hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】The Astronaut / ジン 진(Jin)

The Astronaut

ジン 진 Jin

 

 

You and me

 

クンナジ アヌル history
끝나지 않을 history

終わらないhistory

 

Oh, ナエ ウジュガ トェ ジュン
Oh, 나의 우주가 돼 준

Oh, 僕の宇宙になってくれた

 

ウリエ イヤギ
우리의 이야기

僕たちの物語

 

モッジョッチ オプシ フルロガヌン
목적지 없이 흘러가는

目的地もなく漂う

 

チョ ソヘンソンチョロム
저 소행성처럼

あの小惑星のように

 

ナド クジョ ットネリョガゴ イッソッソ
나도 그저 떠내려가고 있었어

僕もただ流されていたんだ

 

オドゥム ソゲ チャジュン ナエ モドゥン dream
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream

暗闇の中で見つけた僕の全てのdream

 

セロプケ シジャットェル story
새롭게 시작될 story

新たに始まる story

 

When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I've never felt

You and me

 

ッケジジ アンヌン ビョルチョロム
깨지지 않는 별처럼

壊れない星のように

 

ノエ ックミ トェオ
너의 꿈이 되어

君の夢になって

 

ウジュル ヨヘンハヌン
우주를 여행하는

宇宙を旅する

 

オドゥウン キル ピチョジュヌン チョ ウナスチョロム
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼

暗い道を照らしてくれるあの天の川のように

 

ノヌン ナル ヒャネ ピンナゴ イッソッソ
너는 나를 향해 빛나고 있었어

僕は君に向かって輝いていたんだ

 

オドゥム ソゲ チャジュン タン ハナエ ピッ
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛

暗闇の中で見つけたたった一つの光

 

ノエゲ ヒャンハヌン ナエ キル
너에게 향하는 나의 길

君に向かう僕の道

 

When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I never felt

I feel this way I never felt

Oh oh oh oh oh oh oh

When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself

When I'm with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin' through
And I love you
And I love you

Oh oh oh oh oh oh oh

 

 

 

 

The Astronaut

The Astronaut

  • JIN
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes