hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】BEAUTIFUL MONSTER / STAYC ステイシー (스테이씨)

BEAUTIFUL MONSTER

STAYC ステイシー (스테이씨)

WE NEED LOVE

 

 

STAYC girls it's going down

Anyway yeah

 

ニガ ピリョへ yeah
네가 필요해 yeah

あなたが必要なの yeah

 

マチ ポジュル ガッキン ヘド it's ok
마치 퍼즐 같긴 해도 it's ok

まるでパズルみたいでも it's ok

 

ノル ットオルリヌン ヒャンギヌン so blue yeah eh
너를 떠올리는 향기는 so blue yeah eh

あなたを思い出す香りは so blue yeah eh

 

ノマニ アル ス インヌン トゥッ
너만이 알 수 있는 뜻

あなただけが分かる意味

 

Sweetハン ニ attitude

Sweet 한 네 attitude

Sweetなあなたのattitude

 

タルコマン イェギド
달콤한 얘기도

甘い話も

 

ッタサロウン ヘッピッド
따사로운 햇빛도

暖かい日差しも

 

カックムン チャガウォ cause I do
가끔은 차가워 cause I do

たまには冷たい cause I do

 

ノル アンコ イッソド
널 안고 있어도

あなたを抱きしめていても


I'm so cold

 

サラニラ ニルメ ヨンギガ ピリョへ
사랑이라는 이름의 용기가 필요해

愛という名前の勇気が必要なの

 

Yes I know yeah

 

ノン BEAUTIFUL MONSTER
넌 BEAUTIFUL MONSTER

あなたはBEAUTIFUL MONSTER

 

ノン ナル アプゲ ハゴ ット チリョヘ
넌 날 아프게 하고 또 치료해

あなたは私を苦しくさせて また治療する


Yes I know yeah

 

ノン BEAUTIFUL MONSTER
넌 BEAUTIFUL MONSTER

あなたはBEAUTIFUL MONSTER


Love is ooh ooh love is ooh ooh

 

タン ハン ボンマニラド
단 한 번만이라도

たった一回だけでも

 

please be a man yeah eh

 

モリソッ カイェジリョ ヘ
머릿속 하얘지려 해

頭の中が白くなろうとしてる

 

This is not a game
This is not a show

 

ホンジャ ックヌン ヘンボカン イ ックム
혼자 꾸는 행복한 이 꿈

1人見てる幸せなこの夢

 

ボクチャッペ you better ready or not
복잡해 you better ready or not

複雑だよ you better ready or not

 

タッタッペ because you out of control
답답해 because you out of control

もどかしい because you out of control

 

Sweetハン ニ attitude

Sweet 한 네 attitude

Sweetなあなたのattitude

 

タルコマン イェギド
달콤한 얘기도

甘い話も

 

ッタサロウン ヘッピッド
따사로운 햇빛도

暖かい日差しも

 

カックムン チャガウォ cause I do
가끔은 차가워 cause I do

たまには冷たい cause I do

 

ノル アンコ イッソド
널 안고 있어도

あなたを抱きしめていても


I'm so cold

 

サラニラ ニルメ ヨンギガ ピリョへ
사랑이라는 이름의 용기가 필요해

愛という名前の勇気が必要なの

 

Yes I know yeah

 

ノン BEAUTIFUL MONSTER
넌 BEAUTIFUL MONSTER

あなたはBEAUTIFUL MONSTER

 

ノン ナル アプゲ ハゴ ット チリョヘ
넌 날 아프게 하고 또 치료해

あなたは私を苦しくさせて また治療する


Yes I know yeah

 

ノン BEAUTIFUL MONSTER
넌 BEAUTIFUL MONSTER

あなたはBEAUTIFUL MONSTER


Love is ooh ooh love is ooh ooh

 

クレ ノン MONSTER told you I wonder
그래 넌 MONSTER told you I wonder

そう あなたはMONSTER told you I wonder


Ooh ooh ooh ooh ooh
What do you call me
What is me out there
Ooh ooh ooh ooh ooh

Yes I know yeah

 

ノン BEAUTIFUL MONSTER
넌 BEAUTIFUL MONSTER

あなたはBEAUTIFUL MONSTER

 

ノン ナル アプゲ ハゴ ット チリョヘ
넌 날 아프게 하고 또 치료해

あなたは私を苦しくさせて また治療する


Yes I know yeah

 

ノン BEAUTIFUL MONSTER
넌 BEAUTIFUL MONSTER

あなたはBEAUTIFUL MONSTER


Love is ooh ooh love is ooh ooh

 

 

 

 

 

BEAUTIFUL MONSTER

BEAUTIFUL MONSTER

  • STAYC
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes