hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】TRI.BE トライビー / The Bha Bha Song ザ・バーバーソング (바바송)

The Bha Bha Song ザ・バーバーソング (바바송)

TRI.BE トライビー

 

 

(TRI.BE vida loca)
Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Hey Ho

 

シガニ トェッソ
시간이 됐어

時が来た

 

ウリル ッタラワ オディドゥン カルス イッケ
우릴 따라와 어디든 갈수 있게

私たちについて来て どこへでも行けるように

 

ハヌルロ ウジュロ カ
하늘로 우주로 가

空へ 宇宙へ行こう


Ho Hey
It’s a brand-new day

 

ダルラ ダルラ オヌルン ダルラ
달라 달라 오늘은 달라

違う 違う 今日は違う


And then you’ll see

 

ックムン アニャ イ ブルピチュン
꿈은 아냐 이 불빛은

夢じゃない この明かりは

 

ウリル カムサゴ ドラ
우릴 감싸고 돌아

私たちを包んで

 

ク ソゲソ ウリワ ノレヘ
그 속에서 우리와 노래해

その中で私たちと歌おう

 

タガッチ
다같이

みんな一緒に


Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Everyone sing
Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

 

トゥ ソヌル チャプコ ナワ
두 손을 잡고 나와

両手を繋いで出ておいで

 

チュムル チュダガ
춤을 추다가

踊ったら

 

クデロ モムチョラ
그대로 멈춰라

そのまま止まれ

 

トゥ ソヌル チャプコ ウリ
두 손을 잡고 우리

両手を繋いで私たち

 

ノレ ハダガ
노래 하다가

歌ったら

 

クデロ モムチョラ
그대로 멈춰라

そのまま止まれ


Come on everybody
Uh oh yeah hold up

 

パル クルゴ トゥ ソン トゥロ
발 구르고 두 손 들어

地面を踏んで両手を上げて

 

オソ パルリ ヨギ モヨ
어서 빨리 여기 모여

早くここに集まって


Fresh OJ pour it up pour it up

 

ヌンチポジ マルゴ
눈치보지 말고

顔色伺わず


Join with us and heal the world
Just sing with us
It’s a brand-new day

 

チュムチョ That's the way yeah
춤춰 That’s the way yeah

踊るThat's the way yeah

 

ックムン アニャ イ ブルピチュン
꿈은 아냐 이 불빛은

夢じゃない この明かりは

 

ウリル カムサゴ ドラ
우릴 감싸고 돌아

私たちを包んで

 

ク ソゲソ ウリワ ノレヘ
그 속에서 우리와 노래해

その中で私たちと歌おう

 

タガッチ
다같이

みんな一緒に

 

Bha bha bha bha bha 

Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Everybody come play with TRI.BE
Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

 

トゥ ソヌル チャプコ ナワ
두 손을 잡고 나와

両手を繋いで出ておいで

 

チュムル チュダガ
춤을 추다가

踊ったら

 

クデロ モムチョラ
그대로 멈춰라

そのまま止まれ

 

トゥ ソヌル チャプコ ウリ
두 손을 잡고 우리

両手を繋いで私たち

 

ノレ ハダガ
노래 하다가

歌ったら

 

クデロ モムチョラ
그대로 멈춰라

そのまま止まれ

 

Bha bha bha bha bha 

Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha