hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Another Dream Girls Planet 999 ガルプラ

Another Dream

Girls Planet 999 ガルプラ

 



 

 

チョ モルリ パラマン ボドン

저 멀리 바라만 보던

はるか遠くを眺めていた

 

ノム アドゥケットン クゴスン オディルカ
너무 아득했던 그곳은 어딜까

あまりにも呆然としていたその場所はどこだろうか

 

アムリ タウリョ ヘド
아무리 닿으려 해도

いくら届きそうでも

 

チャックマン モロジョ カル スガ オンヌンゴル Uh
자꾸만 멀어져 갈 수가 없는걸 Uh

何度も遠くなって行くことができないの Uh

 

ジチョ スロジン ネ マメ ソンミョンハゲ ピチョオヌン
지쳐 쓰러진 내 맘에 선명하게 비춰오는

疲れてくたびれた私の心を鮮明に照らし

 

ピチョオヌン Star light
비춰오는 Star light

映し出すStar light


Star light

 

タシ イロソル ス イッケ ナル チャバジョ Uh
다시 일어설 수 있게 나를 잡아줘 Uh

また起き上がれるように私を支えてほしい Uh

 

Another Dream ノワ ハムケ
Another Dream 너와 함께

Another Dream あなたと一緒に

 

ノワ ハムケ
너와 함께

あなたと一緒に

 

セサン ク ムオッド イジェヌン トゥリョプチ アナ
세상 그 무엇도 이제는 두렵지 않아

世の中のどんな事も今は怖くない

 

Another Day ナン キル イロド
Another Day 난 길을 잃어도

Another Day 私は道に迷っても

 

ット ノモジョド
또 넘어져도

また転んでも

 

オンジェナ ネ アネ イッチョ
언제나 내 안에 있죠

いつも私の中にあるでしょう


Another Dream

 


Take my hand look up the sky

 

ヌン ブシン ピチュル ッタラ ナワ コロガ
눈 부신 빛을 따라 나와 걸어가

眩しい光に沿って歩いていく

 

オレットンアン ヌル クリョワットン ックム
오랫동안 늘 그려왔던 꿈

長い間いつも描いていた夢

 

オン セサン カドゥッ セグル チェウォバ
온 세상 가득 색을 채워봐

世界いっぱいに色を満たしてみて

 

ウリガ ハムケハン スンガン
우리가 함께한 순간

私達が共にした瞬間

 

クゴシ オディドゥン ナエ ックミゲッチョ Uh
그곳이 어디든 나의 꿈이겠죠 Uh

その場所がどこであろうと私の夢でしょう Uh

 

ジチョ スロジン ネ マメ ソンミョンハゲ ピチョオヌン
지쳐 쓰러진 내 맘에 선명하게 비춰오는

疲れてくたびれた心を鮮明に照らし

 

ピチョオヌン Star light
비춰오는 Star light

映し出すStar light


Star light

 

タシ イロソル ス イッケ ナル チャバジョ Uh
다시 일어설 수 있게 나를 잡아줘 Uh

また起き上がれるように私を支えてほしい Uh

 

Another Dream ノワ ハムケ
Another Dream 너와 함께

Another Dream あなたと一緒に

 

ノワ ハムケ
너와 함께

あなたと一緒に

 

セサン ク ムオッド イジェヌン トゥリョプチ アナ
세상 그 무엇도 이제는 두렵지 않아

世の中のどんな事も今は怖くない

 

Another Day ナン キル イロド
Another Day 난 길을 잃어도

Another Day 私は道に迷っても

 

ット ノモジョド
또 넘어져도

また転んでも

 

オンジェナ ネ アネ イッチョ
언제나 내 안에 있죠

いつも私の中にあるでしょう


Another Dream

 

ヒムギョワットン シガン ナル チキョジュン
힘겨웠던 시간 나를 지켜준

大変だった時間 私を守ってくれる

 

ナル チキョジュン
나를 지켜준

私を守ってくれる

 

ソジュヘットン ノエ マウムル イッチ アヌルケ
소중했던 너의 마음을 잊지 않을게

大切だったあなたの心を忘れないよ

 

キオケ チョ クルム ウィル クムクォワットン スンガン
기억해 저 구름 위를 꿈꿔왔던 순간

覚えていて あの雲の上を夢見てきた瞬間

 

イロッケ ソロ ガットゥン ゴスル パラボヌン チグム 
이렇게 서로 같은 곳을 바라보는 지금

こうしてお互いに同じ場所を眺める今

 

イ ックムソグル ハムケ コロヨ
이 꿈속을 함께 걸어요

この夢の中を一緒に歩きましょう

 

ヨンウォンヒ
영원히

永遠に

 

Another Dream ノワ ハムケ
Another Dream 너와 함께

Another Dream あなたと一緒に

 

ノワ ハムケ
너와 함께

あなたと一緒に

 

セサン ク ムオッド イジェヌン トゥリョプチ アナ
세상 그 무엇도 이제는 두렵지 않아

世の中のどんな事も今は怖くない

 

Another Day ナン キル イロド
Another Day 난 길을 잃어도

Another Day 私は道に迷っても

 

ット ノモジョド
또 넘어져도

また転んでも

 

オンジェナ ネ アネ イッチョ
언제나 내 안에 있죠

いつも私の中にあるでしょう

 

Another Dream

 

クデワ ネガ クリョオン
그대와 내가 그려온

あなたと私が描いてきた


Another Dream

 

 

 

 

〜合わせて読みたい〜

www.hellokpop.site