hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】TAP タップ / SECRET NUMBER シークレットナンバー (시크릿넘버)

TAP タップ

SECRET NUMBER シークレットナンバー (시크릿넘버)

 

 

クングメジョガ ニ マウム
궁금해져가 니 마음

気になっていくあなたの気持ち

 

ネ ホギシムル チャグケ yeah yeah
내 호기심을 자극해 yeah yeah

私の好奇心を刺激する yeah yeah

 

ビンビン トルリミョ マレ
빙빙 돌리며 말해

遠回しに話して

 

クゴン ネガ チョアハヌン game (game)
그건 내가 좋아하는 game (game)

それは私が好きなgame (game)

 

ノムチョフル ドゥッ マル ドゥッ ニ メリョグル タムグヘ
넘쳐흐를 듯 말 듯 니 매력을 탐구해

溢れそうで溢れないようにあなたの魅力を探求する


(Hey come on boy)

 

ットミルリョカドゥッ ナド モルゲ ニ アペ ワッソ
떠밀려가듯 나도 모르게 니 앞에 왔어

気付かないうちにあなたの目の前に来たの


(I want your love)

 

チョ タルド ナル ボヌン イ スンガン yeah
저 달도 날 보는 이 순간 yeah

あの月も私を見るこの瞬間 yeah

 

ト イサン スムギジ アナド トェ yeah (alright)
더 이상 숨기지 않아도 돼 yeah (alright)

これ以上隠さなくていいよ yeah (alright)

 

ニ ヌネ ピチン ネ モスビ
니 눈에 비친 내 모습이

あなたの目に映る私の姿が

 

ド イェッポ ボイヌンデ
더 예뻐 보이는데

もっと可愛く見えるのに

 

na wah wah wah wah

 

カッカウォジンダ ニ ヌンピッ トルリム ヒャンギ
가까워진다 니 눈빛 떨림 향기

近付く あなたの眼差し ドキドキ 香り


Tap Tap Tap
Tap Tap Tap

 

ニ ミソド Tap Tap Tap
니 미소도 Tap Tap Tap

あなたの笑顔も Tap Tap Tap


wah uh wah uh wah ha ha woo
Tap Tap Tap
Tap Tap Tap

 

ニ イプスル Tap Tap Tap
니 입술을 Tap Tap Tap

あなたの唇を Tap Tap Tap


Turn it up Turn it up Turn it up

 

パルクッカジ タ ジョネジョ
발끝까지 다 전해져

足先まで全部に伝わる

 

ノム チャリッチャリッテ
너무 짜릿짜릿해

すごくドキドキする

 

イプスリ パルル ットルリョ
입술이 파르르 떨려

唇がブルブル震える

 

オヌル パムン キルジ アナ
오늘 밤은 길지 않아

今夜は長くない

 

センガギ マナジヌン パム
생각이 많아지는 밤

考え事が多くなる夜

 

ウェ パダドゥリジル モッ テ
왜 받아들이질 못 해

どうして受け入れてくれないの

 

yeah yeah yeah
Turn it up Make it loud yuh

 

ネ シムジャグン
내 심장은

私の心臓は

 

oh eh oh eh oh
ooh la la la

 

ネ モリヌン
내 머리는

私の髪は

 

oh eh oh eh oh
ooh la la la

 

カムジョネ ブル ジピョ
감정에 불을 지펴

感情に火をつけて

 

Baby wake me up
Baby can you fill it up if you know what’s up

 

ナル ッケウォジュネ チャリッタン ノエ ソンギルロ
나를 깨워주네 짜릿한 너의 손길로

私を起こしてくれる あなたの手で


I come come alive when you do that (do that)
Double tap you like it like

 

ノガ チョア
네가 좋아

あなたが好き

 

チョ ビョルド ナル ボヌン イ スンガン yeah
저 별도 날 보는 이 순간 yeah

あの星も私を見るこの瞬間 yeah

 

ト イサン スムギジ アナド トェ yeah (alright)
더 이상 숨기지 않아도 돼 yeah (alright)

これ以上隠さなくていいよ yeah (alright)

 

ネ ヌネ ピチン ニ モスッド
내 눈에 비친 니 모습도

私の目に映るあなたの姿も

 

ド モッチョ ノド ハン ボン チョダバ
더 멋져 너도 한 번 쳐다봐

よりかっこいい あなたも一回見てみて

 

カッカウォジンダ
가까워진다

近付く

 

ニ ヌンピッ トルリム ヒャンギ シソンッカジ
니 눈빛 떨림 향기 시선까지

あなたの眼差し ドキドキ 香り 視線まで


Tap Tap Tap
Tap Tap Tap

 

ニ ミソド Tap Tap Tap
니 미소도 Tap Tap Tap

あなたの笑顔も Tap Tap Tap


wah uh wah uh wah ha ha woo
Tap Tap Tap
Tap Tap Tap

 

ニ イプスル Tap Tap Tap
니 입술을 Tap Tap Tap

あなたの唇を Tap Tap Tap


Turn it up Turn it up Turn it up

 

パルクッカジ ジョネジョ yeah
발끝까지 전해져 yeah

足先まで伝わる yeah


Shall we make a move
All night All night

 

コクチョンハジ マ
걱정하지 마

心配しないで


You will be all right

 

シソヌン Go straight
시선은 Go straight

視線はGo straight

 

チャヨンスロプケ オルラガヌン ネ ソンギル
자연스럽게 올라가는 내 손길

自然に上がっていく私の手


(Ah Tap Tap Tap)
Tap Tap Tap

 

ニ ミソド Tap Tap Tap
니 미소도 Tap Tap Tap

あなたの笑顔も Tap Tap Tap


wah uh wah uh wah ha ha woo
Tap Tap Tap

 

ソンクッテ feeling ネ マウムソゲ ジョナゲ
손끝에 feeling 내 마음속에 전하게

指先にfeeling 私の心の中に伝えるように

 

ニ イプスルロ Tap Tap Tap
니 입술을 Tap Tap Tap

あなたの唇を Tap Tap Tap

 

ソンクッテ feeling
손끝에 feeling

指先にfeeling


Baby you baby you baby you baby
Tap Tap Tap  

 

パルクッカジ タ ジョネジョ
발끝까지 다 전해져

足先まで全部に伝わる

 

ノム チャリッチャリッテ
너무 짜릿짜릿해

すごくドキドキする

 

イプスリ パルル ットルリョ
입술이 파르르 떨려

唇がブルブル震える

 

オヌル パムン キルジ アナ
오늘 밤은 길지 않아

今夜は長くない

 

センガギ マナジヌン パム
생각이 많아지는 밤

考え事が多くなる夜

 

ウェ パダドゥリジル モッ テ
왜 받아들이질 못 해

どうして受け入れてくれないの


yeah yeah yeah

 

ネ カスムン oh eh oh eh oh
내 가슴은 oh eh oh eh oh

私の胸は oh eh oh eh oh

 

ネ シムジャグン oh eh oh eh oh
내 심장은 oh eh oh eh oh

私の心臓は oh eh oh eh oh

 

ネ マウムン oh eh oh eh oh
내 마음은 oh eh oh eh oh

私の気持ちは oh eh oh eh oh


ooh la la la

 

 

 

 

TAP

TAP

  • SECRET NUMBER
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes