hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】엑소 (EXO) エクソ Don’t Fight The Feeling

Don’t Fight The Feeling

엑소 (EXO) エクソ

 


www.youtube.com

 

 

ブルピチェ モドゥン ゴシ

불빛에 모든 것이

明かりに全てが

 

トゥロナッスル ッテ
드러났을 때

現れた時

 

ウェロウン ソキッ ウィロ シジャットェン ジュヘン
외로운 서킷 위로 시작된 주행

寂しいサーキットの上で始まった走行

 

モドゥン ゴル イロ バヤ ヘ
모든 걸 잃어 봐야 해

全てを失くしてみないと


You must admit it

 

クレヤ チンチャ リオラン チャユル オッジ
그래야 진짜 리얼한 자유를 얻지

そうしてこそ本当の自由が得られる

 

テクルチュムン ナルリョ

태클쯤은 날려

タックルくらいは飛ばす

 

ナン ジョム タルラソ
난 좀 달라서

僕は少し違うから

 

クゴ ハナ ミド Yeah
그거 하나 믿어 Yeah

その一つを信じる

 

チェ マセ チィハン チェ
제 멋에 취한 채

自惚れたまま

 

クロム ジョ モッテ
그럼 좀 어때

それでもいいじゃないか

 

タ ヘド トェ ノン Yeah
다 해도 돼 넌 Yeah

全部やってもいいよ 君はYeah

 

コ ボンヌン ニガ ポゴ シプタ

겁 없는 네가 보고 싶다

怖いもの知らずの君に会いたい

 

パダッブト オルラガン ノジャナ
바닥부터 올라간 너잖아

底から這い上がった君だろ

 

ムォル チャコマ ニッソ
뭘 참고만 있어

何を我慢してるの

 

ニ チョルムン オマナン
네 젊음 오만함

君の若さ 傲慢さ

 

チグム ハル ス インヌン ミチン ジッ
지금 할 수 있는 미친 짓

今出来るクレイジーなこと

 

Don’t fight the feeling

 

ボンヌン デロ カ Babe
본능 대로 가 Babe

本能のまま行け Babe


Don’t fight the feeling

 

ノル モムチュジド マ
너를 멈추지도 마

君を止めないで


Yeah Don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

No place no town that we can’t go

 

ハンサン Why not? プディチョ バ
항상 Why not? 부딪쳐 봐

いつもWhy not? ぶつかってみて

 

チグム ヌッキン クゲ チョンダビヤ
지금 느낀 그게 정답이야

今感じてるそれが正解だよ


‘Cause I feel like I’m ballin’ oh babe

 

メイル パン チュゴド

매일 밤 죽어도

毎晩死んでも

 

アチミミョン スム シィオ
아침이면 숨 쉬어

朝には息をする

 

ヌガ サンサニナ ヘ
누가 상상이나 해

誰が想像できるかな

 

ワンゴハン イソネ
완고한 이성에

頑固な理性に

 

フィンスルリミョン アン ドェ
휩쓸리면 안 돼

騙されたらダメだよ

 

クァンヤ ウィル チルジュヘ
광야 위를 질주해

荒野の上を疾走して

 

Ay yo 24/7 all day
Gonna be gonna be ok

 

ヌッキムデロ カドン デロ
느낌대로 가던 대로

フィーリングで行くままに


Shawty ‘bout to turn it up
You got that love wit that juice

 

Follow ナエゲロ Wo ooh

Follow 나에게로 Wo ooh

Follw 僕のもとへ Wo ooh


Baby I can be ya healin’
Tell me why you fighting the feeling?

 

サルメ タン ハン ボン チンチャル コルゴ イッソ

삶의 단 한 번 진짜를 걸고 있어

人生でたった一回の本物を賭けている

 

ナン チンシンップニン ゴ ラルジャナ
난 진심뿐인 걸 알잖아

僕は本心だって分かってるだろ


Just one in a million

 

ナイギル ウォネッソ

나이기를 원했어

自分でいてほしかった

 

ク スンガン アルンダプケ ピンナットン You and I
그 순간 아름답게 빛났던 You and I

その瞬間美しく輝いた You and I

 

Don’t fight the feeling

 

ボンヌン デロ カ Babe
본능 대로 가 Babe

本能のまま行け Babe


Don’t fight the feeling

 

ノル モムチュジド マ
너를 멈추지도 마

君を止めないで

 

Yeah Don’t fight the feeling yeah

Don’t fight the feeling yeah

 

センガギ マヌン パム

생각이 많은 밤

物思いにふける夜

 

クニャン タンスナン ゴル ウォネ
그냥 단순한 걸 원해

ただ単純なものが欲しい

 

セビョッチョロム タルリョ
새벽처럼 달려

夜明けのように走って

 

コ ボプシ チョジルロ
겁 없이 저질러

恐れずにしでかす

 

チグ ミ ヌッキム ナン ミドゥル コヤ
지금 이 느낌 난 믿을 거야

今のこの感じ 僕は信じるよ


We can go right now

Don’t fight the feeling

 

ボンヌン デロ カ Babe
본능 대로 가 Babe

本能のまま行け Babe


Don’t fight the feeling

 

ノル モムチュジド マ
너를 멈추지도 마

君を止めないで

 

Yeah Don’t fight the feeling yeah

Don’t fight the feeling yeah