GET LIT 죽어보자
Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)
★★★★★ (5-STAR)
Hey hey hey
Hey hey woah
Hey hey hey
That's okay パロ チュンドッ
That's okay 바로 중독
That's okay すぐに中毒
アジッ トル ッパジン エドゥル ヘンドンドゥリ クムット
아직 덜 빠진 애들 행동들이 굼떠
まだ抜け切れない奴ら 行動がのろい
チョロプケ We're gonna pour it up
철없게 We're gonna pour it up
世間知らずでWe're gonna pour it up
ア ムルロン コンジョナゲ タンソヌロ ポブオ
아 물론 건전하게 탄산으로 퍼부어
もちろん完全に炭酸で注ぎ込む
ド アッ ジルロ ソウムコンヘ ジョンカジ ノラ
더 악 질러 소음공해 전까지 놀아
もっとわめき立てて騒音公害の直前まで遊ぶ
チョギ チョ モンチョイヌン モンッテリダ knock down
저기 저 멍청이는 멍때리다 knock down
あそこのあのバカはぼうっとして knock down
We're gonna rock it now, so play like a gangsta
You can't stop us
ペンナル チョチャ バヤ アン ドェンダ
백날 쫓아 봐야 안 된다
いくら追ってみても無駄
ハリ ロプシ モンッテリネ
할일 없이 멍때리네
やる事なくぼうっとしている
ミチン ゴッチョロム ビョッ ポゴ ホッソリ oh yeah yeah
미친 것처럼 벽 보고 헛소리 oh yeah yeah
狂ったように壁に向かってうわ言 oh yeah yeah
コチム ソルム ドッケ
거참 소름 돋게
まったく鳥肌が立つ
ット ハル コラゴ センギジ イルコリ サンドミ oh yeah
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미 oh yeah
またやるとなると現れる やる事山積み oh yeah
I don't wanna do it, I don't wanna do it
クニャン タ ネリョノッコ マニャン ミチン ドゥシ ノルレ
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래
ただ全部置いて 思う存分狂ったように遊びたい
ネクタイ ックン プン ウリン モッジェイドゥル
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들
ネクタイの紐を解いた僕らは洒落者
ネイリ オゴン マルゴン キャン タ
내일이 오건 말건 걍 다
明日が来ようが来るまいが 全部
チュゴボジャ
죽어보자
死のうぜ
Oh yeah
We're not gonna die young
Oh yeah
プリョ サチ Today I'm so cocky
부려 사치 Today I'm so cocky
してみよう 贅沢 Today I'm so cocky
オヌル ウリン ブルジュア
오늘 우린 부르주아
今日俺たちはブルジョア
オッケ ピョゴ タニョ タンダニ サラムドゥル アペソ チュムサウィド
어깨 펴고 다녀 당당히 사람들 앞에서 춤사위도
肩を伸ばして歩いて堂々と人前でダンスも
パル クルジャ
발 구르자
足を踏み鳴らそう
ポムセンポムサヨ キンパメ プドン パラムン チュムパラミンゴ
폼생폼사여 간밤에 부던 바람은 춤바람인고
カッコつけたい人よ 昨夜吹いていた風はダンスの風か
Swerve swerve hey
Swerve swerve woah
Swerve swerve hey shhhhhh
オヌル コンセッ ジュンヨチ アナ スルロン
오늘 컨셉 중요치 않아 술렁
今日のコンセプトは重要じゃない
イネ パルコルムブト Rambo
이네 발걸음부터 Rambo
ざわつく足取りからRambo
Du du Walk it like I talk it, never limbo
プルリン ヌニ チグム キブン ジュンミョンハヌン symbol
풀린 눈이 지금 기분 증명하는 symbol
とろんとなった目が今の気分を証明するsymbol
キブヌン オルラッネリラ ゴプシ
기분은 오르락내리락 없이
気分は上がったり下がったりせず
チョ ウィエソ ping pong
저 위에서 ping pong
あの上でping pong
ハリ ロプシ モンッテリネ
할일 없이 멍때리네
やる事なくぼうっとしている
ミチン ゴッチョロム ビョッ ポゴ ホッソリ oh yeah yeah
미친 것처럼 벽 보고 헛소리 oh yeah yeah
狂ったように壁に向かってうわ言 oh yeah yeah
コチム ソルム ドッケ
거참 소름 돋게
まったく鳥肌が立つ
ット ハル コラゴ センギジ イルコリ サンドミ oh yeah
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미 oh yeah
またやるとなると現れる やる事山積み oh yeah
I don't wanna do it, I don't wanna do it
クニャン タ ネリョノッコ マニャン ミチン ドゥシ ノルレ
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래
ただ全部置いて 思う存分狂ったように遊びたい
ネクタイ ックン プン ウリン モッジェイドゥル
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들
ネクタイの紐を解いた僕らは洒落者
ネイリ オゴン マルゴン キャン タ
내일이 오건 말건 걍 다
明日が来ようが来るまいが 全部
チュゴボジャ
죽어보자
死のうぜ
Oh yeah
We're not gonna die young
Oh yeah
プリョ サチ Today I'm so cocky
부려 사치 Today I'm so cocky
してみよう 贅沢 Today I'm so cocky
オヌル ウリン ブルジュア
오늘 우린 부르주아
今日俺たちはブルジョア
オッケ ピョゴ タニョ タンダニ サラムドゥル アペソ チュムサウィド
어깨 펴고 다녀 당당히 사람들 앞에서 춤사위도
肩を伸ばして歩いて堂々と人前でダンスも
パル クルジャ
발 구르자
足を踏み鳴らそう
ポムセンポムサヨ キンパメ プドン パラムン チュムパラミンゴ
폼생폼사여 간밤에 부던 바람은 춤바람인고
カッコつけたい人よ 昨夜吹いていた風はダンスの風か
オヌリ チナミョン ネイレ ヘガ トゥゴ ット シジャギヤ
오늘이 지나면 내일의 해가 뜨고 또 시작이야
今日が過ぎると明日の陽が昇って また始まりだ
チュゴットン ピョジョン プロ オヌルマンクムン
죽었던 표정 풀어 오늘만큼은
死んでいた表情をぼくして 今日くらいは
Shall we dance all night yeah
トジョ ボリン スピコ
터져 버린 스피커
割れてしまったスピーカー
ポネソ ウマッ トゥルゴ ノラ クニャン feelロ
폰에서 음악 틀고 놀아 그냥 feel로
スマホで音楽かけて遊ぶ ただfeelで
Yeah e yeah
ブショ ボリョ キンコンチョロム
부숴 버려 킹콩처럼
ぶち壊して キングコングのように
コッテギロ オルラ ソリ ジルロ
꼭대기로 올라 소리 질러
頂点に登って声を上げて
Let's go
(Yes, Here we go)
オヌル ウリン ブルジュア
오늘 우린 부르주아
今日俺たちはブルジョア
オッケ ピョゴ タニョ タンダニ サラムドゥル アペソ チュムサウィド
어깨 펴고 다녀 당당히 사람들 앞에서 춤사위도
肩を伸ばして歩いて堂々と人前でダンスも
パル クルジャ
발 구르자
足を踏み鳴らそう
ポムセンポムサヨ キンパメ プドン パラムン チュムパラミンゴ
폼생폼사여 간밤에 부던 바람은 춤바람인고
カッコつけたい人よ 昨夜吹いていた風はダンスの風か
(フィン)
(휭)
(ヒュー)
- provided courtesy of iTunes
〜合わせて読みたい〜
