hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】O.O.O (Over&Over&Over) Girls Planet 999 ガルプラ

O.O.O (Over&Over&Over)

Girls Planet 999

 



 

ハヌリ ヨルリゴ ビョルドゥル ノモソ
하늘이 열리고 별들을 넘어서

空が開き 星たちを越えて

 

ノワ ネ ックムドゥリ ヨンギョルドェン シガニャ
너와 내 꿈들이 연결될 시간이야

あなたと私の夢が繋がる時間だよ

 

クゲ ネ イルム ブルロ ドゥグンデヌン マム Higher
크게 내 이름 불러 두근대는 맘 Higher

大きく私の名前を呼んで ドキドキする心Higher

 

チュルバル ジュンビ タ ドェッソ
출발 준비 다 됐어

出発の準備ができた


Ready set Oh

 

オットッケ ボネルカ? ド ファクシラゲ My sign
어떻게 보낼까? 더 확실하게 My sign

どう送ろうかな?もっと確実にMy sign

 

ノド ネ ウジュエ ックルリゴ イッチャナ
너도 내 우주에 끌리고 있잖아

あなたも私の宇宙に惹かれてるじゃん

 

ハトゥ クンクン Over ウィンク パンチャッ Over
하트 쿵쿵 Over 윙크 빤짝 Over

ハートドキドキ Over ウィンクキラッ Over

 

ネ マムル パダジョ
내 맘을 받아줘

私の心を受け取ってほしい


Over & Over & Over

 

O.O.O オジッ ノル ヒャンへ
O.O.O 오직 너를 향해

O.O.O ただあなたへ向けて

 

イロッケ ウェチル コヤ
이렇게 외칠 거야

こうやって叫ぶから

 

O.O.O イロン ネ マム ウェ モルラ
O.O.O 이런 내 맘 왜 몰라

O.O.O こんな私の気持ち 何で分からないの?

 

パロ ナヤ
바로 나야

私だよ

 

マンナゴ シポ オディ インニ?
만나고 싶어 어디 있니?

会いたいよ どこにいるの?

 

ノエ セゲガ クングメ

너의 세계가 궁금해

あなたの世界が気になる

 

カットゥン スンガン タルン コンガン
같은 순간 다른 공간

同じ瞬間 違う空間

 

カットゥン ックムル クヌン ノワ ナ

같은 꿈을 꾸는 너와 나

同じ夢を見るあなたと私

 

O.O.O ウンダペジョ Over
O.O.O 응답해줘 Over

O.O.O 答えてほしい Over

 

O.O.O ウンダペジョ Over
O.O.O 응답해줘 Over

O.O.O 答えてほしい Over

 

O.O.O ウンダペジョ Over
O.O.O 응답해줘 Over

O.O.O 答えてほしい Over


O.O.O O.O.O

 

ナン ノル キダリョ

난 널 기다려

私はあなたを待ってる


Okay
I'm gonna be your star

 

ド ファクシラ ゲ my style
더 확실한 게 my style

もっと確かに my style


Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
come and getcha

 

チョギ ボインダ Over
저기 보인다 Over

あそこに見える Over

 

ノッチミョン Game Over
놓치면 Game Over

逃したら Game Over


Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

 

ソヌル チャバジョ
손을 잡아줘

手を繋いでほしい

 

O.O.O オジッ ノル ヒャンへ
O.O.O 오직 너를 향해

O.O.O ただあなたへ向けて

 

イロッケ ウェチル コヤ
이렇게 외칠 거야

こうやって叫ぶから

 

O.O.O イロン ネ マム ウェ モルラ
O.O.O 이런 내 맘 왜 몰라

O.O.O こんな私の気持ち 何で分からないの?

 

パロ ナヤ
바로 나야

私だよ

 

マンナゴ シポ オディ インニ?
만나고 싶어 어디 있니?

会いたいよ どこにいるの?

 

ノエ セゲガ クングメ

너의 세계가 궁금해

あなたの世界が気になる

 

カットゥン スンガン タルン コンガン
같은 순간 다른 공간

同じ瞬間 違う空間

 

カットゥン ックムル クヌン ノワ ナ

같은 꿈을 꾸는 너와 나

同じ夢を見るあなたと私

 

O.O.O ウンダペジョ Over
O.O.O 응답해줘 Over

O.O.O 答えてほしい Over

 

O.O.O ウンダペジョ Over
O.O.O 응답해줘 Over

O.O.O 答えてほしい Over

 

O.O.O ウンダペジョ Over
O.O.O 응답해줘 Over

O.O.O 答えてほしい Over


O.O.O O.O.O

 

ナン ノル キダリョ

난 널 기다려

私はあなたを待ってる

 

 

マンナゴ シポ オディ インニ?
만나고 싶어 어디 있니?

会いたいよ どこにいるの?

 

ノエ セゲガ クングメ

너의 세계가 궁금해

あなたの世界が気になる

 

カットゥン スンガン タルン コンガン
같은 순간 다른 공간

同じ瞬間 違う空間

 

カットゥン ックムル クヌン ノワ ナ

같은 꿈을 꾸는 너와 나

同じ夢を見るあなたと私

 

O.O.O ウンダペジョ Over
O.O.O 응답해줘 Over

O.O.O 答えてほしい Over

 

O.O.O ウンダペジョ Over
O.O.O 응답해줘 Over

O.O.O 答えてほしい Over

 

O.O.O ウンダペジョ Over
O.O.O 응답해줘 Over

O.O.O 答えてほしい Over


O.O.O O.O.O

 

ナン ノル キダリョ

난 널 기다려

私はあなたを待ってる

 

ハン ゴルム ハン ゴルム ジョム ド カッカイ
한 걸음 한 걸음 좀 더 가까이

もう一歩もう一歩近付いて

 

チグム ネ ックミ ウジュル ノモ ノエゲ
지금 내 꿈이 우주를 넘어 너에게

今私の夢が宇宙を越えてあなたへ

 

ジョネジゴ イッソ
전해지고 있어

伝わっている

 

 

〜合わせて読みたい〜

 

www.hellokpop.site

www.hellokpop.site