hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】KISS キス / TRI.BE トライビー (트라이비)

KISS キス

TRI.BE トライビー (트라이비)

LEVIOSA

 

 

No more drama ma ma ma
No more drama ma ma ma
Body check Money check

 

ピョナムオンヌン テド
변함없는 태도

変わらない態度

 

タ シシヘ ジョム ピキルレ
다 시시해 좀 비킬래

全部つまらない ちょっとどいて


Now I'm back

 

タ ナンリ Yal-li Yal-li Yal-li
다 난리 Yal-li Yal-li Yal-li

大騒ぎ Yal-li Yal-li Yal-li

 

スンソル チキョ クゲ ニ ミション ヤムジョニ チキョバ
순서를 지켜 그게 네 미션 얌전히 지켜봐

順序を守って それがあなたのミッション 大人しく見守ってて


You want me?

 

ナル ウォネ?
날 원해?

私が欲しい?


And then ra ta ta ta get ready I'm on it
You want me so bad

 

ハンジュルギ ピチ ナル ピチュル ッテ
한줄기 빛이 날 비출 때

一筋の光が私を照らす時


Oh, It got me so bad

 

ナン メイル セロウン ナル ッケウォ
난 매일 새로운 나를 깨워

私は毎日新しい自分を目覚めさせる

 

サンサネワットン ゴッボダ ド チャリッタゲ
상상해왔던 것보다 더 짜릿하게

想像してきた事よりもっと刺激的に

 

スムチュギゴ ニガ ナル ボン スンガン
숨죽이고 네가 날 본 순간

息を殺してあなたが私を見る瞬間


Blow a little Blow a little kiss
Blow a little Blow a little kiss
Give it to me right
You gon' be 'Who dat?'
We make you crazy (Make you crazy)

 

ジュンビトェム ウィロ ソンドゥロ
준비됨 위로 손들어

準備できた 手を上に上げて


Kissin Kissin Kissin Kissin

 

マンソリジ マルゴ チュルギョバ
망설이지 말고 즐겨봐

ためらわないで楽しんでみて


Like me Just feel me Believe me
Eenie, Meanie, Minie, Moe

 

サシル ムォ ネ マミジマン
사실 뭐 내 맘이지만

実際私の気持ち次第だけど

 

チェミッチャナ Ha Ha Ha Ha
재밌잖아 Ha Ha Ha Ha

面白いじゃん Ha Ha Ha Ha

 

チャブル テミョン チャバ
잡을 테면 잡아

掴むなら掴んで

 

Run, Run, Like a baller

 

ニガ ティミョン ナン ナラ ウォンレ ナン ジョム ビョルナ
네가 뛰면 난 날아 원래 난 좀 별나

あなたが走れば私は飛ぶ 元々私はちょっと変わってる


1 of a kind

 

ナル ボミョン タ ナンリ Yal-li Yal-li Yal-li
날 보면 다 난리 Yal-li Yal-li Yal-li

私を見ると皆大騒ぎ Yal-li Yal-li Yal-li


You want me so bad

 

イ スンガネ ナン ド モリッドェ
이 순간에 난 더 몰입돼

この瞬間に私はもっと没頭する


Oh, It got me so bad

 

ナン メイル セロウン ナル ッケウォ
난 매일 새로운 나를 깨워

私は毎日新しい自分を目覚めさせる

 

サンサネワットン ゴッボダ ド チャリッタゲ
상상해왔던 것보다 더 짜릿하게

想像してきた事よりもっと刺激的に

 

スムチュギゴ ニガ ナル ボン スンガン
숨죽이고 네가 날 본 순간

息を殺してあなたが私を見る瞬間


Blow a little Blow a little kiss
Blow a little Blow a little kiss
Give it to me right
You gon' be 'Who dat?'
We make you crazy (Make you crazy)

 

ジュンビトェム ウィロ ソンドゥロ
준비됨 위로 손들어

準備できた 手を上に上げて


Kissin Kissin Kissin Kissin

 

ノン アマ ノルラル コヤ I don't lie
넌 아마 놀랄 거야 I don't lie

あなたは多分驚くでしょう I don't lie


Can't get me out of your head

 

プルリン ニ ヌンピッ ソッ ナロ カドゥッ チャン ヌッキム
풀린 네 눈빛 속 나로 가득 찬 느낌

解けたあなたの眼差し 私で満たされた感じ

 

ネガ パド ノム アルムダウォ
내가 봐도 너무 아름다워

私が見てもとても美しい


All my girls sitting in a tree K-I-S-S-I-N-G
All my girls sitting in a tree
(TRI.BE VIDA LOCA)
Blow a little Blow a little kiss
Blow a little Blow a little kiss
Give It to me right
You gon' be 'Who dat?'
We make you crazy (Make you crazy)

 

ジュンビトェム ウィロ ソンドゥロ
준비됨 위로 손들어

準備できた 手を上に上げて


Kissin Kissin Kissin Kissin

 

 

 

 

 

KISS

KISS

  • TRI.BE
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes