hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Bubble バブル / STAYC ステイシー (스테이씨)

Bubble バブル

STAYC ステイシー (스테이씨)

TEENFRESH

 

 

Check it out now
S.T.A.Y.C GO!

Iffy yo iffy yeah

 

イブル バックン ウィホメ 
이불 밖은 위험해

布団の外は危ない


Let it go let it pass

 

チョウン ゴンマン キオケ
좋은 것만 기억해

良いことだけ記憶する

 

ビングルビン バングルベン アン トルリゴ シポ へ
빙글빙 빙글뱅 안 돌리고 싶어 해

くるくる くるくる 回りたがらない


Listen up listen up

 

ナダウン ゲ ピリョへ
나다운 게 필요해

自分らしいものが必要

 

Let me go let me say

 

イジェ クマン hate or hate
이제 그만 hate or hate

もうやめて hate or hate


Hello hello punch you like a 808

 

ナヌン ナ ノヌン ノ ジョニョ ムンジェオンヌンゴル
나는 나 너는 너 전혀 문제없는걸

私は私 あなたはあなた 全然問題ないもん

 

タルン ゴックァ トゥルリン ゴン タルラ
다른 것과 틀린 건 달라

異なるのと間違うのは違う

 

トングラミ ウォナジ
동그라미 원하지

丸を欲しがる

 

ミレヌン ク ヌグド モルラ Nobody knows
미래는 그 누구도 몰라 Nobody knows

未来は誰も知らない Nobody knows

 

オッチョジ I can't be オディロ トィルジ モルラ 
어쩌지 I can't be 어디로 튈지 몰라

どうしよう I can't be どこに弾けるかわからない


Stupid stop

 

チャンソリン Bubble Bubble Bubble
잔소린 Bubble Bubble Bubble

小言はBubble Bubble Bubble

 

チャンソリン Bubble Bubble Bubble
잔소린 Bubble Bubble Bubble

小言はBubble Bubble Bubble

 

I'm sorry Bubble Bubble Bubble

 

チャム マヌン ゴル ックミ マリャ カックム セゴ ネ
참 많은 걸 꿈이 말야 가끔 세곤 해

多いんだもん 夢がね たまに数えたりする

 

クングマン ゴン チャムチ モッテ クニャン ヘボルレ
궁금한 건 참지 못해 그냥 해볼래

気になるのは我慢できない やってみるの

 

チェモッデロレ カックム センガ ゴプソ ボインデ
제멋대로래 가끔 생각 없어 보인대

自分勝手だって たまに何も考えてなさそうだって

 

オッチョゲッソ ムォル ヘド ナン チョルテ アン ピョネ
어쩌겠어 뭘 해도 난 절대 안 변해

仕方ないよ 何をしても私は絶対変わらない


Let me go let me say

 

イジェ クマン hate or hate
이제 그만 hate or hate

もうやめて hate or hate


Hello hello punch you like a 808

 

ナヌン ナ ノヌン ノ ジョニョ ムンジェオンヌンゴル
나는 나 너는 너 전혀 문제없는걸

私は私 あなたはあなた 全然問題ないもん

 

タルン ゴックァ トゥルリン ゴン タルラ
다른 것과 틀린 건 달라

異なるのと間違うのは違う

 

トングラミ ウォナジ
동그라미 원하지

丸を欲しがる

 

ミレヌン ク ヌグド モルラ Nobody knows
미래는 그 누구도 몰라 Nobody knows

未来は誰も知らない Nobody knows

 

オッチョジ I can't be オディロ トィルジ モルラ 
어쩌지 I can't be 어디로 튈지 몰라

どうしよう I can't be どこに弾けるかわからない


Stupid stop

 

チャンソリン Bubble Bubble Bubble
잔소린 Bubble Bubble Bubble

小言はBubble Bubble Bubble

 

チャンソリン Bubble Bubble Bubble
잔소린 Bubble Bubble Bubble

小言はBubble Bubble Bubble


I'm sorry Bubble Bubble Bubble

They say I'm in trouble

 

サラジル コプムップニンゴル ノム フンドゥルリジ マ
사라질 거품뿐인걸 너무 흔들리지 마

消える泡にすぎない あまり揺さぶらないで


That's me
So what

 

タルミョン オッテ トゥッピョランデ
다르면 어때 특별한데

異なってもいい 特別だから

 

トングラミ ウォナジ
동그라미 원하지

丸を欲しがる

 

ミレヌン ク ヌグド モルラ Nobody knows
미래는 그 누구도 몰라 Nobody knows

未来は誰も知らない Nobody knows

 

オッチョジ I can't be オディロ トィルジ モルラ 
어쩌지 I can't be 어디로 튈지 몰라

どうしよう I can't be どこに弾けるかわからない


Stupid stop

 

チャンソリン Bubble Bubble Bubble
잔소린 Bubble Bubble Bubble

小言はBubble Bubble Bubble

 

チャンソリン Bubble Bubble Bubble
잔소린 Bubble Bubble Bubble

小言はBubble Bubble Bubble


I'm sorry Bubble Bubble Bubble

 

 

 

Bubble

Bubble

  • STAYC
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes