hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】김재환 (Kim Jae Hwan) キムジェファン Black Sky

Black Sky

김재환 (Kim Jae Hwan)キムジェファン

Chief of Staff OST Part 2

 

 

Black sky black sky

 

ウェロウン チンムッ ケウジ モッテ
외로운 침묵 깨우지 못해

寂しい沈黙を破れない


Black sky black sky

 

タウル ス オンヌン ク モン チャリエ
닿을 수 없는 그 먼 자리에

届かないその遠い場所に

 

オジッ テヤイ キピ トロジミョン

오직 태양이 깊이 떨어지면

ただ太陽が深く落ちていくなら

 

コドケ アンギョ キデ スム シィミョン
고독에 안겨 기대 숨 쉬면

孤独に包まれ生きていくなら

 

イ パミ タ カドロッ
이 밤이 다 가도록

この夜が明け行くほど

 

チャムドゥルジ モッテ
잠들지 못해

眠りにつけない


Sorry I will take your tears away

 

ウ ウ ウ
우 우 우

 

Black sky black sky

 

マルジ アヌル スルプム フルネ
마르지 않을 슬픔 흐르네

乾かない悲しみが流れる


Black sky black sky

 

クリウム モムン ク モン チャリエ
그리움 머문 그 먼 자리에

恋しさが留まるその遠い場所に

 

チナン キオグル キピ セギョドゥミョン

지난 기억을 깊이 새겨두면

過ぎた記憶が深く刻まれているなら

 

チュオゲ アンギョ キデ スム シィミョン
추억에 안겨 기대 숨 쉬면

思い出に寄り添って生きるなら

 

イ パミ タ カドロッ
이 밤이 다 가도록

この夜が明け行くほど

 

チャムドゥルジ モッテ
잠들지 못해

眠りにつけない


Sorry I will take your tears away

 

ウ ウ ウ
우 우 우

 

クリウム モムン ク モン チャリエ
그리움 머문 그 먼 자리에

恋しさが留まるその遠い場所に

 

タシ テヤイ ピオオルミョン

다시 태양이 피어오르면

再び太陽が昇るなら

 

カスメ アンギョ キデ スム シィミョン
가슴에 안겨 기대 숨 쉬면

胸に抱いて生きるなら

 

ネイリ チャジャワド
내일이 찾아와도

明日がやって来ても

 

ウェロプチ アナ
외롭지 않아

寂しくない


Sorry I will take your tears away

Black sky black sky
Sorry I will take your tears away