hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Don't Wait / SUPER JUNIOR スーパージュニア (슈퍼주니어)

Don't Wait

SUPER JUNIOR スーパージュニア (슈퍼주니어)

 

 

Ready!

 

ハンコッ モッ ブリン Leather Jacket
한껏 멋 부린 Leather Jacket

精一杯オシャレした Leather Jacket

 

イ ヌッキム タッ チョッチ
이 느낌 딱 좋지

この感じ まさにピッタリだ

 

Oh ヨクシ ヘンウニ ッタラジュヌン ナルシ
Oh 역시 행운이 따라주는 날씨

Oh やっぱり幸運が味方する天気


Sunny Uh Uh Uh

 

ナ アルジ?
나 알지?

俺を知ってるでしょ?

 

キフェル ナッカ チェヌン トゥッキ ヌンチ ペクポ
기회를 낚아 채는 특기 눈치 100%

チャンスを逃さない特技 100%


& Timing

 

ハナシッ ボヨ ジュルケ チキョバ
하나씩 보여 줄게 지켜봐

一つずつ見せてあげるよ 見守ってて

 

Oh マチム クニョガ ネゲロ ヒャネ コロオヌン ゴル
Oh 마침 그녀가 내게로 향해 걸어오는 걸

Oh ちょうど彼女が僕のもとへ歩いてくるんだ

 

コンモッチ マルゴ カジャ Go
겁먹지 말고 가자 Go

怖がらずにいこう Go


So don’t wait

 

ットルリョド ユジハル ゴッ Manner
떨려도 유지할 것 Manner

緊張してもそのまま Manner

 

イルブンド Too late
1분도 Too late

1分もToo late

 

シガンマン ックルダガン Game over
시간만 끌다간 Game over

時間を延ばしてはGame over

 

アム マルド ハンマディ モッタン チェ
아무 말도 한마디 못한 채

何も言えないまま

 

モムッデダ フフェハル ケ ッポネ
머뭇대다 후회할 게 뻔해

ためらっていては後悔するのが目に見えている


So don’t wait

 

タルン ゴン シンギョン ッコ
다른 건 신경 꺼

他のことは気にしないで


No matter matter matter
Alright

 

クニョド マミ インヌン ヌンチヤ
그녀도 맘이 있는 눈치야

彼女も気があるみたいだ


And hey now

 

キョルジョンジョッ スンブスル トンジョ バ
결정적 승부수를 던져 봐

決定的な勝負をかけてみて

 

チェデハン イッコリル オルリゴ タジョナン マルトゥロ
최대한 입꼬리를 올리고 다정한 말투로

最大限口角を上げて優しい口調で

 

ネ チンシム モドゥ ボヨ ジョ
내 진심 모두 보여 줘

僕の本心を全て見せて


So don’t wait

 

ットルリョド ユジハル ゴッ Manner
떨려도 유지할 것 Manner

緊張してもそのまま Manner

 

イルブンド Too late
1분도 Too late

1分もToo late

 

シガンマン ックルダガン Game over
시간만 끌다간 Game over

時間を延ばしてはGame over

 

アム マルド ハンマディ モッタン チェ
아무 말도 한마디 못한 채

何も言えないまま

 

モムッデダ フフェハル ケ ッポネ
머뭇대다 후회할 게 뻔해

ためらっていては後悔するのが目に見えている


So don’t wait

 

タルン ゴン シンギョン ッコ
다른 건 신경 꺼

他のことは気にしないで


No matter matter matter
So don’t wait (Now Now Now Now Yeah)
So don’t wait (Now Now Now Now Yeah)
So don’t wait (Now Now Now Now Yeah)
So don’t wait (Now Now Now Now Yeah)
So don’t wait

 

クニョド ネゲ ワ Come closer
그녀도 내게 와 Come closer

彼女も僕のもとに来て Come closer

 

プンウィギ So great
분위기 So great

雰囲気 So great

 

ネ マメ ファクシニ ド センギョ
내 맘에 확신이 더 생겨

僕の心に確信がもっと生まれる

 

チョシムスレ コンネヌン コベゲ
조심스레 건네는 고백에

用心深く伝える告白に

 

ファルチャッ ウンヌン ク ミソ ファンホレ
활짝 웃는 그 미소 황홀해

にっこり笑うその笑顔に見惚れる


So don’t wait

 

ヌッキミ チョウン ゴル
느낌이 좋은 걸

いい感じなんだ


Feel better better better
So don’t wait

 

ットルリョド ユジハル ゴッ Manner
떨려도 유지할 것 Manner

緊張してもそのまま Manner

 

イルブンド Too late
1분도 Too late

1分もToo late

 

シガンマン ックルダガン Game over
시간만 끌다간 Game over

時間を延ばしてはGame over

 

アム マルド ハンマディ モッタン チェ
아무 말도 한마디 못한 채

何も言えないまま

 

モムッデダ フフェハル ケ ッポネ
머뭇대다 후회할 게 뻔해

ためらっていては後悔するのが目に見えている


So don’t wait

 

タルン ゴン シンギョン ッコ
다른 건 신경 꺼

他のことは気にしないで


No matter matter matter
So don’t wait

 

 

 

 

Don’t Wait

Don’t Wait

  • SUPER JUNIOR
  • K-Pop
  • ¥407