hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Sweet Travel VICTON ビクトン (빅톤)

Sweet Travel

VICTON ビクトン (빅톤)

 

 

 

Tell me sweet things baby

 

ムォドゥン タ OK

뭐든 다 OK

何でも全てOK


Give me that feeling baby

 

ットダシ ソルレ

또다시 설레

またときめく

 

キブン チョウン パラメ サルチャッ キデ バ
기분 좋은 바람에 살짝 기대 봐

気持ちいい風にそっと寄りかかってみて

 

ヨギ ウリ チグミ ヌンブシン Shining Light
여기 우리 지금이 눈부신 Shining Light

ここに僕ら 今が眩しいShining Light

 

Travel マチ
Travel 마치

Travel まるで

 

Sweet sweet sweet sweet Travel
So give me that Sugar Rush

 

Travel ノワ
Travel 너와

Travel 君と

 

Sweet sweet sweet sweet Travel
So give me that Sugar Rush

 

オディドゥンジ ビョルピッドゥルン
어디든지 별빛들은

どこでも星明かりは

 

ウリル ド ファナゲ ピチュル コヤ

우릴 더 환하게 비출 거야

僕らをもっと明るく照らすよ

 

Travel マチ
Travel 마치

Travel まるで

 

Sweet sweet sweet sweet Travel
Just follow me Sugar Rush

 

Sugar Rush ドェン チェ ノラン Backpackエ
Sugar Rush 된 채 너란 Backpack에

Sugar Rushしたまま 君とBackpackに

 

ネ サランマン カドゥッ チェンギョソ パルキル ッテンネ
내 사랑만 가득 챙겨서 발길을 뗐네

僕の愛だけいっぱい持って足を運ぶんだ


Yeah I feel like I'm traveling everyday

 

ネビエド アン ナオル コッキルロマン アンネル ヘ
네비에도 안 나올 꽃길로만 안내를 해

ナビにも出ない花道だけを案内するよ

 

ウェロウン ネ チッドリエ モスブン クァゴ
외로운 내 집돌이의 모습은 과거

寂しい僕のインドアな姿は過去


1 hunnit percent

 

ウリ サラエ タンド

우리 사랑의 당도

僕らの愛の糖度

 

マウムコッ ヌリョ
마음껏 누려

思いっきり楽しんで

 

What's going on
Our love goes on

 

カットゥン シガン ソゲソ ハムケイン ゴヤ ナン
같은 시간 속에서 함께인 거야 난

同じ時間の中で一緒にいるんだ 僕は

 

タルコマン イ ヘンボゲ マムコッ ソリチョ バ
달콤한 이 행복에 맘껏 소리쳐 봐

甘いこの幸せに思う存分叫んでみて

 

Travel マチ
Travel 마치

Travel まるで

 

Sweet sweet sweet sweet Travel
So give me that Sugar Rush

 

Travel ノワ
Travel 너와

Travel 君と

 

Sweet sweet sweet sweet Travel
So give me that Sugar Rush

 

オディドゥンジ ビョルピッドゥルン
어디든지 별빛들은

どこでも星明かりは

 

ウリル ド ファナゲ ピチュル コヤ

우릴 더 환하게 비출 거야

僕らをもっと明るく照らすよ

 

Travel マチ
Travel 마치

Travel まるで


Sweet sweet sweet sweet Travel

Just follow me Sugar Rush
Come with me babe

 

メ スンガン トゥッピョレ
매 순간 특별해

毎瞬間が特別なんだ

 

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게

そばにいるよ

 

ノン クジョ ネ ソヌル チャバジョ
넌 그저 내 손을 잡아줘

君はただ僕の手を握っていてほしい


I'll give you all of my mind

 

Travel マチ
Travel 마치

Travel まるで


Sweet sweet sweet sweet Travel
So give me that Sugar Rush

 

Travel ノワ
Travel 너와

Travel 君と


Sweet sweet sweet sweet Travel
So give me that Sugar Rush

 

ビョルピッチョロム パルケ ピンナ
별빛처럼 밝게 빛나

星の光のように明るく輝く

 

マジマッ ジョンチャッジン オプスル コヤ

마지막 종착진 없을 거야

最後の終着点は無いだろう

 

Travel マチ
Travel 마치

Travel まるで


Sweet sweet sweet sweet Travel
Just follow me Sugar Rush
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah