hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Invincible / tripleS トリプルエス (트리플에스)

Invincible

tripleS トリプルエス (트리플에스)

EVOLution <⟡>

 

 

パンチャギム カドゥカン ハヌル ウィ
반짝임 가득한 하늘 위 올려보고 깨달은

輝きいっぱいの空の上

 

オルリョポゴ ッケダルン
올려보고 깨달은

見上げて気付いた

 

ネ アネ Star
내 안의 Star

私の中のStar

 

チョ ピョルロ ッポドボン トゥ ソン
저 별로 뻗어본 두 손

あの星に伸ばした2つの手


Live & Die For My Dream

Let's Create The Raindrop Tears
(The Lights In You)

 

プディチミョン ナン トウッ タンダネジョ ガ
부딪히면 난 더욱 단단해져 가

ぶつかるほどに私は強くなっていく

 

Just Like Tiffany & ックム
Just Like Tiffany & 꿈

Just Like Tiffany & 夢

 

ピチュル ピチョ Ever
빛을 비춰 Ever

光を照らしてEver

 

キプン オドゥメド ファニ ピンナ
깊은 어둠에도 환히 빛나

深い闇でも明るく輝く

 

チャケ ボヨ? ネ ソグン カンヘ
착해 보여? 내 속은 강해

優しそう? 私の心は強い


Bling Bling

 

セロ ッケオナン ドゥシ 
새로 깨어난 듯이

新しく目覚めたように

 

ハヌルロ Dash
하늘로 Dash

空へDash


It's +(KR)ystal Eyes Like

 

ファナゲ
환하게

明るく


Shine Brighter Shine Brighter

 

ピチェ Dancing Forever
빛의 Dancing Forever

光のDancing Forever

 

セロ テオナン ドゥシ 
새로 태어난 듯이

新しく生まれ変わったように


Cut The Diamond
Cut It Like Diamond

 

トゥミョンハン ソムグァンドゥレ チュッチェ
투명한 섬광들의 축제

透明な閃光たちの祭典

 

ピチョロム ネリヌン Firework
비처럼 내리는 Firework

雨のように降るFirework

 

オドゥウォヤ トウッ ピンナ
어두워야 더욱 빛나

暗ければもっと輝く


Live & Die For My Dream

 

ボイニ Secret Of My Dream?
보이니 Secret Of My Dream?

見える? Secret Of My Dream?

 

ス マヌン タガッヒョンエ Dimension
수 많은 다각형의 Dimension

数多くの多角形のDimension

 

シガヌル タルリョオン クサイ
시간을 달려온 그사이

時を駆けてきたその間


Live & Die For My Dream

Let's Create The Raindrop Tears
(The Lights In You)

 

プディチミョン ナン トウッ タンダネジョ ガ
부딪히면 난 더욱 단단해져 가

ぶつかるほどに私は強くなっていく

 

ックムン パルゲ ド. ピンナ
꿈은 밝게 더. 빛나

夢は明るくもっと。輝く

 

ピチュル ピチョ Ever
빛을 비춰 Ever

光を照らしてEver

 

キプン オドゥメド トドヘ ナ
깊은 어둠에도 도도해 나

深い闇でも高慢な私

 

Cool へ ボヨ? ネ ソグン Fire
Cool 해 보여? 내 속은 Fire

Coolに見える? 私の心はFire


Bling Bling

 

セロ ッケオナン ドゥシ 
새로 깨어난 듯이

新しく目覚めたように

 

ハヌルロ Dash
하늘로 Dash

空へ Dash


It's +(KR)ystal Eyes Like

 

プンミョンヒ
분명히

確かに


Shine Brighter Shine Brighter

 

ピチェ Dancing Forever
빛의 Dancing Forever

光のDancing Forever

 

セロ テオナン ドゥシ 
새로 태어난 듯이

新しく生まれ変わったように

 

Cut The Diamond 

Cut It Like Diamond

I Can Find A Diamond Dream Right Now

 

ピチ カドゥッ My Heart
빛이 가득 My Heart

光がいっぱい My Heart

 

ブソジジ アナ
부서지지 않아

壊れはしない


We Can Find A Diamond Dream Right Now

 

ド ド カンヘジョ Always
더 더 강해져 Always

もっともっと強くなる Always


I Can Fly All Day
Shine Better

 

セロ ピオナン ドゥシ 
새로 피어난 듯이

新しく咲いたように

 

ド ウィロ Dash
더 위로 Dash

さらに上へ Dash


Let's Fly High Through Sky Like Rising
Shine Brighter Shine Brighter

 

セロ ッケオナン ドゥシ 
새로 깨어난 듯이

新しく目覚めたように

 

ハヌルロ Dash
하늘로 Dash

空へ Dash


It's +(KR)ystal Eyes Like

 

トゥミョンヒ
투명히

透明に


Shine Brighter Shine Brighter

 

ピチェ Dancing Forever
빛의 Dancing Forever

光のDancing Forever

 

セロ テオナン ドゥシ 
새로 태어난 듯이

新しく生まれ変わったように


Cut The Diamond Cut It Like Diamond

 

 

 

Invincible

Invincible

  • tripleS
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes