Bittersweet (Feat. 이하이 イハイ)
원우 & 민규 (Wonwoo & Mingyu) seventeen ウォヌ ミンギュ
サラグン オッチョダ サライ トェッスルカ
사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까
愛はどうして愛になったのだろう
カッカウォジミョン モロジョソ
가까워지면 멀어져서
近づくと遠ざかり
タガソジ モッテソ ド ミアネ
다가서지 못해서 더 미안해
近寄れなくてもっとごめん
イロン ネガ シルタ Umm Umm
이런 내가 싫다 Umm Umm
こんな僕が嫌だ Umm Umm
ノ ハナワ トゥ ゲエ タル
너 하나와 두 개의 달
君1人と２つの月
チンシムル スムギゴソ クェンチャヌン チョッ
진심을 숨기고서 괜찮은 척
本心を隠して平気なフリ
ピッソゲ ナン スモ ヌル ウッコ イッソ
빗속에 난 숨어 늘 웃고 있어
雨の中に僕は隠れていつも笑っている
Woo チャッチ モッタル ゴンマン ガットゥン
Woo 찾지 못할 것만 같은
Woo 見つけられないような
タブル パラゴ イッソ
답을 바라고 있어
答えを望んでいる
クダウムル パラミョンソ
그다음을 바라면서
その次を願いながら
ク ムオッド ク ムオッド
그 무엇도 그 무엇도
全てがその何もかも
サラム マウム ガッチ アナソ
사람 마음 같지 않아서
人の心ではないような気がして
ガットゥン シソン タルン マウム
같은 시선 다른 마음
同じ視線 違う心
ノム タルゴ ノム スダ
너무 달고 너무 쓰다
甘すぎて苦すぎる
ネ ソヌル コンネジュゴソ マウムル キデハミョン
내 손을 건네주고서 마음을 기대하면
僕の手を差し出して気持ちを期待したら
イギシムン コジョ キョラミ トェ
이기심은 커져 결함이 돼
利己心は大きくなって欠陥になる
ウリ サイエ ビントゥムル チェウゴ
우리 사이의 빈틈을 채우고
僕らの間の隙間を埋めて
チェウルスロッ マウメ ビンカヌン ド ピウォジョ
채울수록 마음의 빈칸은 더 비워져
満たすほど心の空欄はもっと空いてしまう
クロッケ スチョ ガン ケジョレ カムチョッグァ
그렇게 스쳐 간 계절의 감촉과
そうして通り過ぎる季節の感触と
チョルナエ ヒャンギル トゥ ソン アネ ジィヨジュゴ
찰나의 향기를 두 손 안에 쥐여주고
刹那の香りを両手の中に握らせて
ネ アペ インヌン ノ ク アペ モムチョソ
내 앞에 있는 너 그 앞에 멈춰서
僕の前にいる君 その前で立ち止まって
I’m okay Not okay
ク ムオッド ク ムオッド
그 무엇도 그 무엇도
全てがその何もかも
サラム マウム ガッチ アナソ
사람 마음 같지 않아서
人の心ではないような気がして
ガットゥン シソン タルン マウム
같은 시선 다른 마음
同じ視線 違う心
ノム タルゴ ノム スダ
너무 달고 너무 쓰다
甘すぎて苦すぎる
ウリル クッオプシ マンチル サンサグン ナル サムキョ
우리를 끝없이 망칠 상상은 날 삼켜
僕らを限りなく壊す想像は僕を飲み込む
トウッド タンクムル ックゲ ヘ
더욱더 단꿈을 꾸게 해
ますます甘い夢を抱かせる
ヌン カマド ノエ センガッ ッテムネ
눈 감아도 너의 생각 때문에
目をつぶっても君の事を考えてるせいで
パミ ソランスロウォ ヒョンシルグァ ックメ ノワ ナ
밤이 소란스러워 현실과 꿈의 너와 나
夜が騒がしい 現実と夢の君と僕
ク ムオッド ク ムオッド
그 무엇도 그 무엇도
全てがその何もかも
サラム マウム ガッチ アナソ
사람 마음 같지 않아서
人の心ではないような気がして
ガットゥン シソン タルン マウム
같은 시선 다른 마음
同じ視線 違う心
ノム タルゴ ノム スダ
너무 달고 너무 쓰다
甘すぎて苦すぎる
ノッチョ ボリギ シロソ ノル ノア
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
手放したくなくて君を離す
ガットゥン ゴスル パラボドン ノワ
같은 곳을 바라보던 너와
同じ場所を見つめていた君と
ソロガ マジュ ボル ス イッスルカ
서로가 마주 볼 수 있을까
お互いに出会えるだろうか
