hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Hype Boy / NewJeans ニュージーンズ (뉴진스)

Hype Boy

NewJeans ニュージーンズ (뉴진스)

NewJeans 1st EP 'New Jeans'

 

 

(1,2,3,4)
Baby, got me looking so crazy

 

ッパジョボリヌン daydream
빠져버리는 daydream

心奪われるdaydream


Got me feeling you

 

ノド マレジュルレ
너도 말해줄래

あなたも言ってくれる?

 

ヌガ ネゲ ムォラドゥン
누가 내게 뭐라든

誰かが私に何と言おうと

 

ナムドゥルグァヌン タルラ ノン
남들과는 달라 넌

他の人とは違う あなたは


Maybe you could be the one

 

ナル ミドバ ハンボン
날 믿어봐 한번

私を信じてみて 一度


I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one
Oh baby

 

イェミナデ ナ lately
예민하대 나 lately

ピリピリしてるって私lately

 

ノ オプシヌン メイル メイリ yeah
너 없이는 매일 매일이 yeah

あなたなしじゃ毎日毎日がyeah

 

チェミオプソ オッチョジ
재미없어 어쩌지

楽しくないの どうしよう


I just want you
Call my phone right now
I just wanna hear you're mine
‘Cause I know what you like boy
You're my chemical hype boy

 

ネ チナンナルドゥルン
내 지난날들은

私の過ぎし日々は

 

ヌン ットゥミョン インヌン ックム
눈 뜨면 잊는 꿈

目を開ければ忘れる夢

 

Hype boy ノマン ウォネ
Hype boy 너만 원해

Hype boy あなただけが欲しい

 

Hype boy ネガ ジョネ 
Hype boy 내가 전해

Hype boy私が伝えるよ


And we can go high

 

マレバ yeah
말해봐 yeah

言ってみて yeah

 

ヌッキョバ mm mm
느껴봐 mm mm

感じてみて mm mm


Take him to the sky
You know I hype you boy  

 

ヌヌル カマ
눈을 감아

目を閉じて

 

マレバ yeah
말해봐 yeah

言ってみて yeah

 

ヌッキョバ mm mm
느껴봐 mm mm

感じてみて mm mm


Take him to the sky
You know I hype you boy

 

チャメ トゥルリョゴ チャメ トゥルリョ ヘド
잠에 들려고 잠에 들려 해도

眠ろう 眠ろうとしても

 

ニ センガゲ ット セビョッ セ シ uh-oh
네 생각에 또 새벽 세 시 uh-oh

あなたを思い また夜中の3時 uh-oh

 

アルリョジュル コヤ
알려줄 거야

教えてあげる

 

they can't have you no more

 

パバ ヨギ ネ イルム ッソイッタゴ
봐봐 여기 내 이름 써있다고

ほらここ 私の名前書いてあるって

 

ヌガ ネゲ ムォラドゥン
누가 내게 뭐라든

誰かが私に何と言おうと

 

ナムドゥルグァヌン タルラ ノン
남들과는 달라 넌

他の人とは違う あなたは


Maybe you could be the one

 

ナル ミドバ ハンボン
날 믿어봐 한번

私を信じてみて 一度


I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one
Oh baby

 

イェミナデ ナ lately
예민하대 나 lately

ピリピリしてるって私lately

 

ノ オプシヌン メイル メイリ yeah
너 없이는 매일 매일이 yeah

あなたなしじゃ毎日毎日がyeah

 

チェミオプソ オッチョジ
재미없어 어쩌지

楽しくないの どうしよう

 

I just want you
Call my phone right now
I just wanna hear you're mine
‘Cause I know what you like boy
You're my chemical hype boy

 

ネ チナンナルドゥルン
내 지난날들은

私の過ぎし日々は

 

ヌン ットゥミョン インヌン ックム
눈 뜨면 잊는 꿈

目を開ければ忘れる夢

 

Hype boy ノマン ウォネ
Hype boy 너만 원해

Hype boy あなただけが欲しい

 

Hype boy ネガ ジョネ 
Hype boy 내가 전해

Hype boy私が伝えるよ


And we can go high

 

マレバ yeah
말해봐 yeah

言ってみて yeah

 

ヌッキョバ mm mm
느껴봐 mm mm

感じてみて mm mm


Take him to the sky
You know I hype you boy  

 

ヌヌル カマ
눈을 감아

目を閉じて

 

マレバ yeah
말해봐 yeah

言ってみて yeah

 

ヌッキョバ mm mm
느껴봐 mm mm

感じてみて mm mm

 

Take him to the sky 

You know I hype you boy

 

 

 

 

Hype Boy

Hype Boy

  • NewJeans
  • ポップ
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

〜合わせて読みたい〜

 

www.hellokpop.site