ マチ 2pac
춤을 추지 비트 위에서 마치 2pac

踊るんだ ビートの上でまるで2pac


All eyez on me, set it to my tempo

 

ウリル ッタラワ
우릴 따라와

俺らについてこい

 

スディスン ゴットゥル ポリゴ オルラタ New vibe
쓰디쓴 것들 버리고 올라타 New vibe

苦々しいものは捨てて上がれ New vibe

 

タルダラゲ ヘジュルケ
달달하게 해줄게

甘くしてやる

 

Imma Willy Wonka

 

イユ インヌン グンボン Over flow ナン ダンダン
이유 있는 근본 Over flow 난 당당

理由のある根本 Over flow 俺は堂々と

 

ネ ジョサグン 1TYM ヨッバネ サラ MOBB
내 조상은 1TYM 옆방에 살아 MOBB

俺の先祖は1TYM 隣の部屋に住むMOBB


Uh uh uh

 

ヘル ボミョ ヨニ トェギル パラン ジャンク 'ムンジェア'ガ
해를 보며 용이 되길 바란 장꾸 '문제아'가

太陽を見ながら龍になる事を願った'問題児'が

 

コソ ドゥロ
커서 들어

大きくなったら聞いて

 

What a 'GOOD BOY'

 

クァン クァン ボンゲチョロム ナタナ
꽝 꽝 번개처럼 나타나

ピカッと雷のように現れる

 

モドゥ サッ タ チョリヘナ トロウン Rats
모두 싹 다 처리해놔 더러운 Rats

全部始末しといて 汚いRats

 

タンダン ムデ ウィ ティジボ ナン Star
당당 무대 위 뒤집어 난 Star

堂々とステージの上 ひっくり返る俺はStar

 

ウリ フェサ ヒッペソ ハッチュギ トェ タ
우리 회사 힙해서 합죽이 돼 다

俺らの会社が個性的で気合が入る

 

セ オルガニ セシ モイン Trio
세 얼간이 셋이 모인 Trio

3人の間抜けTrio

 

セ オルガニ セシ モイミョン Hangover
세 얼간이 셋이 모이면 Hangover

3人の間抜けが集まればHangover

 

セ オルガニ セシ モイミョン No way home
세 얼간이 셋이 모이면 No way home

3人の間抜けが集まれば No way home

 

ウリヌン ミョンジャッ
우리는 명작

俺たちは名作

 

トジョ VolKno
터져 VolKno

爆発するVolKno

 

ポジョ VolKno
퍼져 VolKno

広がるVolKno

 

H I P H O P

 

ハヌル ノピ
하늘 높이

空高く

 

サッ ド モルリ Say whoa
쏴 더 멀리 Say whoa

打て もっと遠くにSay whoa


Say whoa

 

ウリヌン ッキリッキリ ノラ
우리는 끼리끼리 놀아

俺たちは仲間同士で遊ぶ

 

ッタ ネン イルシッイルシッ ペ
딴 앤 읽씹읽씹 해

他は既読スルー


Freaky freaky

 

ビトゥ ウィ チュムチョ
비트 위 춤춰

ビートの上 踊る

 

ノネル マチ ミチゲ ヘ
너넬 미치 미치게 해

お前たちを狂わせる

 

イジェン YGエ セデ
이젠 YG의 세대

これからはYGの時代

 

マンドゥロ New wave
만들어 New wave

作る New wave

 

ピスタン ゴ ガッチ
비슷한 거 같지

似てると思うだろ

 

ッピョソッカジ タルン New kids
뼛속까지 다른 New kids

骨の髄まで違うNew kids

 

アジッ ペゴプジ マンジョッ モッ テ イゴロン
아직 배고프지 만족 못 해 이거론

まだお腹すいてる 満足できない これじゃ

 

マドヌン ゴットゥルン ジョンブ タ コルロ
맛없는 것들은 전부 다 걸러

不味いものは全部抜いて

 

トヌル ボロド ノリョケ ジョンサニ ネ モクピョ
돈을 벌어도 노력해 정상이 내 목표

稼いでも努力する トップが俺の目標

 

タ ヌン トゥゴ バ ヌガ ワングァヌル ッソンヌンジ ボリョム
다 눈 뜨고 봐 누가 왕관을 썼는지 보렴

みんな目開けて 誰が王冠を被ったか見て

 

コンドゥルコンドゥル ゴリミョ マイク チャブム ナン
건들건들 거리며 마이크 잡음 난

フラフラしながらマイクを取る俺は

 

モスル トル ジュル アヌン キマッキヌン サル
멋을 털 줄 아는 기막히는 삶

格好良さを知るイカした人生


Triple humble

 

イゲ ウリ セテ Motto right?
이게 우리 셋의 Motto right?

これが俺たち3人のMotto right?

 

フルリジャ ッタム ヌッキョ ネ Guts
흘리자 땀 느껴 내 Guts

汗流そう 感じる俺のGuts

 

クンナジ アンチ ウリエ パム
끝나지 않지 우리의 밤

終わらない俺たちの夜

 

セ オルガニ セシ モイン Trio
세 얼간이 셋이 모인 Trio

3人の間抜けTrio

 

セ オルガニ セシ モイミョン Hangover
세 얼간이 셋이 모이면 Hangover

3人の間抜けが集まればHangover

 

セ オルガニ セシ モイミョン No way home
세 얼간이 셋이 모이면 No way home

3人の間抜けが集まれば No way home

 

ウリヌン ミョンジャッ
우리는 명작

俺たちは名作

 

トジョ VolKno
터져 VolKno

爆発するVolKno

 

ポジョ VolKno
퍼져 VolKno

広がるVolKno

 

H I P H O P

 

ハヌル ノピ
하늘 높이

空高く

 

サッ ド モルリ Say whoa
쏴 더 멀리 Say whoa

もっと遠くにSay whoa


Say whoa

 

ノギョ チグ パンデピョンッカジ
녹여 지구 반대편까지

溶かす 地球の反対側まで

 

カッチ ノル サラム Hands up
같이 놀 사람 Hands up

一緒に遊ぶ人 Hands up

 

ノギョ チグ パンデピョンッカジ
녹여 지구 반대편까지

溶かす 地球の反対側まで

 

カッチ ノル サラム Hands up
같이 놀 사람 Hands up

一緒に遊ぶ人 Hands up

 

ボン ジョ ゴンヌン ウリエ Party
본 적 없는 우리의 Party

見た事ない俺たちのParty

 

ッタラブルロ Say la la
따라불러 Say la la

まねて歌って Say la la

 

ノギョ チグ パンデピョンッカジ
녹여 지구 반대편까지

溶かす 地球の反対側まで

 

カッチ ノル サラム Hands up
같이 놀 사람 Hands up

一緒に遊ぶ人 Hands up

 

ボン ジョ ゴンヌン ウリエ Party
본 적 없는 우리의 Party

見た事ない俺たちのParty

 

ッタラブルロ Say la la
따라불러 Say la la

まねて歌って Say la la

 

トジョ VolKno
터져 VolKno

爆発するVolKno

 

ポジョ VolKno
퍼져 VolKno

広がるVolKno

 

トジョ VolKno
터져 VolKno

爆発するVolKno

 

ポジョ VolKno
퍼져 VolKno

広がるVolKno

 

 

 

 

VolKno (CHOI HYUN SUK x YOSHI x HARUTO Unit)

VolKno (CHOI HYUN SUK x YOSHI x HARUTO Unit)

  • TREASURE
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes