hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Cool With You / NewJeans ニュージーンズ 뉴진스

Cool With You

NewJeans ニュージーンズ 뉴진스

 

 

You know me like no other

 

タ ピョヒョナジ アナド
다 표현하지 않아도

全部表現しなくても


See me like no other (Mm)
And I think I like your point of view

 

タシ トラワド トェ 
다시 돌아와도 돼

また戻ってきてもいいよ


I don't care what other people say

 

ノッチ マラバジョ
놓지 말아봐줘

離さないでいてね


Dreaming of each other

You may be on my mind (Mind)
Everyday baby, say you're mine (Mine)
You and me on my mind (Mind)
Everywhere, baby, say you're mine (Mine)

(It feels)

 

Cool with you (ノラン)
Cool with you (너랑)

Cool with you (あなたと)


Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It's just)
Cool with you (Haha)

 

イッチュメソ チョンマルロ
이쯤에서 정말로

この辺で本当に

 

ノヌン オットン キョルマルロ
너는 어떤 결말로

あなたはどんな結末に

 

カリョ ヘ
가려 해

向かおうとしてるの


What's the best

 

ノエ ヨペ ネガ イッスル ッテ
너의 옆에 내가 있을 때

あなたの隣に私がいる時

 

イロン マリ チャル アン ナワ
이런 말이 잘 안 나와

こんな言葉がうまく出てこない

 

イジェ ド マラジ アナド アラ
이제 더 말하지 않아도 알아

もうこれ以上言わなくても分かる

 

ウリ ドゥリ マンドゥン コリ
우리 둘이 만든 거리

私たち2人で作った距離

 

コンノソ ヨギ
건너서 여기

渡ってここに

 

You may be on my mind (Mind)
Everyday baby, say you're mine (Mine)
You and me on my mind
Everywhere, baby, say you're mine

(It feels)

 

Cool with you (ノラン)
Cool with you (너랑)

Cool with you (あなたと)


Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)
Cool with you

 

(ノラン; You know me like no other)
(너랑; You know me like no other)

(あなたと; You know me like no other)

 

Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just; See me like no other)
Cool with you (Haha)