Let Me In
EXO エクソ 엑소
EXIST – The 7th Album
オドゥム ソグロ サラジヌン ノ
어둠 속으로 사라지는 너
暗闇の中へ消えていく君
キダリョ ット スムジ マルゴ
기다려 또 숨지 말고
待って また隠れないで
ホウジョッテジャナ
허우적대잖아
もがいているだろ
キャムギョド トェ タマン
잠겨도 돼 다만
浸ってもいい ただ
ムルギョルチドゥッ ネゲ ワジョ
물결치듯 내게 와줘
波打つように僕に来てくれ
ノ オプシヌン ビョル ポ リル オプソジョ
너 없이는 별 볼 일 없어져
君なしでは意味がない
ナッド パムド タルガプチガ アンコ
낮도 밤도 달갑지가 않고
昼も夜も嬉しくなくて
コンホハン マムル パドエ ヌピン チェ
공허한 맘을 파도에 눕힌 채
虚ろな心を波に寄せて
ウォナゴ イッソ イトロッ
원하고 있어 이토록
欲しがっている こんなにも
ナルナン ニ プムソッ
나른한 네 품속
気だるい君の胸の中に
ットダニゴ シポ
떠다니고 싶어
漂いたい
クロル スマン イッタミョン
그럴 수만 있다면
もしできるなら
ナル アナ Let me in
날 안아 Let me in
僕を抱きしめてLet me in
Cuz its blue
ノエ トゥ ヌン
너의 두 눈
君の瞳
Gotta let me in
you're the ocean
メイル ガッチ キダリョ
매일 같이 기다려
毎日のように待っている
Hey
ニ マムル ボル スマン イッタミョン
네 맘을 볼 수만 있다면
君の心の中を覗くことさえできるなら
ジョム ド キピ
좀 더 깊이
もっと深く
ノピ トゥン パド モラセウォ
높이 뜬 파도 몰아세워
高い波を打ち寄せて
ドチュル チドゥシ カムサ アンチ
덫을 치듯이 감싸 안지
罠を仕掛けるように包み込む
フィッスルリヌン ゴン ケソッ ネ チョッ
휩쓸리는 건 계속 내 쪽
流されてしまうのはいつも僕の方
エッソ メボン ウェミョナゴ ウェチョデド
애써 매번 외면하고 외쳐대도
いつも無理して知らないフリしたり叫んでみても
デチェッ ゴプシ トプチヌン ノ
대책 없이 덮치는 너
後先考えず襲ってくる君
イミ ヨギン チョ
이미 여긴 저
もうここには
テヤン ピッド タッチ アナ
태양 빛도 닿지 않아
太陽の光さえ届かない
カヌミ アン ドェル マンクム
가늠이 안 될 만큼
計り知れないほど
キプコ ウェロプチマン
깊고 외롭지만
深く淋しいけれど
ノラヌン パダ ナル イックニカ
너라는 바다 날 이끄니까
君という海が僕を導くから
プディ ナル サムキョ
부디 날 삼켜
どうか僕を飲み込んで
ウォナミョン オディドゥン ノモガルケ
원하면 어디든 넘어갈게
望むなら どこまででも行ってあげる
チャラリ イジェン
차라리 이젠
もういっそ
モムル トンジョ フィッスルリゲ
몸을 던져 휩쓸리게
体を投げ込んで流されてしまうように
イ カムジョンドゥレ テハン
이 감정들에 대한
この感情に対する
コクチョン ッタウィン フルリョボネ
걱정 따윈 흘려보내
心配なんかは流してしまう
ソルチカン マル
솔직한 말
正直に言って
From deep inside
アジット ノン ムォル センガッケ
아직도 넌 뭘 생각해
まだ君は何を考えているんだ
タムギエン ノムチヌンデ
담기엔 넘치는데
もう溢れているのに
ナルナン ニ プムソッ
나른한 네 품속
気だるい君の胸の中に
ットダニゴ シポ
떠다니고 싶어
漂いたい
クロル スマン イッタミョン
그럴 수만 있다면
もしできるなら
ナル アナ Let me in
날 안아 Let me in
僕を抱きしめてLet me in
Cuz its blue
ノエ トゥ ヌン
너의 두 눈
君の瞳
Gotta let me in
you're the ocean
メイル ガッチ キダリョ
매일 같이 기다려
毎日のように待っている
モドゥン ゴシ モムチュゴ
모든 것이 멈추고
全てが止まって
ヌングァ クィル カリョソ
눈과 귀를 가려서
目と耳を塞いで
スム シィル スガ オプテド
숨 쉴 수가 없대도
息すらできないとしても
ネゲロ ネゲロ
네게로 네게로
君へ 君へ
モドゥン ゴシ モムチョド
모든 것이 멈춰도
全てが止まっても
ネゲ イブル マッチョジョ
내게 입을 맞춰줘
僕に口づけをして
ヨンウォナル ス オプテド
영원할 수 없대도
永遠には続かないとしても
イデロ イデロ
이대로 이대로
このまま このまま
ナルナン ニ プムソッ
나른한 네 품속
気だるい君の胸の中に
モムルゴマン シポ
머물고만 싶어
ずっといたい
カジャン キプン オディチュム
가장 깊은 어디쯤
1番深いどこかで
ナル アナ Let me in
날 안아 Let me in
僕を抱きしめてLet me in
Cuz its blue
ノエ トゥ ヌン
너의 두 눈
君の瞳
Gotta let me in
you're the ocean
メイル ガッチ キダリョ
매일 같이 기다려
毎日のように待っている
パラムマジョ コスルロガ
바람마저 거슬러가
風さえ逆らっていく
(With you baby yeah)
ウリエ セサン クチュロ
우리의 세상 끝으로
僕たちの世界の果てへ
(I want you I want)
Oh ネゲロ ネゲロ
Oh 네게로 네게로
Oh 君へ 君へ
プルン パダッソッ ノエゲ ッパジョ
푸른 바닷속 너에게 빠져
青い海の中 君に溺れて
Yeah Cuz you're my ocean
- provided courtesy of iTunes
