hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Without U / ユジュ 유주 (YUJU)

Without U

ユジュ 유주 (YUJU)

O

 

 

ジョム カビョウォジン ドゥッタン マウメ
좀 가벼워진 듯한 마음에

少し軽くなったような気持ちで

 

ムシムコ コリル ナソポゴ
무심코 거리를 나서보고

思わず街に出てみて

 

ソラナン ウマッグァ モクソリ
소란한 음악과 목소리

騒々しい音楽と声

 

ミルリン コミン イェギル ナヌダ
밀린 고민 얘길 나누다

溜まった悩みを話す

 

ウスッケ ウィロド コンネゴ ネ
우습게 위로도 건네곤 해

おかしく慰めたりもする

 

マルッコマゲ トロボリン ドゥッ
말끔하게 털어버린 듯

綺麗に払い落としたかのように

 

チャヨンスレ ウソボジマン
자연스레 웃어보지만

自然に笑ってみるけど


Oh baby
I'm not okay
I've lost my way

 

アジッ ナ
아직 나

まだ私

 

ミルリョオヌン ノル ウェミョネ バド
밀려오는 널 외면해 봐도

押し寄せるあなたを無視してみても


Nothing's ever gon' be the same
Not without U

 

キオンナ チャグンバン アネソ
기억나 작은방 안에서

覚えている 小さな部屋の中で

 

イ ノレル チョウム トゥットン クナル
이 노랠 처음 듣던 그날

この歌を初めて聴いたあの日

 

コイ チョボ ドゥオットン マウメ
고이 접어 두었던 마음에

静かに畳んでおいた心に

 

アジッ ハル マリ ナマッタン ゴル
아직 할 말이 남았단 걸

まだ話したい事が残っていることを

 

ッケダルン チェロ ジセウォッソッチ
깨달은 채로 지새웠었지

気付いたまま夜を明かした

 

スオプシ マヌン ナルドゥル ソゲ
수없이 많은 날들 속에

数えきれないほど多くの日々の中に

 

ヨジョニ カックムシグン マリヤ
여전히 가끔씩은 말이야

相変わらずたまにはね


Oh baby
I'm not okay
I've lost my way

 

アジッ ナ
아직 나

まだ私

 

ミルリョオヌン ノル ウェミョネ バド
밀려오는 널 외면해 봐도

押し寄せるあなたを無視してみても


Nothing's ever gon' be the same
Not without U
Not without U
Not without U

 

チョ キプン ゴセ チャル チョボトゥオド
저 깊은 곳에 잘 접어두어도

あの深い所によく折り畳んでおいても

 

タシ ッコネボル ゴ ララ ナン
다시 꺼내볼 걸 알아 난

また取り出すことを知っている私は


Oh I want you to know

 

イクスケジンデド
익숙해진대도

慣れていくのだとしても


It won't be the same
I'm not okay
I've lost my way
Oh baby
I'm not okay
I've lost my way

 

アジグン
아직은

まだ

 

アジグン ノル モムチュル スガ オプソ 
아직은 널 멈출 수가 없어

まだあなたを止められない


Nothing's ever gon' be the same
Not without U
Not without U
Not without U
Not without U

 

 

 

Without U

Without U

  • YUJU
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes