hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】헤이즈 (Heize) ヘイズ 오롯이 (Run to You) 丸ごと

오롯이 (Run to You) 丸ごと

헤이즈 (Heize) ヘイズ

 

 

ノエ ヌヌル ボルテミョン

너의 눈을 볼때면

あなたの目を見たら

 

クェニ ト ミアネジョ
괜히 또 미안해져

やたらとまた申し訳なくなる

 

ノエゲ カヌン キルン モルゲッチマン
너에게 가는 길은 멀겠지만

あなたへ向かう道は遠ざかるけど

 

プラナン ノエ マウム ボイジマン
불안한 너의 마음 보이지만

不安なあなたの気持ち分かるけど


But i can say yes

 

イ パムン キルゴ キロド
이 밤은 길고 길어도

この夜は長く果てしなくても

 

ナン say yes
난 say yes

私は say yes

 

ノエゲ カルコヤ
너에게 갈거야

あなたに向かうから

 

パラムン オディル ヒャヘ ブヌンジ
바람은 어딜 향해 부는지

風はどこに向かって吹くのか

 

アジッ モルラド
아직 몰라도

まだ分からなくても

 

オンジェンガン クゴセ プルコヤ ノエゲ
언젠간 그곳에 불거야 너에게

いつかはその場所に吹くから 君に

 

シガヌン チャム ヌリゴ

시간은 참 느리고

時間は本当にゆっくりで

 

ケジョルン チョンチョニ ワド
계절은 천천히 와도

季節がゆっくり来ても

 

キダリョジュヌン ノル パラボルテミョン
기다려주는 너를 바라볼때면

待っててくれるあなたを見つめると

 

オロシ サランヘジュン マム コマウォ
오롯이 사랑해준 맘 고마워

丸ごと愛してくれてありがとう


But i can say yes

 

イ パムン キルゴ キロド
이 밤은 길고 길어도

この夜は長く果てしなくても

 

ナン say yes
난 say yes

私は say yes

 

ノエゲ カルコヤ
너에게 갈거야

あなたに向かうから

 

パラムン オディル ヒャヘ ブヌンジ
바람은 어딜 향해 부는지

風はどこに向かって吹くのか

 

アジッ モルラド
아직 몰라도

まだ分からなくても

 

オンジェンガン クゴセ プルコヤ ノエゲ
언젠간 그곳에 불거야 너에게

いつかはその場所に吹くから 君に

 

スルプン マウムン イッコ

슬픈 마음은 잊고

悲しい気持ちは忘れて

 

ナル ウィへ ウソジョ
나를 위해 웃어줘

私の為に笑って

 

キダリョジョ
기다려줘

待っててほしい

 

ノエゲ カルケ
너에게 갈게

あなたに向かうよ

 

コルミ ヌリン ナジマン コッ カルケ
걸음이 느린 나지만 꼭 갈게

歩みが遅い私だけど必ず行くよ

 

イロッケ ヤクソッケ
이렇게 약속해

こうして約束する

 

パラムン オディル ヒャヘ ブヌンジ
바람은 어딜 향해 부는지

風はどこに向かって吹くのか

 

アジッ モルラド
아직 몰라도

まだ分からなくても

 

オンジェンガン クゴセ プルコヤ
언젠간 그곳에 불거야

いつかはその場所に吹くから 

 

オンジェンガン クゴセ プルコヤ ノエゲ
언젠간 그곳에 불거야 너에게

いつかはその場所に吹くから 君に

 

Run to You

Run to You

  • HEIZE
  • K-Pop
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes